[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -140,6 +140,9 @@ path=Ruta
 sqlite_helper=Ruta del archivo de la base de datos SQLite3.<br>Escriba una ruta de acceso absoluta si ejecuta Gitea como servicio.
 reinstall_error=Usted está intentando instalar en una base de datos de Gitea existente
 reinstall_confirm_message=Reinstalar con una base de datos de Gitea existente puede causar múltiples problemas. En la mayoría de los casos, debería utilizar su actual "app.ini" para ejecutar Gitea. Si sabe lo que está haciendo, confirme lo siguiente:
+reinstall_confirm_check_1=Los datos cifrados por el SECRET_KEY en el app.ini puede perderse: es posible que los usuarios no puedan iniciar sesión con 2FA/OTP & réplicas no funcionen correctamente. Marcando esta casilla confirma que el archivo app.ini actual contiene el SECRET_KEY.
+reinstall_confirm_check_2=Es posible que los repositorios y configuraciones tengan que volver a sincronizarse. Al marcar esta casilla confirma que resincronizará manualmente los ganchos de los repositorios y el archivo authorized_keys. Confirma que se asegurará de que la configuración del repositorio y la réplica son correctas.
+reinstall_confirm_check_3=Confirma que está absolutamente seguro de que este Gitea se está ejecutando con el app.ini correcto y que está seguro de que tiene que volver a instalar. Confirma que reconoce los riesgos anteriores.
 err_empty_db_path=La ruta a la base de datos SQLite3 no puede estar vacía.
 no_admin_and_disable_registration=No puede deshabilitar el auto-registro sin crear una cuenta de administrador.
 err_empty_admin_password=La contraseña del administrador no puede estar vacía.
@@ -205,8 +208,12 @@ install_btn_confirm=Instalar Gitea
 test_git_failed=Fallo al probar el comando 'git': %v
 sqlite3_not_available=Esta versión de Gitea no soporta SQLite3. Por favor, descarga la versión binaria oficial de %s (no la versión 'gobuild').
 invalid_db_setting=La configuración de la base de datos no es válida: %v
+invalid_db_table=La tabla de base de datos '%s' no es válida: %v
 invalid_repo_path=La ruta de la raíz del repositorio no es válida: %v
+invalid_app_data_path=La ruta de datos de la aplicación (APP_DATA_PATH) no es válida: %v
 run_user_not_match=El nombre de usuario 'ejecutar como' no es el nombre actual de usuario: %s -> %s
+internal_token_failed=Fallo al generar el INTERNAL_TOKEN: %v
+secret_key_failed=Fallo al generar el SECRET_KEY: %v
 save_config_failed=Error al guardar la configuración: %v
 invalid_admin_setting=La configuración de la cuenta de administración no es válida: %v
 install_success=¡Bienvenido! Gracias por elegir Gitea. ¡Diviértete y cuidate!
@@ -919,6 +926,7 @@ migrate.gitlab.description=Migrar datos de gitlab.com u otra instancia de GitLab
 migrate.gitea.description=Migrar datos de gitea.com u otra instancia de Gitea.
 migrate.gogs.description=Migrar datos de notabug.org u otra instancia de Gogs.
 migrate.onedev.description=Migrar datos desde code.onedev.io u otra instancia de OneDev.
+migrate.codebase.description=Migrar datos desde codebasehq.com.
 migrate.gitbucket.description=Migrar datos de instancias de GitBucket.
 migrate.migrating_git=Migrando datos de Git
 migrate.migrating_topics=Migrando Temas
@@ -2698,6 +2706,7 @@ monitor.execute_time=Tiempo de ejecución
 monitor.process.cancel=Cancelar el proceso
 monitor.process.cancel_desc=Cancelar un proceso puede ocasionar una pérdida de datos
 monitor.process.cancel_notices=Cancelar: <strong>%s</strong>?
+monitor.process.children=Hijos
 monitor.queues=Colas
 monitor.queue=Cola: %s
 monitor.queue.name=Nombre

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -138,6 +138,11 @@ ssl_mode=SSL
 charset=Conjunto de caracteres
 path=Caminho
 sqlite_helper=Localização do ficheiro da base de dados em SQLite3.<br>Insira um caminho absoluto se corre o Gitea como um serviço.
