diff --git a/.werft/observability/manifests/monitoring-satellite.yaml b/.werft/observability/manifests/monitoring-satellite.yaml
index 6d984b300e6d88..a4b10bd39e4080 100644
--- a/.werft/observability/manifests/monitoring-satellite.yaml
+++ b/.werft/observability/manifests/monitoring-satellite.yaml
@@ -44,5 +44,7 @@ imports:
       path: operations/observability/mixins/meta/rules
     - gitURL: https://github.com/gitpod-io/gitpod
       path: operations/observability/mixins/IDE/rules
+    - gitURL: https://github.com/gitpod-io/gitpod
+      path: operations/observability/mixins/self-hosted/rules/cardinality-analysis
     - gitURL: https://github.com/gitpod-io/observability
       path: monitoring-satellite/manifests/crds
diff --git a/operations/observability/mixins/self-hosted/rules/cardinality-analysis/promrules.yaml b/operations/observability/mixins/self-hosted/rules/cardinality-analysis/promrules.yaml
index 7670b8a1dfc10f..9a4ca2c50f8b6b 100644
--- a/operations/observability/mixins/self-hosted/rules/cardinality-analysis/promrules.yaml
+++ b/operations/observability/mixins/self-hosted/rules/cardinality-analysis/promrules.yaml
@@ -19,5 +19,5 @@ spec:
     - record: metrics_total
       expr: count(count({__name__!=""}) by (__name__))
 
-    - record: __name__:timeseries_total
-      expr: count({__name__!=""}) by (__name__)
+    - record: metric:timeseries_total
+      expr: label_join(count by (__name__) ({__name__!=""}), "metric", "", "__name__")