Update JS dependencies (#24685)

- Update all JS dependencies
- Tested citation and various vue components

Also this includes the fix for
webpack/webpack-cli#3778.

Author: silverwind