ID+username@users.noreply.github.com. If you created your account on {% data variables.product.product_location %} _prior to_ July 18, 2017, your `noreply` email address from {% data variables.product.product_name %} is username@users.noreply.github.com. You can get an ID-based `noreply` email address for {% data variables.product.product_name %} by selecting (or deselecting and reselecting) **Keep my email address private** in your email settings.
+**Nota:** Si creaste tu cuenta en {% data variables.product.product_location %} _después_ del 18 de julio de 2017, tu dirección de correo electrónico de `noreply` para {% data variables.product.product_name %} es un número de ID de siete dígitos y tu nombre de usuario en formato ID+username@users.noreply.github.com. Si creaste tu cuenta en {% data variables.product.product_location %} _antes del_ 18 de julio de 2017, tu dirección de correo electrónico de tipo `noreply` de {% data variables.product.product_name %} es username@users.noreply.github.com. You can get an ID-based `noreply` email address for {% data variables.product.product_name %} by selecting (or deselecting and reselecting) **Keep my email address private** in your email settings.
{% endnote %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-go.md b/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-go.md
new file mode 100644
index 000000000000..f9c0711db4fa
--- /dev/null
+++ b/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-go.md
@@ -0,0 +1,217 @@
+---
+title: Crear y probar Go
+intro: Puedes crear un flujo de trabajo de integración continua (IC) para compilar y probar tu proyecto de Go.
+versions:
+ fpt: '*'
+ ghes: '*'
+ ghae: '*'
+ ghec: '*'
+type: tutorial
+topics:
+ - CI
+shortTitle: Compilar & probar Go
+---
+
+{% data reusables.actions.enterprise-beta %}
+{% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
+
+## Introducción
+
+Esta guía te muestra cómo compilar, probar y publicar un paquete de Go.
+
+{% ifversion ghae %}
+{% data reusables.actions.self-hosted-runners-software %}
+{% else %} Los ejecutores hospedados en {% data variables.product.prodname_dotcom %} tienen un caché de herramientas con software preinstalado, el cual incluye las dependencias para Go. Para encontrar una lista completa de software actualizado y las versiones preinstaladas de Go, consulta la sección "[Acerca de los ejecutores hospedados en {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners#preinstalled-software)".
+{% endif %}
+
+## Prerrequisitos
+
+Ya debes estar familiarizado con la sintaxis de YAML y con cómo se utiliza con {% data variables.product.prodname_actions %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Sintaxis de flujo de trabajo para las {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions)".
+
+Te recomendamos que tener un entendimiento básico del lenguaje de Go. Para obtener más información, consulta la sección [Iniciar con Go](https://golang.org/doc/tutorial/getting-started).
+
+## Utilizar el flujo de trabajo inicial de Go
+
+{% data variables.product.prodname_dotcom %} proporciona un flujo de trabajo inicial de Go que debería funcionar con la mayoría de los proyectos de Go. Esta guía incluye ejemplos que puedes utilizar para personalizar los flujos de trabajo iniciales. Para obtener más información, consulta el [flujo de trabajo inicial de Go](https://github.com/actions/starter-workflows/blob/main/ci/go.yml).
+
+Para comenzar rápidamente, agrega el flujo de trabajo inicial al directorio de `.github/workflows` de tu repositorio.
+
+```yaml{:copy}
+name: Go package
+
+on: [push]
+
+jobs:
+ build:
+
+ runs-on: ubuntu-latest
+ steps:
+ - uses: {% data reusables.actions.action-checkout %}
+
+ - name: Set up Go
+ uses: {% data reusables.actions.action-setup-go %}
+ with:
+ go-version: 1.15
+
+ - name: Build
+ run: go build -v ./...
+
+ - name: Test
+ run: go test -v ./...
+```
+
+## Especificar una versión de Go
+
+La forma más fácil de especificar una versión de Go es utilizando la acción `setup-go` que proporciona {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para obtener más información, consulta la [acción de `setup-go`](https://github.com/actions/setup-go/).
