[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -17,6 +17,7 @@ page=Página
 template=Template
 language=Idioma
 notifications=Notificações
+create_new=Criar…
 user_profile_and_more=Perfil do usuário e configurações
 signed_in_as=Logado como
 enable_javascript=Este site funciona melhor com JavaScript
@@ -154,10 +155,12 @@ uname_holder=Nome de usuário ou e-mail
 password_holder=Senha
 switch_dashboard_context=Trocar contexto do painel de controle
 my_repos=Meus repositórios
+show_more_repos=Mostrar mais repositórios…
 collaborative_repos=Repositórios colaborativos
 my_orgs=Minhas organizações
 my_mirrors=Meus mirrors
 view_home=Ver %s
+search_repos=Encontre um repositório…
 
 issues.in_your_repos=Em seus repositórios
 
@@ -166,9 +169,12 @@ repos=Repositórios
 users=Usuários
 organizations=Organizações
 search=Pesquisar
+code=Código
 repo_no_results=Nenhum repositório correspondente foi encontrado.
 user_no_results=Nenhum usuário correspondente foi encontrado.
 org_no_results=Nenhuma organização correspondente foi encontrada.
+code_no_results=Nenhum código correspondente ao seu termo de pesquisa foi encontrado.
+code_search_results=Resultados da pesquisa por: "%s
 
 [auth]
 create_new_account=Criar conta
@@ -246,6 +252,7 @@ Content=Conteúdo
 require_error=` não pode estar vazio.`
 alpha_dash_error=` devem ser caracteres alfanuméricos, hífen (-) ou sublinhado (_).`
 alpha_dash_dot_error=` devem ser caracteres alfanuméricos, hífen (-) sublinhado (_) or ponto (.).`
+git_ref_name_error=` deve ser um nome de referência Git válido.`
 size_error=`deve ser do tamanho %s.`
 min_size_error=` deve conter pelo menos %s caracteres.`
 max_size_error=` deve conter no máximo %s caracteres.`
@@ -331,6 +338,7 @@ enable_custom_avatar=Habilitar avatar customizado
 choose_new_avatar=Escolha um novo avatar
 update_avatar=Atualizar configuração de avatar
 delete_current_avatar=Excluir o avatar atual
+uploaded_avatar_not_a_image=O arquivo enviado não é uma imagem.
 update_avatar_success=Suas configurações de Avatar foram atualizadas.
 
