diff --git a/c2rust-refactor/gen/ast.txt b/c2rust-refactor/gen/ast.txt
index 55097b7a64..fc8e25bcfe 100644
--- a/c2rust-refactor/gen/ast.txt
+++ b/c2rust-refactor/gen/ast.txt
@@ -32,7 +32,7 @@ struct Crate {
 
 #[rewrite_print_recover] #[rewrite_seq_item] #[rewrite_extra_strategies=item_header]
 #[nonterminal] #[extend_span]
-struct Item { ident, #[match=ignore] attrs, id, kind, vis, span, tokens }
+struct Item { ident, #[match=ignore] attrs, id, kind, vis, span, #[equiv_mode=ignore] #[match=ignore] #[rewrite_ignore] tokens }
 enum ItemKind {
     ExternCrate(name),
     Use(vp),
@@ -98,7 +98,7 @@ enum UseTreeKind {
 struct UseTree { kind, prefix, span }
 
 #[extend_span]
-struct AssocItem { id, ident, #[match=ignore] attrs, vis, kind, span, tokens }
+struct AssocItem { id, ident, #[match=ignore] attrs, vis, kind, span, #[equiv_mode=ignore] #[match=ignore] #[rewrite_ignore] tokens }
 enum AssocItemKind {
     Const(defaultness, ty, init),
     Fn(fn),
@@ -122,7 +122,7 @@ struct FieldDef { #[match=ignore] attrs, id, span, vis, ident, ty, is_placeholde
 
 struct ForeignMod { unsafety, abi, #[mac_table_seq] items }
 #[rewrite_print_recover] #[rewrite_seq_item] #[extend_span]
-struct ForeignItem { ident, #[match=ignore] attrs, kind, id, span, vis, tokens }
+struct ForeignItem { ident, #[match=ignore] attrs, kind, id, span, vis, #[equiv_mode=ignore] #[match=ignore] #[rewrite_ignore] tokens }
 enum ForeignItemKind {
     Fn(fn),
     Static(ty, mutbl, init),
@@ -158,7 +158,7 @@ enum TraitBoundModifier {
 }
 
 #[match=ignore]
-struct Visibility { kind, span, tokens }
+struct Visibility { kind, span, #[equiv_mode=ignore] #[match=ignore] #[rewrite_ignore] tokens }
 
 #[match=ignore]
 enum VisibilityKind {
@@ -168,7 +168,7 @@ enum VisibilityKind {
 }
 
 #[match=custom] #[rewrite_print_recover] #[mac_table_record] #[nonterminal]
-struct Ty { id, kind, span, tokens }
+struct Ty { id, kind, span, #[equiv_mode=ignore] #[match=ignore] #[rewrite_ignore] tokens }
 struct MutTy { ty, mutbl }
 enum TyKind {
     Slice(ty),
@@ -276,7 +276,7 @@ enum StmtKind {
 }
 
 #[extend_span]
-struct Local { id, pat, ty, kind, span, #[match=ignore] attrs, tokens }
+struct Local { id, pat, ty, kind, span, #[match=ignore] attrs, #[equiv_mode=ignore] #[match=ignore] #[rewrite_ignore] tokens }
 enum LocalKind {
     Decl,
     Init(expr),
@@ -285,7 +285,7 @@ enum LocalKind {
 
 
 #[match=custom] #[rewrite_print_recover] #[extend_span] #[mac_table_record] #[nonterminal]
-struct Expr { id, kind, span, #[match=ignore] attrs, tokens }
+struct Expr { id, kind, span, #[match=ignore] attrs, #[equiv_mode=ignore] #[match=ignore] #[rewrite_ignore] tokens }
 #[prec_contains_expr]
 enum ExprKind {
     Box(#[prec=PREFIX] expr),
@@ -397,13 +397,13 @@ struct Block {
     id,
     rules,
     span,
-    tokens,
+    #[equiv_mode=ignore] #[match=ignore] #[rewrite_ignore] tokens,
     could_be_bare_literal,
 }
 
 
 #[match=custom] #[mac_table_record] #[nonterminal]
-struct Pat { id, kind, span, tokens }
+struct Pat { id, kind, span, #[equiv_mode=ignore] #[match=ignore] #[rewrite_ignore] tokens }
 enum PatKind {
     Wild,
     Ident(mode, id, pat),
@@ -536,10 +536,10 @@ enum RangeLimits {
 #[no_node_id] #[rewrite_print] #[rewrite_custom=SeqItem]
 struct Attribute { kind, id, style, span }
 enum AttrKind {
-    Normal(item, tokens),
+    Normal(item, #[equiv_mode=ignore] #[match=ignore] #[rewrite_ignore] tokens),
     DocComment(kind, symbol),
 }
-struct AttrItem { path, args, tokens }
+struct AttrItem { path, args, #[equiv_mode=ignore] #[match=ignore] #[rewrite_ignore] tokens }
 enum AttrStyle {
     Outer,
     Inner,
@@ -551,7 +551,7 @@ enum CommentKind {
 }
 