+
+Para utilizar una versión preinstalada de Go en un ejecutor hospedado en {% data variables.product.prodname_dotcom %}, pasa la versión relevante a la propiedad `go-version` de la acción `setup-go`. Esta acción encuentra una versión específica de Go desde el caché de herramientas en cada ejecutor y agrega los binarios necesarios a `PATH`. Estos cambios persistirán para el recordatorio del job.
+
+La acción `setup-go` es la forma recomendada de utilizar Go con las {% data variables.product.prodname_actions %}, ya que esta ayuda a garantizar el comportamiento consistente a lo largo de los diferentes ejecutores y versiones de Go. Si estás utilizando un ejecutor auto-hospedado, debes instalar Go y agregarlo a `PATH`.
+
+### Utilizar versiones múltiples de Go
+
+```yaml{:copy}
+name: Go
+
+on: [push]
+
+jobs:
+ build:
+
+ runs-on: ubuntu-latest
+ strategy:
+ matrix:
+ go-version: [ '1.14', '1.15', '1.16.x' ]
+
+ steps:
+ - uses: {% data reusables.actions.action-checkout %}
+ - name: Setup Go {% raw %}${{ matrix.go-version }}{% endraw %}
+ uses: {% data reusables.actions.action-setup-go %}
+ with:
+ go-version: {% raw %}${{ matrix.go-version }}{% endraw %}
+ # You can test your matrix by printing the current Go version
+ - name: Display Go version
+ run: go version
+```
+
+### Utilizar una versión específica de Go
+
+Puedes configurar tu job para utilizar una versión específica de Go, tal como la `1.16.2`. Como alternativa, puedes utilizar una sintaxis de versión semántica para obtener el último lanzamiento menor. Este ejemplo utiliza el último lanzamiento de parche de Go 1.16:
+
+```yaml{:copy}
+ - name: Setup Go 1.16.x
+ uses: {% data reusables.actions.action-setup-go %}
+ with:
+ # Semantic version range syntax or exact version of Go
+ go-version: '1.16.x'
+```
+
+## Instalar dependencias
+
+Puedes utilziar `go get` para instalar dependencias:
+
+```yaml{:copy}
+ steps:
+ - uses: {% data reusables.actions.action-checkout %}
+ - name: Setup Go
+ uses: {% data reusables.actions.action-setup-go %}
+ with:
+ go-version: '1.16.x'
+ - name: Install dependencies
+ run: |
+ go get .
+ go get example.lab/octo-examplemodule
+ go get example.lab/octo-examplemodule@v1.3.4
+```
+
+{% ifversion actions-caching %}
+
+### Almacenar dependencias en caché
+
+Puedes almacenar en caché y restaurar las dependencias utilizando la [acción `setup-go`](https://github.com/actions/setup-go). El almacenamiento en caché se encuentra inhabilitado predeterminadamente, pero puedes configurar el parámetro `cache` en `true` para habilitarlo.
+
+Cuando se habilita el almacenamiento en caché, la acción `setup-go` busca el archivo de dependencia, `go.sum`, en la raíz del repositorio y utiliza el hash del archivo de dependencia como parte de la llave del caché.
+
+```yaml{:copy}
+ - name: Setup Go
+ uses: {% data reusables.actions.action-setup-go %}
+ with:
+ go-version: '1.16.x'
+ cache: true
+```
+
+Como alternativa, puedes utilizar el parámetro `cache-dependency-path` para los casos en donde se utilizan archivos de dependencias múltiples o cuando se ubican en subdirectorios diferentes.
+
+```yaml{:copy}
+ - uses: {% data reusables.actions.action-setup-go %}
+ with:
+ go-version: '1.17'
+ cache: true
+ cache-dependency-path: subdir/go.sum
+```
+
+Si tienes un requisito personalizado o necesitas controles más exactos para almacenar en caché, puedes utilizar la [acción `cache`](https://github.com/marketplace/actions/cache). Para obtener más información, consulta la sección "[Almacenar las dependencias en caché para agilizar los flujos de trabajo](/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows)".
