You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: options/locale/locale_cs-CZ.ini
+26Lines changed: 26 additions & 0 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -86,6 +86,8 @@ write=Zapsat
86
86
preview=Náhled
87
87
loading=Načítá se…
88
88
89
+
step1=Krok 1:
90
+
step2=Krok 2:
89
91
90
92
error404=Stránka, kterou se snažíte zobrazit, buď <strong>neexistuje</strong>, nebo <strong>nemáte oprávnění</strong> ji zobrazit.
91
93
@@ -384,6 +386,7 @@ cannot_add_org_to_team=Organizace nemůže být přidána jako člen týmu.
384
386
385
387
invalid_ssh_key=Nelze ověřit váš SSH klíč: %s
386
388
invalid_gpg_key=Nelze ověřit váš GPG klíč: %s
389
+
invalid_ssh_principal=Neplatný SSH Principal certifikát: %s
387
390
unable_verify_ssh_key=Nelze ověřit váš SSH klíč; znovu zkontrolujte chyby.
388
391
auth_failed=Ověření selhalo: %v
389
392
@@ -503,18 +506,22 @@ keep_email_private_popup=Vaše e-mailová adresa bude skryta před ostatními u
503
506
openid_desc=OpenID vám umožní delegovat ověřování na externího poskytovatele.
504
507
505
508
manage_ssh_keys=Správa klíčů SSH
509
+
manage_ssh_principals=Spravovat SSH Principal certifikáty
506
510
manage_gpg_keys=Správa GPG klíčů
507
511
add_key=Přidat klíč
508
512
ssh_desc=Tyto veřejné SSH klíče jsou propojeny s vaším účtem. Odpovídající soukromé klíče umožní plný přístup k vašim repozitářům.
513
+
principal_desc=Tyto SSH Principal certifikáty jsou přidruženy k vašemu účtu a umožňují plný přístup do vašich repozitářů.
509
514
gpg_desc=Tyto veřejné GPG klíče jsou propojeny s vaším účtem. Uchovejte vaše soukromé klíče, protože umožňují ověření revizí.
510
515
ssh_helper=<strong>Potřebujete pomoct?</strong> Podívejte se do příručky GitHubu na to <a href="%s">vytvoření vlastních klíčů SSH</a> nebo vyřešte <a href="%s">běžné problémy</a>, se kterými se můžete potkat při použití SSH.
511
516
gpg_helper=<strong>Potřebujete pomoct?</strong> Podívejte se do příručky GitHubu <a href="%s">o GPG</a>.
512
517
add_new_key=Přidat klíč SSH
513
518
add_new_gpg_key=Přidat GPG klíč
514
519
key_content_ssh_placeholder=Začíná s „ssh-ed25519“, „ssh-rsa“, „ecdsa-sha2-nistp256“, „ecdsa-sha2-nistp384“, nebo „ecdsa-sha2-nistp521“
515
520
key_content_gpg_placeholder=Začíná s „-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----“
521
+
add_new_principal=Přidat SSH Principal certifikát
516
522
ssh_key_been_used=Tento SSH klíč byl na server již přidán.
517
523
ssh_key_name_used=SSH klíč se stejným jménem již u vašeho účtu existuje.
524
+
ssh_principal_been_used=Tento SSH Principal certifikát již byl přidán na server.
518
525
gpg_key_id_used=Veřejný GPG klíč se stejným ID již existuje.
519
526
gpg_no_key_email_found=Tento GPG klíč není použitelný s žádnou e-mailovou adresou propojenou s vaším účtem.
520
527
subkeys=Podklíče
@@ -524,13 +531,17 @@ key_content=Obsah
524
531
principal_content=Obsah
525
532
add_key_success=SSH klíč „%s“ byl přidán.
526
533
add_gpg_key_success=GPG klíč „%s“ byl přidán.
534
+
add_principal_success=Byl přidán SSH Principal certifikát „%s“.
527
535
delete_key=Odstranit
528
536
ssh_key_deletion=Odstraňte SSH klíč
529
537
gpg_key_deletion=Odstraňte GPG klíč
538
+
ssh_principal_deletion=Odstranit SSH Principal certifikát
530
539
ssh_key_deletion_desc=Odstranění SSH klíče zruší jeho přístup k vašemu účtu. Pokračovat?
531
540
gpg_key_deletion_desc=Odstranění GPG klíče zneplatníte ověření revizí, které jsou jím podepsány. Pokračovat?
541
+
ssh_principal_deletion_desc=Odstranění SSH Principal certifikátu zruší jeho přístup k vašemu účtu. Pokračovat?
532
542
ssh_key_deletion_success=SSH klíč byl odstraněn.
533
543
gpg_key_deletion_success=GPG klíč byl odstraněn.
544
+
ssh_principal_deletion_success=SSH Principal certifikát byl odstraněn.
