[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -832,7 +832,6 @@ editor.file_deleting_no_longer_exists=Odstraňovaný soubor „%s“ již není
 editor.file_changed_while_editing=Obsah souboru byl změněn od doby, kdy jste začaly s úpravou. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Klikněte zde</a>, abyste je zobrazili, nebo <strong>potvrďte změny ještě jednou</strong> pro jejich přepsání.
 editor.file_already_exists=Soubor „%s“ již existuje v tomto repozitáři.
 editor.commit_empty_file_header=Potvrďte prázdný soubor
-editor.commit_empty_file_text=Soubor, který se chystáte odevzdat, je prázdný. Pokračovat?
 editor.no_changes_to_show=Žádné změny k zobrazení.
 editor.fail_to_update_file=Vytvoření nebo změna souboru „%s“ skončila chybou: %v
 editor.push_rejected_no_message=Změna byla serverem zamítnuta bez zprávy. Prosím, zkontrolujte háčky Gitu.

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -832,7 +832,7 @@ editor.file_deleting_no_longer_exists=Die Datei '%s' existiert in diesem Reposit
 editor.file_changed_while_editing=Der Inhalt der Datei hat sich seit dem Beginn der Bearbeitung geändert. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Hier klicken</a>, um die Änderungen anzusehen, oder <strong>Änderungen erneut comitten</strong>, um sie zu überschreiben.
 editor.file_already_exists=Eine Datei mit dem Namen „%s“ ist bereits in diesem Repository vorhanden.
 editor.commit_empty_file_header=Leere Datei committen
-editor.commit_empty_file_text=Die Datei, die du gerade commitest ist leer! Fortfahren?
+editor.commit_empty_file_text=Die Datei, die du commiten willst, ist leer. Fortfahren?
 editor.no_changes_to_show=Keine Änderungen vorhanden.
 editor.fail_to_update_file=Fehler beim Ändern/Erstellen der Datei „%s“. Fehler: %v
 editor.push_rejected_no_message=Die Änderung wurde vom Server ohne Nachricht abgelehnt. Bitte überprüfe die githooks.

options/locale/locale_fa-IR.ini

@@ -787,7 +787,6 @@ editor.file_deleting_no_longer_exists=فایل آماده حذف می‌شود '
 editor.file_changed_while_editing=محتوای پرونده تغییر میکند از زمانی که شما شروع به ویرایش می‌کنید.<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">اینجا کلیک کنید</a> تا ببنید آن را یا <strong>یا کامیت تغییرات را دوباره</strong> اعمال کنید تا روی آن بازنویسی شود.
 editor.file_already_exists=فایلی با نام %s از قبل در مخزن موجود است.
 editor.commit_empty_file_header=کامیت کردن یک پرونده خالی
-editor.commit_empty_file_text=فایل کامیت شده شما تقریبا خالیست. پردازش شود؟
 editor.no_changes_to_show=تغییری برای نمایش وجود ندارد.
 editor.fail_to_update_file=خطا در ساخت/به‌روزرسانی پرونده %s. خطای رخ داده: %v
 editor.add_subdir=افزودن پوشه…

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -796,7 +796,6 @@ editor.file_deleting_no_longer_exists=Le fichier en cours de suppression, '%s',
 editor.file_changed_while_editing=Le contenu du fichier a changé depuis que vous avez commencé à éditer. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Cliquez ici</a> pour voir les changements ou <strong>soumettez de nouveau</strong> pour les écraser.
 editor.file_already_exists=Un fichier nommé '%s' existe déjà dans ce dépôt.
 editor.commit_empty_file_header=Commiter un fichier vide
-editor.commit_empty_file_text=Le fichier que vous souhaitez commiter est vide. Continuer ?
 editor.no_changes_to_show=Il n’y a aucun changement à afficher.
 editor.fail_to_update_file=Échec lors de la mise à jour/création du fichier '%s' avec l’erreur : %v
 editor.push_rejected_no_message=La modification a été rejetée par le serveur sans message. Veuillez vérifier les githooks.

options/locale/locale_it-IT.ini

@@ -788,7 +788,6 @@ editor.file_deleting_no_longer_exists=Il file che si sta per eliminare, '%s', no
 editor.file_changed_while_editing=I contenuti di questo file hanno subito dei cambiamenti da quando hai iniziato la modifica. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Clicca qui</a> per visualizzarli o <strong>Committa nuovamente i Cambiamenti</strong> per sovrascriverli.
 editor.file_already_exists=Un file di nome '%s' esiste già in questo repository.
 editor.commit_empty_file_header=Commit di un file vuoto
-editor.commit_empty_file_text=Il file di cui stai facendo un commit è vuoto. Procedere?
 editor.no_changes_to_show=Non ci sono cambiamenti da mostrare.
 editor.fail_to_update_file=Errore durante l'aggiornamento/ creazione del file '%s' con errore: %v
 editor.push_rejected_no_message=La modifica è stata rifiutata dal server senza un messaggio. Controlla githooks.