+
+{% endif %}
+
+## Construir y probar tu código
+
+Puedes usar los mismos comandos que usas de forma local para construir y probar tu código. Este flujo de trabajo de ejemplo demuestra cómo utilizar `go build` y `go test` en un job:
+
+```yaml{:copy}
+name: Go
+on: [push]
+
+jobs:
+ build:
+ runs-on: ubuntu-latest
+
+ steps:
+ - uses: {% data reusables.actions.action-checkout %}
+ - name: Setup Go
+ uses: {% data reusables.actions.action-setup-go %}
+ with:
+ go-version: '1.16.x'
+ - name: Install dependencies
+ run: go get .
+ - name: Build
+ run: go build -v ./...
+ - name: Test with the Go CLI
+ run: go test
+```
+
+## Empaquetar datos de flujo de trabajo como artefactos
+
+Después de que se completa un flujo de trabajo, puedes cargar los artefactos que se den como resultado para su análisis. Por ejemplo, es posible que debas guardar los archivos de registro, los vaciados de memoria, los resultados de las pruebas o las capturas de pantalla. El siguiente ejemplo demuestra cómo puedes utilizar la acción `upload-artifact` para cargar los resultados de las pruebas.
+
+Para obtener más información, consulta la sección "[Almacenar los datos de los flujos de trabajo como artefactos](/actions/using-workflows/storing-workflow-data-as-artifacts)".
+
+```yaml{:copy}
+name: Upload Go test results
+
+on: [push]
+
+jobs:
+ build:
+
+ runs-on: ubuntu-latest
+ strategy:
+ matrix:
+ go-version: [ '1.14', '1.15', '1.16.x' ]
+
+ steps:
+ - uses: {% data reusables.actions.action-checkout %}
+ - name: Setup Go
+ uses: {% data reusables.actions.action-setup-go %}
+ with:
+ go-version: {% raw %}${{ matrix.go-version }}{% endraw %}
+ - name: Install dependencies
+ run: go get .
+ - name: Test with Go
+ run: go test -json > TestResults-{% raw %}${{ matrix.go-version }}{% endraw %}.json
+ - name: Upload Go test results
+ uses: {% data reusables.actions.action-upload-artifact %}
+ with:
+ name: Go-results-{% raw %}${{ matrix.go-version }}{% endraw %}
+ path: TestResults-{% raw %}${{ matrix.go-version }}{% endraw %}.json
+```
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-gradle.md b/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-gradle.md
index a154f8a02a20..a5497516454d 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-gradle.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-gradle.md
@@ -69,7 +69,7 @@ jobs:
- name: Validate Gradle wrapper
uses: gradle/wrapper-validation-action@e6e38bacfdf1a337459f332974bb2327a31aaf4b
- name: Build with Gradle
- uses: gradle/gradle-build-action@0d13054264b0bb894ded474f08ebb30921341cee
+ uses: gradle/gradle-build-action@67421db6bd0bf253fb4bd25b31ebb98943c375e1
with:
arguments: build
```
@@ -105,7 +105,7 @@ steps:
- name: Validate Gradle wrapper
uses: gradle/wrapper-validation-action@e6e38bacfdf1a337459f332974bb2327a31aaf4b
- name: Run the Gradle package task
- uses: gradle/gradle-build-action@0d13054264b0bb894ded474f08ebb30921341cee
+ uses: gradle/gradle-build-action@67421db6bd0bf253fb4bd25b31ebb98943c375e1
with:
arguments: -b ci.gradle package
```
@@ -136,7 +136,7 @@ steps:
- name: Validate Gradle wrapper
uses: gradle/wrapper-validation-action@e6e38bacfdf1a337459f332974bb2327a31aaf4b
- name: Build with Gradle
- uses: gradle/gradle-build-action@0d13054264b0bb894ded474f08ebb30921341cee
+ uses: gradle/gradle-build-action@67421db6bd0bf253fb4bd25b31ebb98943c375e1
with:
arguments: build
- uses: {% data reusables.actions.action-upload-artifact %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-nodejs.md b/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-nodejs.md
index cf7f47a6ea88..f4af9c6122a7 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-nodejs.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-nodejs.md
@@ -134,7 +134,7 @@ Si no especificas una versión de Node.js, {% data variables.product.prodname_do
Los ejecutores alojados en {% data variables.product.prodname_dotcom %} tienen instalados administradores de dependencias de npm y Yarn. Puedes usar npm y Yarn para instalar dependencias en tu flujo de trabajo antes de construir y probar tu código. Los ejecutores Windows y Linux alojados en {% data variables.product.prodname_dotcom %} también tienen instalado Grunt, Gulp y Bower.
