CUDA test compatibility: Remove p2pBandwidthLatencyTest special case.

While this test does use the P2P capability, it also has fallback code to
do regular memcopies when P2P is not available. So it does not require the
P2P capability.

PiperOrigin-RevId: 714344567

Author: EtiennePerot

test/gpu/cuda_test.go

@@ -111,7 +111,6 @@ var testCompatibility = map[string]Compatibility{
 	"5_Domain_Specific/fluidsGLES":                         &OnlyOnWindows{},
 	"5_Domain_Specific/nbody_opengles":                     &OnlyOnWindows{},
 	"5_Domain_Specific/nbody_screen":                       &OnlyOnWindows{},
-	"5_Domain_Specific/p2pBandwidthLatencyTest":            &RequiresP2P{},
 	"5_Domain_Specific/postProcessGL":                      RequiresFeatures(FeatureGL),
 	"5_Domain_Specific/simpleD3D10":                        &OnlyOnWindows{},
 	"5_Domain_Specific/simpleD3D10RenderTarget":            &OnlyOnWindows{},