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -832,7 +832,6 @@ editor.file_deleting_no_longer_exists=削除しようとしたファイル '%s'
 editor.file_changed_while_editing=あなたが編集を開始したあと、ファイルの内容が変更されました。 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">ここをクリック</a>して何が変更されたか確認するか、<strong>もう一度"変更をコミット"をクリック</strong>して上書きします。
 editor.file_already_exists=ファイル '%s' は、このリポジトリに既に存在します。
 editor.commit_empty_file_header=空ファイルのコミット
-editor.commit_empty_file_text=コミットしようとしているファイルは空です。 続行しますか？
 editor.no_changes_to_show=表示する変更箇所はありません。
 editor.fail_to_update_file=ファイル '%s' を作成または変更できませんでした: %v
 editor.push_rejected_no_message=サーバーがメッセージを出さずに変更を拒否しました。 Gitフックを確認してください。

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -815,7 +815,6 @@ editor.file_deleting_no_longer_exists=Fails '%s', ko dzēšat, vairs neeksistē
 editor.file_changed_while_editing=Faila saturs ir mainījies kopš sākāt to labot. Noklikšķiniet <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">šeit</a>, lai apskatītu, vai <strong>Nosūtiet izmaiņas atkārtoti</strong>, lai pārrakstītu.
 editor.file_already_exists=Fails ar nosaukumu '%s' šajā repozitorijā jau eksistē.
 editor.commit_empty_file_header=Iesūtīt tukšu failu
-editor.commit_empty_file_text=Fails, ko vēlaties iesūtīt, ir tukšs. Vai turpināt?
 editor.no_changes_to_show=Nav izmaiņu, ko rādīt.
 editor.fail_to_update_file=Neizdevās izmainīt/izveidot failu '%s', kļūda: %v
 editor.push_rejected_no_message=Izmaiņu iesūtīšana tika noraidīta, bet serveris neatgrieza paziņojumu. Pārbaudiet git āķus šim repozitorijam.

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -802,7 +802,6 @@ editor.file_deleting_no_longer_exists=Het bestand dat wordt verwijderd, '%s', be
 editor.file_changed_while_editing=De bestandsinhoud is veranderd sinds je bent begonnen met bewerken. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Klik hier</a> om ze te zien, of <strong>commit de veranderingen opnieuw</strong> om ze te overschrijven.
 editor.file_already_exists=Een bestand met de naam '%s' bestaat al in deze repository.
 editor.commit_empty_file_header=Commit een leeg bestand
-editor.commit_empty_file_text=Het bestand dat u wilt committen is leeg. Doorgaan?
 editor.no_changes_to_show=Er zijn geen wijzigingen om weer te geven.
 editor.fail_to_update_file=Update/maken van bestand '%s' is mislukt: %v
 editor.push_rejected_no_message=De wijziging is afgewezen door de server zonder bericht. Controleer githooks.

options/locale/locale_pl-PL.ini

@@ -802,7 +802,6 @@ editor.file_deleting_no_longer_exists=Usuwany plik '%s' już nie istnieje w tym
 editor.file_changed_while_editing=Zawartość pliku zmieniła się, odkąd rozpoczęto jego edycję. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Kliknij tutaj</a>, aby zobaczyć zmiany, lub <strong>ponownie Zatwierdź zmiany</strong>, aby je nadpisać.
 editor.file_already_exists=Plik o nazwie '%s' już istnieje w tym repozytorium.
 editor.commit_empty_file_header=Commituj pusty plik
-editor.commit_empty_file_text=Plik, który zamierzasz commitować, jest pusty. Kontynuować?
 editor.no_changes_to_show=Brak zmian do pokazania.
 editor.fail_to_update_file=Tworzenie/aktualizacja pliku '%s' nie powiodła się z błędem: %v
 editor.push_rejected_no_message=Zmiana została odrzucona przez serwer bez wiadomości. Sprawdź githooki.