-{% ifversion actions-caching %}You can also cache dependencies to speed up your workflow. Para obtener más información, consulta la sección "[Almacenar las dependencias en caché para agilizar los flujos de trabajo](/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows)".{% endif %}
+{% ifversion actions-caching %}También puedes almacenar las dependencias en caché para agilizar tu flujo de trabajo. Para obtener más información, consulta la sección "[Almacenar las dependencias en caché para agilizar los flujos de trabajo](/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows)".{% endif %}
### Ejemplo con npm
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-python.md b/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-python.md
index 8728e85d85a2..19b883c4cef4 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-python.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-python.md
@@ -57,7 +57,7 @@ jobs:
runs-on: ubuntu-latest
strategy:
matrix:
- python-version: ["3.6", "3.7", "3.8", "3.9"]
+ python-version: ["3.7", "3.8", "3.9", "3.10"]
steps:
- uses: {% data reusables.actions.action-checkout %}
@@ -114,7 +114,7 @@ jobs:
# You can use PyPy versions in python-version.
# For example, {% ifversion actions-node16-action %}pypy-2.7 and pypy-3.8{% else %}pypy2 and pypy3{% endif %}
matrix:
- python-version: ["2.7", "3.6", "3.7", "3.8", "3.9"]
+ python-version: ["2.7", "3.7", "3.8", "3.9", "3.10"]
steps:
- uses: {% data reusables.actions.action-checkout %}
@@ -129,7 +129,7 @@ jobs:
### Using a specific Python version
-You can configure a specific version of python. For example, 3.8. Alternatively, you can use semantic version syntax to get the latest minor release. This example uses the latest minor release of Python 3.
+You can configure a specific version of python. For example, 3.9. Alternatively, you can use semantic version syntax to get the latest minor release. This example uses the latest minor release of Python 3.
```yaml{:copy}
name: Python package
@@ -173,12 +173,12 @@ jobs:
strategy:
matrix:
os: [ubuntu-latest, macos-latest, windows-latest]
- python-version: ["3.6", "3.7", "3.8", "3.9", {% ifversion actions-node16-action %}pypy-2.7, pypy-3.8{% else %}pypy2, pypy3{% endif %}]
+ python-version: ["3.7", "3.8", "3.9", "3.10", {% ifversion actions-node16-action %}pypy-2.7, pypy-3.8{% else %}pypy2, pypy3{% endif %}]
exclude:
- os: macos-latest
- python-version: "3.6"
+ python-version: "3.7"
- os: windows-latest
- python-version: "3.6"
+ python-version: "3.7"
```
### Using the default Python version
@@ -238,7 +238,7 @@ steps:
- uses: {% data reusables.actions.action-checkout %}
- uses: {% data reusables.actions.action-setup-python %}
with:
- python-version: '3.9'
+ python-version: '3.10'
cache: 'pip'
- run: pip install -r requirements.txt
- run: pip test
@@ -315,7 +315,7 @@ jobs:
runs-on: ubuntu-latest
strategy:
matrix:
- python: ["3.7", "3.8", "3.9"]
+ python: ["3.8", "3.9", "3.10"]
steps:
- uses: {% data reusables.actions.action-checkout %}
@@ -347,7 +347,7 @@ jobs:
runs-on: ubuntu-latest
strategy:
matrix:
- python-version: ["3.6", "3.7", "3.8", "3.9"]
+ python-version: ["3.7", "3.8", "3.9", "3.10"]
steps:
- uses: {% data reusables.actions.action-checkout %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/index.md b/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/index.md
index 12e4fe8e49e6..759f0cf61e76 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/index.md
@@ -18,6 +18,7 @@ redirect_from:
- /actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-nodejs-or-python
children:
- /about-continuous-integration
+ - /building-and-testing-go
- /building-and-testing-java-with-ant
- /building-and-testing-java-with-gradle
- /building-and-testing-java-with-maven
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/metadata-syntax-for-github-actions.md b/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/metadata-syntax-for-github-actions.md
index 98e244f18581..463d5cb9c924 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/metadata-syntax-for-github-actions.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/metadata-syntax-for-github-actions.md
@@ -664,254 +664,249 @@ Aquí mostramos una lista exhaustiva de todos los iconos compatibles actualmente
| @@ -218,15 +211,15 @@ jobs: |
|---|