 change_password=Mudança de senha
@@ -560,6 +568,7 @@ editor.fork_before_edit=Você deve fazer fork deste repositório antes de editar
 editor.delete_this_file=Excluir este arquivo
 editor.must_have_write_access=Você deve ter permissão de escrita para fazer ou propor mudanças neste arquivo
 editor.file_delete_success=Arquivo '%s' excluído com sucesso!
+editor.name_your_file=Nomeie o seu arquivo…
 editor.filename_help=Para adicionar uma pasta, apenas digite o nome e pressione /. Para remover uma pasta, vá para o começo do campo e pressione backspace.
 editor.or=ou
 editor.cancel_lower=cancelar
@@ -568,8 +577,10 @@ editor.add_tmpl=Adicionar '%s/<filename>'
 editor.add=Adicionar '%s'
 editor.update=Atualizar '%s'
 editor.delete=Excluir '%s'
+editor.commit_message_desc=Adicione uma descrição detalhada (opcional)...
 editor.commit_directly_to_this_branch=Confirme diretamente no branch <strong class="branch-name">%s</strong>.
 editor.create_new_branch=Crie um <strong>novo branch</strong> para este commit e crie um pull request.
+editor.new_branch_name_desc=Novo nome do branch...
 editor.cancel=Cancelar
 editor.filename_cannot_be_empty=Nome do arquivo não pode ser vazio.
 editor.branch_already_exists=Branch '%s' já existe neste repositório.
@@ -581,6 +592,7 @@ editor.file_changed_while_editing=O conteúdo do arquivo mudou desde que você c
 editor.file_already_exists=Um arquivo com nome '%s' já existe neste repositório.
 editor.no_changes_to_show=Nenhuma alteração a mostrar.
 editor.fail_to_update_file=Houve erro ao criar ou atualizar arquivo '%s': %v
+editor.add_subdir=Adicionar subdiretório...
 editor.unable_to_upload_files=Houve erro ao fazer upload de arquivos para '%s': %v
 editor.upload_files_to_dir=Enviar arquivos para '%s'
 editor.cannot_commit_to_protected_branch=Branch '%s' está protegida para commits.
@@ -617,6 +629,8 @@ issues.new.no_assignee=Não atribuída
 issues.no_ref=Nenhuma Branch/Tag especificado
 issues.create=Criar issue
 issues.new_label=Nova etiqueta
+issues.new_label_placeholder=Nome da etiqueta...
+issues.new_label_desc_placeholder=Descrição...
 issues.create_label=Criar etiqueta
 issues.label_templates.title=Carregue um conjunto de etiquetas pré-definidas
 issues.label_templates.info=Não há nenhuma etiqueta ainda. Você pode clicar no botão "Nova etiqueta" acima para criar uma ou usar um conjunto pré-definido acima.
@@ -687,6 +701,7 @@ issues.edit=Editar
 issues.cancel=Cancelar
 issues.save=Salvar
 issues.label_title=Nome da etiqueta
+issues.label_description=Descrição da etiqueta
 issues.label_color=Cor da etiqueta
 issues.label_count=%d etiquetas
 issues.label_open_issues=%d issues abertas
@@ -887,13 +902,16 @@ settings.tracker_url_format=Formato de URL do issue tracker externo
 settings.tracker_issue_style=Estilo de nome de issue tracker externo:
 settings.tracker_issue_style.numeric=Numérico
 settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alfanumérico
+settings.tracker_url_format_desc=Você pode usar o marcador de posição <code>{user} {repo} {index}</code> para nome de usuário, nome do repositório e índice de issues.
 settings.enable_timetracker=Habilitar contador de tempo
 settings.allow_only_contributors_to_track_time=Permitir apenas colaboradores controlar o contador de tempo
 settings.pulls_desc=Habilitar pull requests para aceitar contribuições públicas
 settings.pulls.ignore_whitespace=Ignorar alterações com espaço em branco ao verificar conflitos
 settings.pulls.allow_merge_commits=Permitir commits via merge
 settings.pulls.allow_rebase_merge=Permitir rebase para commits via merge
 settings.pulls.allow_squash_commits=Permitir aplicação do squash antes do merge
+settings.admin_settings=Configurações de administrador
+settings.admin_enable_health_check=Habilitar verificações de integridade (git fsck) para este respositório
 settings.danger_zone=Zona de perigo
 settings.new_owner_has_same_repo=O novo dono já tem um repositório com o mesmo nome. Por favor, escolha outro nome.
 settings.convert=Converter para repositório tradicional
@@ -903,11 +921,13 @@ settings.convert_confirm=Confirmar conversão
 settings.convert_succeed=Repositório foi convertido em um repositório comum.
 settings.transfer=Transferir propriedade
 settings.transfer_desc=Transferir este repositório para outro usuário ou para uma organização onde você tem direitos de administrador.
+settings.transfer_notices_1=- Você irá perder o acesso se o novo dono for um usuário individual.
 settings.transfer_notices_2=- Você continuará a ter acesso se o novo owner for uma organização e você é um dos owners.
 settings.transfer_form_title=Por favor entre a seguinte informação para confirmar a operação:
 settings.wiki_delete=Excluir dados da wiki
 settings.wiki_delete_desc=Uma vez que você apague os dados da wiki, não há volta. Por favor, certifique-se.
 settings.wiki_delete_notices_1=- Isso irá excluir e desativar a wiki para %s
+settings.confirm_wiki_delete=Excluir dados da wiki
 settings.wiki_deletion_success=Dados da wiki do repositório foram excluídos.
 settings.delete=Excluir este repositório
 settings.delete_desc=Uma vez que você remova um repositório, não tem volta. Por favor, tenha certeza.
@@ -926,6 +946,7 @@ settings.delete_collaborator=Excluir
 settings.collaborator_deletion=Exclusão de colaborador
 settings.collaborator_deletion_desc=Este usuário não terá mais acesso de colaboração neste repositório após a exclusão. Você quer continuar?
 settings.remove_collaborator_success=O colaborador foi removido.
+settings.search_user_placeholder=Pesquisar usuário...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organização não tem permissão para ser adicionada como um colaborador.
 settings.user_is_org_member=O usuário é um membro da organização que não pode ser adicionado como um colaborador.
 settings.add_webhook=Adicionar webhook
@@ -935,7 +956,7 @@ settings.webhook_deletion_desc=Deletar este webhook vai deletar toda sua informa
 settings.webhook_deletion_success=Webhook excluído com sucesso!
 settings.webhook.test_delivery=Entrega de teste
 settings.webhook.test_delivery_desc=Enviar uma entrega de evento de Push falso para testar suas configurações de webhook
-settings.webhook.test_delivery_success=Um webhook de teste foi adicionado a file de envio. Pode levar alguns segundos até ele apareça no histórico de envio.
+settings.webhook.test_delivery_success=Um webhook de teste foi adicionado a fila de envio. Pode levar alguns segundos até ele apareça no histórico de envio.
 settings.webhook.request=Solicitação
 settings.webhook.response=Resposta
 settings.webhook.headers=Cabeçalhos
@@ -1009,13 +1030,18 @@ settings.protect_whitelist_users=Usuários que podem realizar push para este bra
 settings.protect_whitelist_search_users=Pesquisar usuários
 settings.protect_whitelist_teams=Equipes cujos membros podem realizar push para este branch.
 settings.protect_whitelist_search_teams=Pesquisar times
+settings.protect_merge_whitelist_committers=Restringir quem pode realizar o merge de pull requests neste branch
+settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Adicione usuários ou equipes à lista branca de merge de pull requests deste branch. As restrições de merge de pull requests são ignoradas para usuários que estejam na lista branca.
+settings.protect_merge_whitelist_users=Usuários que podem realizar o merge de pull requests neste branch
+settings.protect_merge_whitelist_teams=Equipes cujos membros podem realizar merge de pull requests neste branch.
 settings.add_protected_branch=Habilitar proteção
 settings.delete_protected_branch=Desabilitar proteção
 settings.update_protect_branch_success=Opções de proteção da branch %s alteradas com sucesso.
 settings.remove_protected_branch_success=Opções de proteção da branch %s alteradas com sucesso
 settings.protected_branch_deletion=Para deletar a proteção de branch
 settings.protected_branch_deletion_desc=Qualquer um com permissões de escrita poderá fazer push diretamente para este branch. Tem certeza?
 settings.default_branch_desc=O branch default é considerado o "base branch" no seu repositório para todos os pull requests abertos e commit feitos automaticamente, a menos que você especifique outro branch.
+settings.choose_branch=Escolha um branch...
 settings.no_protected_branch=No há branches protegidos
 