 #[match=custom] #[nonterminal]
-struct Path { span, segments, tokens }
+struct Path { span, segments, #[equiv_mode=ignore] #[match=ignore] #[rewrite_ignore] tokens }
 struct PathSegment { ident, id, args }
 
 enum GenericArgs {
@@ -576,7 +576,7 @@ struct MacCallStmt {
     mac,
     style,
     #[match=ignore] attrs,
-    tokens,
+    #[equiv_mode=ignore] #[match=ignore] #[rewrite_ignore] tokens,
 }
 struct MacCall { path, args, prior_type_ascription }
 enum MacStmtStyle {
@@ -592,7 +592,7 @@ struct MacroDef { body, macro_rules }
 
 enum MacArgs {
     Empty,
-    Delimited(span, delim, tokens),
+    Delimited(span, delim, #[equiv_mode=ignore] #[match=ignore] #[rewrite_ignore] tokens),
     Eq(span, value),
 }
 
diff --git a/c2rust-refactor/gen/mac_table.py b/c2rust-refactor/gen/mac_table.py
index 30fe432f5c..95e70ed1b6 100644
--- a/c2rust-refactor/gen/mac_table.py
+++ b/c2rust-refactor/gen/mac_table.py
@@ -47,6 +47,8 @@ def do_collect_macros_body(se, target1, target2):
         yield '   &%s) => {' % struct_pattern(v, path, '2')
 
         for f in v.fields:
+            if f.attrs.get('match') == 'ignore':
+                continue
             if 'mac_table_seq' in f.attrs:
                 yield '    collect_macros_seq(%s1, %s2, cx);' % (f.name, f.name)
             else:
diff --git a/c2rust-refactor/tests/remove_literal_suffixes_token_stream/new.rs b/c2rust-refactor/tests/remove_literal_suffixes_token_stream/new.rs
new file mode 100644
index 0000000000..af5b7d01b1
--- /dev/null
+++ b/c2rust-refactor/tests/remove_literal_suffixes_token_stream/new.rs
@@ -0,0 +1,15 @@
+// Regression input for the token-stream mismatch caused by editing vec! literals.
+
+fn main() {
+    let ints = vec![10u32, 20, 30];
+    let floats = vec![1.5, 2.5, 3.5];
+
+    macro_rules! suffix_vec {
+        ($($val:expr),* $(,)?) => {
+            vec![$($val),*]
+        };
+    }
+
+    let nested = suffix_vec![vec![1u32, 2], vec![3u32, 4]];
+    let _ = (ints, floats, nested);
+}
diff --git a/c2rust-refactor/tests/remove_literal_suffixes_token_stream/old.rs b/c2rust-refactor/tests/remove_literal_suffixes_token_stream/old.rs
new file mode 100644
index 0000000000..b19e21c968
--- /dev/null
+++ b/c2rust-refactor/tests/remove_literal_suffixes_token_stream/old.rs
@@ -0,0 +1,15 @@
+// Regression input for the token-stream mismatch caused by editing vec! literals.
+
+fn main() {
+    let ints = vec![10u32, 20u32, 30u32];
+    let floats = vec![1.5f64, 2.5f64, 3.5f64];
+
+    macro_rules! suffix_vec {
+        ($($val:expr),* $(,)?) => {
+            vec![$($val),*]
+        };
+    }
+
+    let nested = suffix_vec![vec![1u32, 2u32], vec![3u32, 4u32]];
+    let _ = (ints, floats, nested);
+}
diff --git a/c2rust-refactor/tests/remove_literal_suffixes_token_stream/run.sh b/c2rust-refactor/tests/remove_literal_suffixes_token_stream/run.sh
new file mode 100755
index 0000000000..641b3d7b68
--- /dev/null
+++ b/c2rust-refactor/tests/remove_literal_suffixes_token_stream/run.sh
@@ -0,0 +1,10 @@
+#!/bin/sh
+
+# work around System Integrity Protection on macOS
+if [ `uname` = 'Darwin' ]; then
+    export LD_LIBRARY_PATH=$not_LD_LIBRARY_PATH
+fi
+
+$refactor \
+    remove_literal_suffixes \
+    -- old.rs $rustflags