| Código | -Explanation | +Explicación | -Modifies the default permissions granted to `GITHUB_TOKEN`. This will vary depending on the needs of your workflow. For more information, see "[Assigning permissions to jobs](/actions/using-jobs/assigning-permissions-to-jobs)." +Modifica los permisos predeterminados que se otorgan al `GITHUB_TOKEN`. Esto variará dependiendo de las necesidades de tu flujo de trabajo. Para obtener más información, consulta la sección "[Asignar permisos a los jobs](/actions/using-jobs/assigning-permissions-to-jobs)". | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| -Groups together all the jobs that run in the workflow file. +Agrupa todos los jobs que se ejecutan en el archivo de flujo de trabajo. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| -The `uses` keyword tells the job to retrieve the action named `actions/checkout`. Esta es una acción que revisa tu repositorio y lo descarga al ejecutor, lo que te permite ejecutar acciones contra tu código (tales como las herramientas de prueba). Debes utilizar la acción de verificación cada que tu flujo de trabajo se ejecute contra el código del repositorio o cada que estés utilizando una acción definida en el repositorio. Some extra options are provided to the action using the `with` key. +La palabra clave `uses` le indica al job recuperar la acción llamada `actions/checkout`. Esta es una acción que revisa tu repositorio y lo descarga al ejecutor, lo que te permite ejecutar acciones contra tu código (tales como las herramientas de prueba). Debes utilizar la acción de verificación cada que tu flujo de trabajo se ejecute contra el código del repositorio o cada que estés utilizando una acción definida en el repositorio. Some extra options are provided to the action using the `with` key. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| -This step uses the `actions/setup-node` action to install the specified version of the `node` software package on the runner, which gives you access to the `npm` command. +Este paso utiliza la acción `actions/setup-node` para instalar la versión especificada del paquete de software `node` en el ejecutor, lo cuál te da acceso al comando `npm`. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| @@ -136,15 +129,15 @@ jobs: |
|---|
| Código | -Explanation | +Explicación | -Add the `workflow_dispatch` event if you want to be able to manually run this workflow from the UI. For more information, see [`workflow_dispatch`](/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows#workflow_dispatch). +Add the `workflow_dispatch` event if you want to be able to manually run this workflow from the UI. Para obtener más información, consulta [`workflow_dispatch`](/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows#workflow_dispatch). |
|---|---|---|
| -Modifies the default permissions granted to `GITHUB_TOKEN`. This will vary depending on the needs of your workflow. For more information, see "[Assigning permissions to jobs](/actions/using-jobs/assigning-permissions-to-jobs)." +Modifica los permisos predeterminados que se otorgan al `GITHUB_TOKEN`. Esto variará dependiendo de las necesidades de tu flujo de trabajo. Para obtener más información, consulta la sección "[Asignar permisos a los jobs](/actions/using-jobs/assigning-permissions-to-jobs)". | ||
| -Groups together all the jobs that run in the workflow file. +Agrupa todos los jobs que se ejecutan en el archivo de flujo de trabajo. | ||
| -The `uses` keyword tells the job to retrieve the action named `actions/checkout`. Esta es una acción que revisa tu repositorio y lo descarga al ejecutor, lo que te permite ejecutar acciones contra tu código (tales como las herramientas de prueba). Debes utilizar la acción de verificación cada que tu flujo de trabajo se ejecute contra el código del repositorio o cada que estés utilizando una acción definida en el repositorio. +La palabra clave `uses` le indica al job recuperar la acción llamada `actions/checkout`. Esta es una acción que revisa tu repositorio y lo descarga al ejecutor, lo que te permite ejecutar acciones contra tu código (tales como las herramientas de prueba). Debes utilizar la acción de verificación cada que tu flujo de trabajo se ejecute contra el código del repositorio o cada que estés utilizando una acción definida en el repositorio. | ||
