[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -385,6 +385,12 @@ show_only_public=Afficher uniquement les dépôts publics
 
 issues.in_your_repos=Dans vos dépôts
 
+guide_title=Aucune activité
+guide_desc=Vous n’êtes actuellement abonné à aucun dépôt ou utilisateur et il n’y a donc aucun contenu à afficher. Les liens ci-dessous vous permettront d’explorer des dépôts ou des utilisateurs susceptibles de vous intéresser.
+explore_repos=Explorer des dépôts
+explore_users=Explorer des utilisateurs
+empty_org=Il n’y a pas encore d’organisations.
+empty_repo=Il n’y a pas encore de dépôts.
 
 [explore]
 repos=Dépôts
@@ -2331,6 +2337,8 @@ settings.event_fork=Bifurcation
 settings.event_fork_desc=Dépôt bifurqué.
 settings.event_wiki=Wiki
 settings.event_wiki_desc=Page wiki créée, renommée, modifiée ou supprimée.
+settings.event_statuses=Statuts
+settings.event_statuses_desc=Statut de validation mis à jour depuis l’API.
 settings.event_release=Publication
 settings.event_release_desc=Publication publiée, mise à jour ou supprimée.
 settings.event_push=Soumission
@@ -2878,6 +2886,14 @@ view_as_role=Voir en tant que %s
 view_as_public_hint=Vous visualisez le README en tant qu’utilisateur public.
 view_as_member_hint=Vous visualisez le README en tant que membre de cette organisation.
 
+worktime=Temps de travail
+worktime.date_range_start=Date de début
+worktime.date_range_end=Date de fin
+worktime.query=Demande
+worktime.time=Durée
+worktime.by_repositories=Par dépôts
+worktime.by_milestones=Par jalons
+worktime.by_members=Par membres
 
 [admin]
 maintenance=Maintenance