Add CI testing for PDC Tools as an additional step in one environment. It might not be suitable to add for all, as we have extra dependencies here, e.g., HDF5.