| -The `run` keyword tells the job to execute a command on the runner. In this case, `npm ci` is used to install the npm software packages for the project. +La palabra clave `run` le indica al job ejecutar un comando en el ejecutor. In this case, `npm ci` is used to install the npm software packages for the project. |
| @@ -177,15 +170,15 @@ jobs: |
|---|
| Código | -Explanation | +Explicación | -Defines the `workflow_dispatch` and `scheduled` as triggers for the workflow: +Define a `workflow_dispatch` y a `scheduled` como activadores para el flujo de trabajo: -* The `workflow_dispatch` lets you manually run this workflow from the UI. For more information, see [`workflow_dispatch`](/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows#workflow_dispatch). -* The `schedule` event lets you use `cron` syntax to define a regular interval for automatically triggering the workflow. For more information, see [`schedule`](/actions/reference/events-that-trigger-workflows#schedule). +* El `workflow_dispatch` te permite ejecutar manualmente este flujo de trabajo desde la IU. Para obtener más información, consulta [`workflow_dispatch`](/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows#workflow_dispatch). +* El evento `schedule` te permite utilizar la sintaxis de `cron` para definir un intervalo regular para activar el flujo de trabajo automáticamente. Para obtener más información, consulta [`schedule`](/actions/reference/events-that-trigger-workflows#schedule). |
|---|---|---|
| -Modifies the default permissions granted to `GITHUB_TOKEN`. This will vary depending on the needs of your workflow. For more information, see "[Assigning permissions to jobs](/actions/using-jobs/assigning-permissions-to-jobs)." +Modifica los permisos predeterminados que se otorgan al `GITHUB_TOKEN`. Esto variará dependiendo de las necesidades de tu flujo de trabajo. Para obtener más información, consulta la sección "[Asignar permisos a los jobs](/actions/using-jobs/assigning-permissions-to-jobs)". | ||
| -Groups together all the jobs that run in the workflow file. +Agrupa todos los jobs que se ejecutan en el archivo de flujo de trabajo. | ||
| -Defines a job with the ID `check_all_english_links`, and the name `Check all links`, that is stored within the `jobs` key. +Define un job con la ID `check_all_english_links` y con el nombre `Check all links`, lo cual se almacena dentro de la clave `jobs`. | ||
| -Only run the `check_all_english_links` job if the repository is named `docs-internal` and is within the `github` organization. Otherwise, the job is marked as _skipped_. +Solo ejecuta el job `check_all_english_links` si el repositorio se llama `docs-internal` y se encuentra dentro de la organización `github`. De otra forma, el job se marca como _skipped_. | ||
| -Configura el job para ejecutarse en un ejecutor Ubuntu Linux. This means that the job will execute on a fresh virtual machine hosted by {% data variables.product.prodname_dotcom %}. For syntax examples using other runners, see "[Workflow syntax for {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idruns-on)." +Configura el job para ejecutarse en un ejecutor Ubuntu Linux. Esto significa que el job se ejecutará en una máquina virtual nueva hospedada en {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para obtener ejemplos de sintaxis utilizando otros ejecutores, consulta la sección "[Sintaxis de flujo de trabajo para las {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idruns-on)". | ||
| -Creates custom environment variables, and redefines the built-in `GITHUB_TOKEN` variable to use a custom [secret](/actions/security-guides/encrypted-secrets). These variables will be referenced later in the workflow. +Crea variables de ambiente personalizadas y redefine la variable integrada `GITHUB_TOKEN` para utilizar un [secret] personalizado(/actions/security-guides/encrypted-secrets). Estas variables se referenciarán más adelante en el flujo de trabajo. | ||
| -Groups together all the steps that will run as part of the `check_all_english_links` job. Each job in the workflow has its own `steps` section. +Agrupa todos los pasos que se ejecutarán como parte del job `check_all_english_links`. Cada job en el flujo de trabajo tiene su propia sección de `steps`. | ||
