chore(jenkins): Update Jenkins plugins (#845)

Author: gounthar

dockerfiles/plugins.txt

@@ -7,12 +7,12 @@ branch-api:2.1200.v4b_a_3da_2eb_db_4
 build-timeout:1.33
 caffeine-api:3.1.8-133.v17b_1ff2e0599
 checks-api:2.2.1
-cloudbees-folder:6.963.v6edc0fc71472
+cloudbees-folder:6.969.v7d22c6eb_fde1
 commons-lang3-api:3.17.0-84.vb_b_938040b_078
 commons-text-api:1.12.0-129.v99a_50df237f7
 configuration-as-code:1903.v004d55388f30
 credentials-binding:687.v619cb_15e923f
-credentials:1389.vd7a_b_f5fa_50a_2
+credentials:1393.v6017143c1763
 display-url-api:2.209.v582ed814ff2f
 durable-task:581.v299a_5609d767
 echarts-api:5.5.1-4