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -203,7 +203,7 @@ my_repos=Repositórios
 show_more_repos=Mostrar mais repositórios…
 collaborative_repos=Repositórios colaborativos
 my_orgs=Minhas organizações
-my_mirrors=Meus espelhamentos
+my_mirrors=Meus espelhos
 view_home=Ver %s
 search_repos=Encontre um repositório…
 filter=Outros filtros

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -832,7 +832,7 @@ editor.file_deleting_no_longer_exists=Удаляемый файл '%s' боль
 editor.file_changed_while_editing=Содержимое файла изменилось с момента начала редактирования. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Нажмите здесь</a>, чтобы увидеть, что было изменено, или <strong>Зафиксировать изменения снова</strong>, чтобы заменить их.
 editor.file_already_exists=Файл с именем '%s' уже существует в репозитории.
 editor.commit_empty_file_header=Закоммитить пустой файл
-editor.commit_empty_file_text=Файл, который вы собираетесь зафиксировать, пуст. Продолжать?
+editor.commit_empty_file_text=Файл, который в коммите, пуст. Продолжить?
 editor.no_changes_to_show=Нет изменений.
 editor.fail_to_update_file=Не удалось обновить/создать файл «%s» из-за ошибки: %v
 editor.push_rejected_no_message=Сервер отклонил изменение без сообщения. Пожалуйста, проверьте githooks.

options/locale/locale_sv-SE.ini

@@ -792,7 +792,6 @@ editor.file_deleting_no_longer_exists=Filen som ska tas bort, '%s', finns inte l
 editor.file_changed_while_editing=Filens innehåll har ändrats sedan du påbörjade din ändring.<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Klicka här</a> för att se ändringarna eller <strong>commita ändringarna igen</strong> för att skriva över dem.
 editor.file_already_exists=En fil vid namn '%s' finns redan i denna utvecklingskatalog.
 editor.commit_empty_file_header=Committa en tom fil
-editor.commit_empty_file_text=Filen du vill committa är tom. Vill du fortsätta?
 editor.no_changes_to_show=Det finns inga ändringar att visa.
 editor.fail_to_update_file=Uppdateringen/skapandet av filen '%s' misslyckades med felet: %v
 editor.push_rejected_no_message=Ändringarna avvisades av servern utan något meddelande. Kontrollera githookarna.

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -832,7 +832,6 @@ editor.file_deleting_no_longer_exists=Silinen '%s' dosyası bu depoda artık yer
 editor.file_changed_while_editing=Düzenlemeye başladığınızdan beri dosya içeriği değişti. Görmek için <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">burayı tıklayın</a> veya üzerine yazmak için <strong>değişiklikleri yine de işleyin</strong>.
 editor.file_already_exists=Bu depoda '%s' isimli bir dosya zaten mevcut.
 editor.commit_empty_file_header=Boş bir dosya işle
-editor.commit_empty_file_text=İşleme yaptığınız dosya boş. Devam edilsin mi?
 editor.no_changes_to_show=Gösterilecek değişiklik yok.
 editor.fail_to_update_file=Şu hata ile '%s' dosyasını güncelleme/oluşturma başarısız oldu: %v
 editor.push_rejected_no_message=Değişiklik, bir ileti olmadan sunucu tarafından reddedildi. Githooks'u kontrol edin.

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -786,7 +786,6 @@ editor.file_deleting_no_longer_exists=Видалений файл '%s' біль
 editor.file_changed_while_editing=Зміст файлу змінився з моменту початку редагування. <a target="_blank" rel="noopener" href="%s"> Натисніть тут </a>, щоб переглянути що було змінено, або <strong>закомітьте зміни ще раз</strong>, щоб переписати їх.
 editor.file_already_exists=Файл з назвою "%s" уже існує у цьому репозиторію.
 editor.commit_empty_file_header=Закомітити порожній файл
-editor.commit_empty_file_text=Файл, який ви збираєтеся закомітити, порожній. Продовжити?
 editor.no_changes_to_show=Нема змін для показу.
 editor.fail_to_update_file=Не вдалося оновити/створити файл '%s' через помилку: %v
 editor.push_rejected_no_message=Зміна була відхилена сервером без повідомлення. Будь ласка, перевірте git-хуки.

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -832,7 +832,6 @@ editor.file_deleting_no_longer_exists=仓库中不存在将被删除的文件‘
 editor.file_changed_while_editing=文件内容在您进行编辑时已经发生变动。<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">单击此处</a> 查看变动的具体内容，或者 <strong>再次提交</strong> 覆盖已发生的变动。
 editor.file_already_exists=此仓库已经存在名为 '%s' 的文件。
 editor.commit_empty_file_header=提交一个空文件
-editor.commit_empty_file_text=您要提交的文件是空的，继续吗？
 editor.no_changes_to_show=没有可以显示的变更。
 editor.fail_to_update_file=更新/创建文件 '%s' 时发生错误：%v
 editor.push_rejected_no_message=此更改被服务器拒绝并且没有反馈消息。请检查 githooks。