[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -111,6 +111,7 @@ no_admin_and_disable_registration=Du kannst Selbst-Registrierungen nicht deaktiv
 err_empty_admin_password=Das Administrator-Passwort darf nicht leer sein.
 err_empty_admin_email=Die Administrator-E-Mail darf nicht leer sein.
 err_admin_name_is_reserved=Administratornutzername ist ungültig, der Nutzername ist reserviert
+err_admin_name_pattern_not_allowed=Administrator-Benutzername ist ungültig, der Benutzername entspricht einem reservierten Muster
 err_admin_name_is_invalid=Administratornutzername ist ungültig
 
 general_title=Allgemeine Einstellungen
@@ -634,6 +635,7 @@ stargazers=Favorisiert von
 forks=Forks
 pick_reaction=Wähle eine Reaktion
 reactions_more=und %d weitere
+unit_disabled=Der Administrator hat diesen Repository-Bereich deaktiviert.
 
 template.items=Template-Elemente
 template.git_content=Git Inhalt (Standardbranch)
@@ -746,6 +748,7 @@ editor.name_your_file=Dateinamen eingeben…
 editor.filename_help=Füge einen Ordner hinzu, indem du seinen Namen und anschließend '/' eingibst. Entferne einen Ordner indem du die Zurücktaste am Anfang des Feldes drückst.
 editor.or=oder
 editor.cancel_lower=Abbrechen
+editor.commit_signed_changes=Committe signierte Änderungen
 editor.commit_changes=Änderungen committen
 editor.add_tmpl='<filename>' hinzufügen
 editor.add=„%s“ hinzufügen
@@ -778,6 +781,9 @@ editor.unable_to_upload_files=Fehler beim Hochladen der Dateien nach „%s“. F
 editor.upload_file_is_locked=Datei „%s” ist durch %s gesperrt.
 editor.upload_files_to_dir=Dateien hochladen nach „%s“
 editor.cannot_commit_to_protected_branch=Commit in den geschützten Branch „%s“ ist nicht möglich.
+editor.no_commit_to_branch=Kann nicht direkt zum Branch committen, da:
+editor.user_no_push_to_branch=Benutzer kann nicht in die Branch pushen
+editor.require_signed_commit=Branch erfordert einen signierten Commit
 
 commits.desc=Durchsuche die Quellcode-Änderungshistorie.
 commits.commits=Commits
@@ -1066,6 +1072,7 @@ pulls.merge_pull_request=Pull-Request zusammenführen
 pulls.rebase_merge_pull_request=Rebase und Mergen
 pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebasen und Mergen (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=Zusammenfassen und Mergen
+pulls.require_signed_wont_sign=Die Branch erfordert einen signierten Commit, aber dieser Merge wird nicht signiert
 pulls.invalid_merge_option=Du kannst diese Mergeoption auf diesen Pull-Request nicht anwenden.
 pulls.merge_conflict=Merge fehlgeschlagen: Beim Zusammenführen gab es einen Konflikt: %[1]s<br>%[2]s<br>Hinweis: Probiere eine andere Strategie.
 pulls.rebase_conflict=Zusammenführen fehlgeschlagen: Es gab einen Konflikt beim rebasing des Commit: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>Hinweis:Versuche eine andere Strategie
@@ -1075,6 +1082,10 @@ pulls.open_unmerged_pull_exists=`Du kannst diesen Pull-Request nicht erneut öff
 pulls.status_checking=Einige Prüfungen sind noch ausstehend
 pulls.status_checks_success=Alle Prüfungen waren erfolgreich
 pulls.status_checks_error=Einige Prüfungen sind fehlgeschlagen
+pulls.update_branch=Branch aktualisieren
+pulls.update_branch_success=Branch-Aktualisierung erfolgreich
+pulls.update_not_allowed=Du hast keine Berechtigung, die Branch zu Updaten
+pulls.outdated_with_base_branch=Dieser Branch enthält nicht die neusten Commits der Basis-Branch
 
 milestones.new=Neuer Meilenstein
 milestones.open_tab=%d offen
@@ -1107,6 +1118,18 @@ milestones.filter_sort.most_complete=Vollständigste
 milestones.filter_sort.most_issues=Meiste Issues
 milestones.filter_sort.least_issues=Wenigste Issues
 
+signing.will_sign=Dieser Commit wird mit dem Schlüssel '%s' signiert
+signing.wont_sign.error=Es gab einen Fehler bei der Prüfung, ob der Commit signiert werden kann
+signing.wont_sign.nokey=Es ist kein Schlüssel zum Signieren dieses Commits verfügbar
+signing.wont_sign.never=Commits werden nie signiert
+signing.wont_sign.always=Commits werden immer signiert
+signing.wont_sign.pubkey=Der Commit wird nicht signiert, da du keinen öffentlichen Schlüssel mit deinem Account verknüpft hast
+signing.wont_sign.twofa=Du musst die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, damit Gitea Commits für dich signiert
+signing.wont_sign.parentsigned=Der Commit wird nicht signiert werden, da der vorherige Commit nicht signiert ist
+signing.wont_sign.basesigned=Der Merge Commit wird nicht signiert werden, da der Basis-Commit nicht signiert ist
+signing.wont_sign.headsigned=Der Merge Commit wird nicht signiert werden, da der Head-Commit nicht signiert ist
+signing.wont_sign.commitssigned=Der Merge Commit wird nicht signiert werden, da alle zugehörigen Commits nicht signiert sind
+signing.wont_sign.approved=Der Merge Commit wird nicht signiert werden, da der Pull Request nicht genehmigt wurde
 
