[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -612,6 +612,7 @@ editor.new_file=Nouveau fichier
 editor.upload_file=Téléverser un fichier
 editor.edit_file=Modifier le fichier
 editor.preview_changes=Aperçu des modifications
+editor.cannot_edit_lfs_files=Les fichiers LFS ne peuvent pas être modifiés dans l'interface web.
 editor.cannot_edit_non_text_files=Les fichiers binaires ne peuvent pas être édités dans l'interface web.
 editor.edit_this_file=Modifier le fichier
 editor.must_be_on_a_branch=Vous devez être sur une branche pour appliquer ou proposer des modifications à ce fichier.
@@ -689,6 +690,8 @@ issues.label_templates.info=Il n'existe pas encore d'étiquettes. Créez une ét
 issues.label_templates.helper=Sélectionnez un ensemble d'étiquettes
 issues.label_templates.use=Utiliser le jeu de labels
 issues.label_templates.fail_to_load_file=Impossible de charger le fichier de modèle étiquette '%s' : %v
+issues.add_label_at=a ajouté l'étiquette <div class="ui label has-emoji" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> %s
+issues.remove_label_at=a retiré l'étiquette <div class="ui label has-emoji" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> %s
 issues.add_milestone_at=`a ajouté cela au jalon <b>%s</b> %s`
 issues.change_milestone_at=`a modifié le jalon de <b>%s</b> à <b>%s</b> %s`
 issues.remove_milestone_at=`a supprimé cela du jalon <b>%s</b> %s`
@@ -777,6 +780,21 @@ issues.attachment.open_tab=`Cliquez ici pour voir '%s' dans un nouvel onglet`
 issues.attachment.download=`Cliquez pour télécharger "%s"`
 issues.subscribe=S’abonner
 issues.unsubscribe=Se désabonner
+issues.lock=Verrouiller la conversation
+issues.unlock=Déverrouiller la conversation
+issues.lock_duplicate=Un ticket ne peut pas être verrouillé à deux reprises.
+issues.unlock_error=Impossible de déverrouiller un ticket qui n'est pas verrouillé.
+issues.lock_confirm=Verrouiller
+issues.unlock_confirm=Déverrouiller
+issues.lock.notice_1=- Les autres utilisateurs ne peuvent pas ajouter de nouveaux commentaires à ce ticket.
+issues.lock.notice_2=- Vous et les autres collaborateurs ayant accès à ce dépôt peuvent toujours laisser des commentaires que d’autres peuvent voir.
+issues.lock.notice_3=- Vous pouvez toujours déverrouiller ce ticket à l'avenir.
+issues.unlock.notice_1=- Tout le monde sera de nouveau en mesure de commenter ce ticket.
+issues.unlock.notice_2=- Vous pouvez toujours verrouiller ce ticket à l'avenir.
+issues.lock.reason=Motif de verrouillage
+issues.lock.title=Verrouiller la conversation sur ce ticket.
+issues.unlock.title=Déverrouiller la conversation sur ce ticket.
+issues.comment_on_locked=Vous ne pouvez pas commenter un ticket verrouillé.
 issues.tracker=Suivi du temps
 issues.start_tracking_short=Démarrer
 issues.start_tracking=Démarrer le suivi du temps
@@ -1100,7 +1118,7 @@ settings.discord_username=Nom d'utilisateur
 settings.discord_icon_url=URL de l'icône
 settings.slack_color=Couleur
 settings.event_desc=Événement déclencheur :
-settings.event_push_only=Événements de pe poussée
+settings.event_push_only=Événements de poussée
 settings.event_send_everything=Tous les événements
 settings.event_choose=Événements personnalisés…
 settings.event_create=Créer
@@ -1310,6 +1328,10 @@ settings.options=Organisation
 settings.full_name=Non Complet
 settings.website=Site Web
 settings.location=Localisation
+settings.visibility=Visibilité
+settings.visibility.public=Public
+settings.visibility.limited=Limité (Visible uniquement aux utilisateurs connectés)
+settings.visibility.private=Privé (Visible uniquement aux membres de l’organisation)
 
 settings.update_settings=Valider
 settings.update_setting_success=Les paramètres de l'organisation ont été mis à jour.
@@ -1614,6 +1636,7 @@ config.enable_timetracking=Activer le suivi du temps
 config.default_enable_timetracking=Activer le suivi de temps par défaut
 config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Restreindre le suivi de temps aux contributeurs
 config.no_reply_address=Domaine pour les e-mails cachés
+config.default_visibility_organization=Visibilité par défaut des nouvelles organisations
 config.default_enable_dependencies=Activer les dépendances pour les tickets par défaut
 
 config.webhook_config=Configuration Webhook