 diff.browse_source=Ver código fonte
@@ -1049,6 +1075,7 @@ release.title=Título
 release.content=Conteúdo
 release.write=Escrever
 release.preview=Visualizar
+release.loading=Carregando…
 release.prerelease_desc=Esta é uma versão prévia
 release.prerelease_helper=Vou salientar que esta versão é identificada como não pronta para produção.
 release.cancel=Cancelar
@@ -1097,6 +1124,8 @@ people=Pessoas
 teams=Equipes
 lower_members=membros
 lower_repositories=repositórios
+create_new_team=Nova equipe
+create_team=Criar equipe
 org_desc=Descrição
 team_name=Nome da equipe
 team_desc=Descrição
@@ -1161,6 +1190,7 @@ teams.read_permission_desc=Essa equipe concede acesso para <strong>Leitura</stro
 teams.write_permission_desc=Esta equipe concede acesso para <strong>escrita</strong>: Membros podem ler e fazer push para os repositórios da equipe.
 teams.admin_permission_desc=Esta equipe concede acesso de <strong>Administrador</strong>: Membros podem ler, fazer push e adicionar outros colaboradores para os repositórios da equipe.
 teams.repositories=Repositórios da equipe
+teams.search_repo_placeholder=Pesquisar repositório...
 teams.add_team_repository=Adicionar repositório da equipe
 teams.remove_repo=Remover
 teams.add_nonexistent_repo=O repositório que você está tentando adicionar não existe, por favor, crie-o primeiro.
@@ -1203,6 +1233,8 @@ dashboard.reinit_missing_repos=Reinicializar todos os repositórios Git perdidos
 dashboard.reinit_missing_repos_success=Todos os repositórios Git cujos registros existem foram reinicializados.
 dashboard.sync_external_users=Sincronizar dados de usuário externo
 dashboard.sync_external_users_started=Sincronização de usuário externo iniciada
+dashboard.git_fsck=Execute verificações de integridade em todos os repositórios
+dashboard.git_fsck_started=Verificações de integridade do repositório iniciadas
 dashboard.server_uptime=Tempo de atividade do Servidor
 dashboard.current_goroutine=Goroutines Atuais
 dashboard.current_memory_usage=Uso de memória atual
@@ -1299,6 +1331,7 @@ auths.bind_password_helper=Atenção: Esta senha é armazenada em texto sem form
 auths.user_base=Base de pesquisa do usuário
 auths.user_dn=Usuário do DN
 auths.attribute_username=Atributo nome de usuário
+auths.attribute_username_placeholder=Deixe em branco para usar o nome de login também para o nome do usuário.
 auths.attribute_name=Atributo primeiro nome
 auths.attribute_surname=Atributo sobrenome
 auths.attribute_mail=Atributo e-mail