534
545
add_on=Přidáno dne
535
546
valid_until=Platné do
536
547
valid_forever=Platné navždy
@@ -540,6 +551,7 @@ can_read_info=Čtení
540
551
can_write_info=Zápis
541
552
key_state_desc=Tento klíč byl použit během posledních 7 dní
542
553
token_state_desc=Tato poukázka byla použita během posledních 7 dní
554
+
principal_state_desc=Tento SSH Principal certifikát byl použit během posledních 7 dní
543
555
show_openid=Zobrazit na profilu
544
556
hide_openid=Odstranit z profilu
545
557
ssh_disabled=SSH zakázáno
@@ -870,6 +882,7 @@ editor.no_changes_to_show=Žádné změny k zobrazení.
870
882
editor.fail_to_update_file=Nepodařilo se aktualizovat/vytvořit soubor „%s“.
pulls.required_status_check_administrator=Jako administrátor stále můžete sloučit tento požadavek na natažení.
1235
1248
pulls.blocked_by_approvals=Tento požadavek na natažení ještě nemá dostatek schválení. Uděleno %d z %d schválení.
1236
1249
pulls.blocked_by_rejection=Tento požadavek na natažení obsahuje změny požadované oficiálním posuzovatelem.
1250
+
pulls.blocked_by_official_review_requests=Tento požadavek na natažení obsahuje oficiální žádosti o posouzení.
1237
1251
pulls.blocked_by_outdated_branch=Tento požadavek na natažení je zablokován, protože je zastaralý.
1238
1252
pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=Tento požadavek na natažení je zablokován, protože mění chráněný soubor:
1239
1253
pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=Tento požadavek na natažení je zablokován, protože mění chráněné soubory:
@@ -1262,10 +1276,12 @@ pulls.require_signed_wont_sign=Větev vyžaduje podepsané revize, ale toto slou
1262
1276
pulls.invalid_merge_option=Nemůžete použít tuto možnost sloučení pro tento požadavek na natažení.
1263
1277
pulls.merge_conflict=Sloučení selhalo: Došlo ke konfliktu při sloučení. Tip: Zkuste jinou strategii
1264
1278
pulls.merge_conflict_summary=Chybové hlášení
1279
+
pulls.rebase_conflict=Sloučení selhalo: Došlo ke konfliktu při rebase revize: %[1]s. Tip: Zkuste jinou strategii
1265
1280
pulls.rebase_conflict_summary=Chybové hlášení
1266
1281
; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
1267
1282
pulls.unrelated_histories=Sloučení selhalo: Základní revize nesdílí společnou historii. Tip: Zkuste jinou strategii
1268
1283
pulls.merge_out_of_date=Sloučení selhalo: Základ byl aktualizován při generování sloučení. Tip: Zkuste to znovu.
1284
+
pulls.push_rejected=Sloučení selhalo: Nahrání bylo zamítnuto. Zkontrolujte háčky Gitu pro tento repozitář.
1269
1285
pulls.push_rejected_summary=Úplná zpráva o odmítnutí
1270
1286
pulls.push_rejected_no_message=Sloučení se nezdařilo: Nahrání bylo odmítnuto, ale nebyla nalezena žádná vzdálená zpráva.<br>Zkontrolujte háčky gitu pro tento repozitář
1271
1287
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Nemůžete provést operaci znovuotevření protože je tu čekající požadavek na natažení (#%d) s identickými vlastnostmi.`
settings.trust_model.committer.desc=Platné podpisy budou označeny pouze jako „důvěryhodné“, pokud se shodují s autorem, jinak budou označeny jako „neodpovídající“. To přinutí Giteu, aby byla autorem podepsaných revizí se skutečným autorem označeným jako Co-Authored-By: a Co-Committed-By: na konci revize. Výchozí klíč Gitea musí odpovídat uživateli v databázi.
settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Spolupracovník+Tvůrce revize: Důvěřovat podpisům od spolupracovníků, které odpovídají tvůrci revize
1529
+
settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Platné podpisy spolupracovníků tohoto repozitáře budou označeny jako „důvěryhodné“, pokud se shodují s autorem. V opačném případě budou platné podpisy označeny jako "nedůvěryhodné", pokud se podpis shoduje s autorem a „neodpovídajícím“ v opačném případě. To přinutí Giteu, aby byla označena jako autor podepsaných revizí se skutečným autorem označeným jako Co-Authored-By: a Co-Committed-By: na konci revize. Výchozí klíč Gitea musí odpovídat uživateli v databázi.
1510
1530
settings.wiki_delete=Odstranit data Wiki
1511
1531
settings.wiki_delete_desc=Smazání Wiki dat repozitáře je trvalé a nemůže být vráceno zpět.
