[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -726,7 +726,7 @@ issues.open_tab=%d açık
 issues.close_tab=%d kapanmış
 issues.filter_label=Etiket
 issues.filter_label_no_select=Tüm etiketler
-issues.filter_milestone=Kilometre taşı
+issues.filter_milestone=Kilometre Taşı
 issues.filter_milestone_no_select=Tüm kilometre taşları
 issues.filter_assignee=Atanan
 issues.filter_assginee_no_select=Tüm atananlar
@@ -755,9 +755,9 @@ issues.action_milestone=Katedilen Yol
 issues.action_milestone_no_select=Katedilen Yol Yok
 issues.action_assignee=Vekil
 issues.action_assignee_no_select=Vekil yok
-issues.opened_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> tarafından %[1]s kere açıldı
+issues.opened_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> tarafından %[1]s açıldı
 issues.closed_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> tarafından %[1]s kapatıldı
-issues.opened_by_fake=%[2]s tarafından %[1]s kere açıldı
+issues.opened_by_fake=%[2]s tarafından %[1]s açıldı
 issues.closed_by_fake=%[2]s tarafından %[1]s kapatıldı
 issues.previous=Önceki
 issues.next=Sonraki
@@ -978,7 +978,7 @@ activity.period.weekly=1 hafta
 activity.period.monthly=1 ay
 activity.overview=Genel Bakış
 activity.active_prs_count_1=<strong>%d</strong> Aktif Çekme İsteği
-activity.active_prs_count_n=<strong>%d</strong> Aktif Çekme İstekleri
+activity.active_prs_count_n=<strong>%d</strong> Aktif Çekme İsteği
 activity.merged_prs_count_1=Birleştirilmiş Çekme İsteği
 activity.merged_prs_count_n=Birleştirilmiş Çekme İstekleri
 activity.opened_prs_count_1=Önerilen Çekme İsteği
@@ -992,13 +992,13 @@ activity.title.prs_opened_by=%s tarafından %s önerildi
 activity.merged_prs_label=Birleştirilen
 activity.opened_prs_label=Önerilen
 activity.active_issues_count_1=<strong>%d</strong> Aktif Konu
-activity.active_issues_count_n=<strong>%d</strong> Aktif Konular
+activity.active_issues_count_n=<strong>%d</strong> Aktif Konu
 activity.closed_issues_count_1=Kapalı Konu
 activity.closed_issues_count_n=Kapalı Konular
 activity.title.issues_1=%d Konu
-activity.title.issues_n=%d Konular
-activity.title.issues_closed_by=%s tarafından %s kapandı
-activity.title.issues_created_by=%s tarafından %s oluşturuldu
+activity.title.issues_n=%d Konu
+activity.title.issues_closed_by=%s %s tarafından kapatıldı
+activity.title.issues_created_by=%s %s tarafından oluşturuldu
 activity.closed_issue_label=Kapalı
 activity.new_issues_count_1=Yeni Konu
 activity.new_issues_count_n=Yeni Konular