+reinstall_error=Está a tentar instalar numa base de dados do Gitea já existente
+reinstall_confirm_message=Reinstalar com uma base de dados do Gitea já existente pode causar múltiplos problemas. Na maioria dos casos deve usar o seu "app.ini" existente para correr o Gitea. Se souber o que está a fazer, confirme o seguinte:
+reinstall_confirm_check_1=Os dados encriptados pela chave secreta (SECRET_KEY) no ficheiro app.ini poderão ser perdidos: utilizadores poderão não ser capazes de iniciar a sessão com autenticação em dois passos (2FA) ou com chaves de utilização única (OTP) e os espelhos poderão deixar de funcionar em condições. Ao marcar esta opção estará a confirmar que o ficheiro app.ini vigente contém a SECRET_KEY certa.
+reinstall_confirm_check_2=Os repositórios e as configurações poderão ter de voltar a ser sincronizados. Ao marcar esta opção estará a confirmar que vai voltar a sincronizar os automatismos para os repositórios e o ficheiro authorized_keys manualmente. Estará também a confirmar que assegurará que as configurações do repositório e dos espelhos estão em condições.
+reinstall_confirm_check_3=Você confirma que tem a certeza absoluta de que este Gitea está a correr com a localização certa do ficheiro app.ini e que tem a certeza de que tem de voltar a instalar. Você confirma que tomou conhecimento dos riscos acima descritos.
 err_empty_db_path=A localização da base de dados SQLite3 não pode estar vazia.
 no_admin_and_disable_registration=Não pode desabilitar a auto-inscrição de utilizadores sem criar uma conta de administrador.
 err_empty_admin_password=A senha do administrador não pode estar em branco.
@@ -203,8 +208,12 @@ install_btn_confirm=Instalar Gitea
 test_git_failed=Não foi possível testar o comando 'git': %v
 sqlite3_not_available=Esta versão do Gitea não suporta o SQLite3. Descarregue a versão binária oficial em %s (não utilize a versão 'gobuild').
 invalid_db_setting=As configurações da base de dados são inválidas: %v
+invalid_db_table=A tabela '%s' da base de dados é inválida: %v
 invalid_repo_path=A localização base dos repositórios é inválida: %v
+invalid_app_data_path=O caminho dos dados da aplicação é inválido: %v
 run_user_not_match=O nome de utilizador para 'executar como' não é o nome de utilizador corrente: %s → %s
+internal_token_failed=Falha ao gerar o código interno: %v
+secret_key_failed=Falha ao gerar a chave secreta: %v
 save_config_failed=Falhou ao guardar a configuração: %v
 invalid_admin_setting=A configuração da conta de administrador é inválida: %v
 install_success=Bem-vindo(a)! Obrigado por escolher o Gitea. Divirta-se e aproveite!
@@ -916,6 +925,7 @@ migrate.gitlab.description=Migrar dados de gitlab.com ou de outras instâncias d
 migrate.gitea.description=Migrar dados de gitea.com ou de outras instâncias do Gitea.
 migrate.gogs.description=Migrar dados de notabug.org ou de outras instâncias do Gogs.
 migrate.onedev.description=Migrar dados de code.onedev.io ou de outras instâncias do OneDev.
+migrate.codebase.description=Migrar dados de codebasehq.com.
 migrate.gitbucket.description=Migrar dados de instâncias do GitBucket.
 migrate.migrating_git=Migrando dados Git
 migrate.migrating_topics=Migrando tópicos

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -926,6 +926,7 @@ migrate.gitlab.description=从 gitlab.com 或其他 GitLab 实例迁移数据。
 migrate.gitea.description=从 gitea.com 或其他 Gitea 实例迁移数据。
 migrate.gogs.description=从 notabug.org 或其他 Gogs 实例迁移数据。
 migrate.onedev.description=从 code.onedev.io 或其他 OneDev 实例迁移数据。
+migrate.codebase.description=从 codebasehq.com 迁移数据。
 migrate.gitbucket.description=从 GitBucket 实例迁移数据。
 migrate.migrating_git=迁移Git数据
 migrate.migrating_topics=迁移主题