 ext_wiki=Externes Wiki
 ext_wiki.desc=Verweis auf externes Wiki.
@@ -1415,6 +1438,8 @@ settings.protect_approvals_whitelist_users=Freigeschaltete Reviewer:
 settings.protect_approvals_whitelist_teams=Freigeschaltete Teams:
 settings.dismiss_stale_approvals=Entferne alte Genehmigungen
 settings.dismiss_stale_approvals_desc=Wenn neue Commits gepusht werden, die den Inhalt des Pull-Requests ändern, werden alte Genehmigungen entfernt.
+settings.require_signed_commits=Signierte Commits erforderlich
+settings.require_signed_commits_desc=Pushs zu diesem Branch ablehnen, wenn Commits nicht signiert oder nicht überprüfbar sind
 settings.add_protected_branch=Schutz aktivieren
 settings.delete_protected_branch=Schutz deaktivieren
 settings.update_protect_branch_success=Branch-Schutz für den Branch „%s“ wurde geändert.
@@ -1588,6 +1613,7 @@ team_desc_helper=Beschreibe den Zweck oder die Rolle des Teams.
 team_access_desc=Zugriff auf das Repository
 team_permission_desc=Berechtigungen
 team_unit_desc=Zugriff auf Repositorybereiche erlauben
+team_unit_disabled=(Deaktiviert)
 
 form.name_reserved=Der Organisationsname „%s“ ist reserviert.
 form.name_pattern_not_allowed=Das Muster „%s“ ist in Organisationsnamen nicht erlaubt.
@@ -2034,6 +2060,7 @@ monitor.queues=Warteschlangen
 monitor.queue=Warteschlange: %s
 monitor.queue.name=Name
 monitor.queue.type=Typ
+monitor.queue.exemplar=Beispieltyp
 monitor.queue.numberworkers=Anzahl der Worker
 monitor.queue.maxnumberworkers=Maximale Anzahl der Worker
 monitor.queue.review=Konfiguration überprüfen
@@ -2046,8 +2073,10 @@ monitor.queue.persistable-channel.desc=Ein persistierender Channel umfasst zwei
 monitor.queue.pool.timeout=Timeout
 monitor.queue.pool.addworkers.title=Worker hinzufügen
 monitor.queue.pool.addworkers.submit=Worker hinzufügen
+monitor.queue.pool.addworkers.desc=Füge diesem Pool Workers mit oder ohne Timeout hinzu. Wenn du ein Timeout setzt, werden diese Worker nach Ablauf des Timeout aus dem Pool entfernt.
 monitor.queue.pool.addworkers.numberworkers.placeholder=Anzahl der Worker
 monitor.queue.pool.addworkers.timeout.placeholder=Setze auf 0 für keinen Timeout
+monitor.queue.pool.addworkers.mustnumbergreaterzero=Anzahl der hinzugefügten Worker muss größer als Null sein
 monitor.queue.pool.addworkers.musttimeoutduration=Timeout muss eine Golang-Dauer sein, z. B. 5m oder 0
 
 monitor.queue.settings.title=Pool-Einstellungen
@@ -2057,6 +2086,8 @@ monitor.queue.settings.timeout.placeholder=Derzeit %[1]v
 monitor.queue.settings.timeout.error=Timeout muss eine Golang-Dauer sein, z.B. 5m oder 0
 monitor.queue.settings.numberworkers=Anzahl der Worker erhöhen
 monitor.queue.settings.numberworkers.placeholder=Derzeit %[1]v
+monitor.queue.settings.numberworkers.error=Anzahl der hinzugefügten Worker muss größer oder gleich Null sein
+monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Maximale Anzahl an Workern
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Derzeit %[1]v
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Die Anzahl der Worker muss eine Zahl sein
 monitor.queue.settings.submit=Einstellungen aktualisieren
@@ -2066,11 +2097,13 @@ monitor.queue.settings.blocktimeout.value=%[1]v
 
 monitor.queue.pool.none=Diese Warteschlange hat keinen Pool
 monitor.queue.pool.added=Workergruppe hinzugefügt
+monitor.queue.pool.max_changed=Maximale Anzahl von Workern geändert
 monitor.queue.pool.workers.title=Aktive Workergruppen
 monitor.queue.pool.workers.none=Keine Workergruppen.
 monitor.queue.pool.cancel=Workergruppen herunterfahren
 monitor.queue.pool.cancelling=Workergruppe fährt herunter
 monitor.queue.pool.cancel_notices=Diese Gruppe von %s Workern herunterfahren?
+monitor.queue.pool.cancel_desc=Eine Warteschlange ohne Workergruppen kann dazu führen, dass Anfragen auf unbestimmte Zeit blockiert werden.
 
 notices.system_notice_list=Systemmitteilungen
 notices.view_detail_header=Meldungsdetails ansehen