Objects

1-js/04-object-basics/01-object/2-hello-object/solution.md

@@ -2,9 +2,9 @@
 
 ```js
 let user = {};
-user.name = "John";
-user.surname = "Smith";
-user.name = "Pete";
+user.name = "Іван";
+user.surname = "Сміт";
+user.name = "Петро";
 delete user.name;
 ```
 

1-js/04-object-basics/01-object/2-hello-object/task.md

@@ -2,13 +2,13 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Hello, object
+# Привіт, object
 
-Write the code, one line for each action:
+Напишіть код, виконавши завдання з кожного пункту окремим рядком:
 
-1. Create an empty object `user`.
-2. Add the property `name` with the value `John`.
-3. Add the property `surname` with the value `Smith`.
-4. Change the value of the `name` to `Pete`.
-5. Remove the property `name` from the object.
+1. Створіть порожній об’єкт `user`.
+2. Додайте властивість `ім’я` зі значенням `Іван`.
+3. Додайте властивість `прізвище` зі значенням `Сміт`.
+4. Змініть значення `ім’я` на `Петро`.
+5. Видаліть властивість `ім’я` з об’єкта.
 

1-js/04-object-basics/01-object/3-is-empty/_js.view/solution.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 function isEmpty(obj) {
   for (let key in obj) {
-    // if the loop has started, there is a property
+    // якщо цикл розпочався, властивість є
     return false;
   }
   return true;

1-js/04-object-basics/01-object/3-is-empty/_js.view/test.js

@@ -1,9 +1,9 @@
-describe("isEmpty", function() {
-  it("returns true for an empty object", function() {
+describe("Порожньо?", function() {
+  it(`повертає "true" для порожнього об’єкта`, function() {
     assert.isTrue(isEmpty({}));
   });
 
-  it("returns false if a property exists", function() {
+  it(`повертає "false" якщо властивість існує`, function() {
     assert.isFalse(isEmpty({
       anything: false
     }));

1-js/04-object-basics/01-object/3-is-empty/solution.md

@@ -1 +1 @@
-Just loop over the object and `return false` immediately if there's at least one property.
+Просто в циклі перебираємо властивості об’єкта і повертаємо `false`, як тільки зустрічаємо властивість.

1-js/04-object-basics/01-object/3-is-empty/task.md

@@ -2,18 +2,18 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Check for emptiness
+# Перевірка на порожнечу
 
-Write the function `isEmpty(obj)` which returns `true` if the object has no properties, `false` otherwise.
+Напишіть функцію `isEmpty(obj)` яка повертає `true` якщо об’єкт не має властивості, інакше `false`.
 
-Should work like that:
+Має так працювати:
 
 ```js
 let schedule = {};
 
 alert( isEmpty(schedule) ); // true
 
-schedule["8:30"] = "get up";
+schedule["8:30"] = "Вставай";
 
 alert( isEmpty(schedule) ); // false
 ```

1-js/04-object-basics/01-object/5-sum-object/task.md

@@ -2,9 +2,9 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Sum object properties
+# Сума властивостей об’єкта
 
-We have an object storing salaries of our team:
+У нас є об’єкт для зберігання заробітної плати нашої команди:
 
 ```js
 let salaries = {
@@ -14,6 +14,6 @@ let salaries = {
 }
 ```
 
-Write the code to sum all salaries and store in the variable `sum`. Should be `390` in the example above.
+Напишіть код для підсумовування всіх зарплат і збережіть у змінній `sum`. У наведеному вище прикладі має бути `390`.
 
-If `salaries` is empty, then the result must be `0`.
+Якщо об’єкт `salaries` порожній, то результат має бути `0`.

1-js/04-object-basics/01-object/8-multiply-numeric/_js.view/source.js

@@ -1,13 +1,13 @@
 let menu = {
   width: 200,
   height: 300,
-  title: "My menu"
+  title: "Моє меню"
 };
 
 
 function multiplyNumeric(obj) {
 
-  /* your code */
+  /* ваш код */
 
 }
 

1-js/04-object-basics/01-object/8-multiply-numeric/_js.view/test.js

@@ -1,18 +1,18 @@
-describe("multiplyNumeric", function() {
-  it("multiplies all numeric properties by 2", function() {
+describe("помножимоЧисла", function () {
+  it("помножити всі числові властивості на 2", function () {
     let menu = {
       width: 200,
       height: 300,
-      title: "My menu"
+      title: "Моє меню"
     };
     let result = multiplyNumeric(menu);
     assert.equal(menu.width, 400);
     assert.equal(menu.height, 600);
-    assert.equal(menu.title, "My menu");
+    assert.equal(menu.title, "Моє меню");
   });
 
-  it("returns nothing", function() {
-    assert.isUndefined( multiplyNumeric({}) );
+  it("нічого не повертає", function () {
+    assert.isUndefined(multiplyNumeric({}));
   });
 
 });

1-js/04-object-basics/01-object/8-multiply-numeric/task.md

@@ -2,32 +2,32 @@ importance: 3
 
 ---
 
-# Multiply numeric property values by 2
+# Помножте числові значення властивостей на 2
 
-Create a function `multiplyNumeric(obj)` that multiplies all numeric property values of `obj` by `2`.
+Створіть функцію `multiplyNumeric(obj)`, яка примножує всі числові властивості об’єкта `obj` на `2`.
 
-For instance:
+Наприклад:
 
 ```js
-// before the call
+// до виклику функції
 let menu = {
   width: 200,
   height: 300,
-  title: "My menu"
+  title: "Моє меню"
 };
 
 multiplyNumeric(menu);
 
-// after the call
+// після виклику функції
 menu = {
   width: 400,
   height: 600,
-  title: "My menu"
+  title: "Моє меню"
 };
 ```
 
-Please note that `multiplyNumeric` does not need to return anything. It should modify the object in-place.
+Зверніть увагу, що `multiplyNumeric` не потрібно нічого повертати. Слід безпосередньо змінювати об’єкт.
 
-P.S. Use `typeof` to check for a number here.
+P.S. Використовуйте `typeof` для перевірки, що значення властивості числове.