1512
1532
settings.wiki_delete_notices_1=- Natrvalo odstraní a zakáže wiki repozitáře pro %s.
@@ -1695,6 +1715,8 @@ settings.protected_branch_deletion=Zakázat ochranu větví
1695
1715
settings.protected_branch_deletion_desc=Zakázání ochrany větví umožní uživatelům s právem zápisu nahrávat do této větve. Pokračovat?
1696
1716
settings.block_rejected_reviews=Blokovat sloučení při zamítavých posouzeních
1697
1717
settings.block_rejected_reviews_desc=Slučování nebude možné, pokud o změny požádají oficiální posuzovatelé, i když je k dispozici dostatek schválení.
1718
+
settings.block_on_official_review_requests=Blokovat sloučení při oficiální žádosti o posouzení
1719
+
settings.block_on_official_review_requests_desc=Slučování nebude možné, pokud mají oficiální požadavek na posouzení, i když mají k dispozici dostatek schválení.
1698
1720
settings.block_outdated_branch=Blokovat sloučení, pokud je požadavek na natažení zastaralý
1699
1721
settings.block_outdated_branch_desc=Slučování nebude možné, pokud je hlavní větev za základní větví.
1700
1722
settings.default_branch_desc=Vybrat výchozí větev repozitáře pro požadavky na natažení a revize kódu:
@@ -1816,6 +1838,7 @@ release.edit_release=Aktualizovat vydání
1816
1838
release.delete_release=Smazat vydání
1817
1839
release.delete_tag=Smazat značku
1818
1840
release.deletion=Smazat vydání
1841
+
release.deletion_desc=Smazání vydání jej pouze odstraní z Gitea. Značka Gitu, obsah repozitáře a historie zůstávají nezměněny. Pokračovat?
1819
1842
release.deletion_success=Vydání bylo odstraněno.
1820
1843
release.deletion_tag_desc=Odstraní tuto značku z repozitáře. Obsah repozitáře a historie zůstanou nezměněny. Pokračovat?
1821
1844
release.deletion_tag_success=Značka byla odstraněna.
@@ -2017,6 +2040,7 @@ dashboard.update_migration_poster_id=Aktualizovat ID autora migrace
2017
2040
dashboard.git_gc_repos=Provést úklid všech repozitářů
2018
2041
dashboard.resync_all_sshkeys=Aktualizovat soubor „.ssh/authorized_keys“ pomocí SSH klíčů Gitea.
2019
2042
dashboard.resync_all_sshkeys.desc=(Není potřeba pro vestavěný SSH server.)
2043
+
dashboard.resync_all_sshprincipals=Aktualizovat soubor '.ssh/authorized_principals' pomocí Gitea SSH Principal certifikátů.
2020
2044
dashboard.resync_all_sshprincipals.desc=(Není potřeba pro vestavěný SSH server.)
2021
2045
dashboard.resync_all_hooks=Znovu synchronizovat háčky před přijetím, aktualizace a po přijetí všech repozitářů.
2022
2046
dashboard.reinit_missing_repos=Znovu inicializovat všechny chybějící repozitáře, pro které existují záznamy
users.allow_git_hook_tooltip=Háčky Gitu se spustí pod uživatelem operačního systému, jako běží Gitea a budou mít stejnou úroveň přístupu k hostiteli. Díky tomu mohou uživatelé s tímto zvláštním oprávněním k háčkům Gitu přistupovat a upravovat všechny Gitea repozitáře a také databázi používanou Giteou. V důsledku toho mohou také získat oprávnění administrátora Gitey.
2082
2107
users.allow_import_local=Může importovat lokální repozitáře
2083
2108
users.allow_create_organization=Může vytvářet organizace
@@ -2208,6 +2233,7 @@ auths.tip.twitter=Jděte na https://dev.twitter.com/apps, vytvořte aplikaci a u
2208
2233
auths.tip.discord=Registrujte novou aplikaci na https://discordapp.com/developers/applications/me
2209
2234
auths.tip.gitea=Registrovat novou Oauth2 aplikaci. Návod naleznete na https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/
2210
2235
auths.tip.yandex=Vytvořte novou aplikaci na https://oauth.yandex.com/client/new. Vyberte následující oprávnění z „Yandex.Passport API“ sekce: „Přístup k e-mailové adrese“, „Přístup k uživatelskému avataru“ a „Přístup k uživatelskému jménu, jménu a příjmení, pohlaví“
2236
+
auths.tip.mastodon=Vložte vlastní URL instance pro mastodon, kterou se chcete autentizovat (nebo použijte výchozí)
2211
2237
auths.edit=Upravit zdroj ověřování
2212
2238
auths.activated=Tento zdroj ověřování je aktivován
2213
2239
auths.new_success=Zdroj ověřování „%s“ byl přidán.
0 commit comments