| -The `uses` keyword tells the job to retrieve the action named `actions/checkout`. Esta es una acción que revisa tu repositorio y lo descarga al ejecutor, lo que te permite ejecutar acciones contra tu código (tales como las herramientas de prueba). Debes utilizar la acción de verificación cada que tu flujo de trabajo se ejecute contra el código del repositorio o cada que estés utilizando una acción definida en el repositorio. +La palabra clave `uses` le indica al job recuperar la acción llamada `actions/checkout`. Esta es una acción que revisa tu repositorio y lo descarga al ejecutor, lo que te permite ejecutar acciones contra tu código (tales como las herramientas de prueba). Debes utilizar la acción de verificación cada que tu flujo de trabajo se ejecute contra el código del repositorio o cada que estés utilizando una acción definida en el repositorio. | ||
| -This step uses the `actions/setup-node` action to install the specified version of the `node` software package on the runner, which gives you access to the `npm` command. +Este paso utiliza la acción `actions/setup-node` para instalar la versión especificada del paquete de software `node` en el ejecutor, lo cuál te da acceso al comando `npm`. | ||
| -The `run` keyword tells the job to execute a command on the runner. In this case, the `npm ci` and `npm run build` commands are run as separate steps to install and build the Node.js application in the repository. +La palabra clave `run` le indica al job ejecutar un comando en el ejecutor. En este caso, los comandos `npm ci` y `npm run build` se ejecutan como pasos separados para instalar y compilar la aplicación de Node.js en el repositorio. | ||
| -This `run` command executes a script that is stored in the repository at `script/check-english-links.js`, and pipes the output to a file called `broken_links.md`. +Este comando de `run` ejecuta un script que se almacena en el repositorio en `script/check-english-links.js` y enlaza la salida con un archivo llamado `broken_links.md`. | ||
| -If the `check-english-links.js` script detects broken links and returns a non-zero (failure) exit status, then use a [workflow command](/actions/using-workflows/workflow-commands-for-github-actions#setting-an-output-parameter) to set an output that has the value of the first line of the `broken_links.md` file (this is used the next step). +Si el script `check-english-links.js` detecta enlaces rotos y se devuelve a un estado de salida no-cero (falla), entonces utiliza un [comando de flujo de trabajo](/actions/using-workflows/workflow-commands-for-github-actions#setting-an-output-parameter) para configurar una salida que tiene el valor de la primera línea del archivo `broken_links.md` (este se utiliza en el siguiente paso). | ||
| -Uses the `peter-evans/create-issue-from-file` action to create a new {% data variables.product.prodname_dotcom %} issue. This example is pinned to a specific version of the action, using the `b4f9ee0a9d4abbfc6986601d9b1a4f8f8e74c77e` SHA. +Utiliza la acción `peter-evans/create-issue-from-file` para crear una propuesta nueva de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Este ejemplo está fijado a una versión específica de la acción, utilizando el SHA `b4f9ee0a9d4abbfc6986601d9b1a4f8f8e74c77e`. | ||
| -Uses [`gh issue list`](https://cli.github.com/manual/gh_issue_list) to locate the previously created issue from earlier runs. This is [aliased](https://cli.github.com/manual/gh_alias_set) to `gh list-reports` for simpler processing in later steps. To get the issue URL, the `jq` expression processes the resulting JSON output. +Utiliza [`gh issue list`](https://cli.github.com/manual/gh_issue_list) para ubicar la propuesta que se creó anteriormente a partir de ejecuciones anteriores. Esto se pone en [aliased](https://cli.github.com/manual/gh_alias_set) como `gh list-reports` para procesarse de forma más simple en pasos subsecuentes. Para obtener la URL de la propuesta, la expresión `jq` procesa la salida JSON resultante. -[`gh issue comment`](https://cli.github.com/manual/gh_issue_comment) is then used to add a comment to the new issue that links to the previous one. +Entonces se utiliza [`gh issue comment`](https://cli.github.com/manual/gh_issue_comment) para agregar un comentario a la propuesta nueva que enlaza a la anterior. | ||
| -If an issue from a previous run is open and assigned to someone, then use [`gh issue comment`](https://cli.github.com/manual/gh_issue_comment) to add a comment with a link to the new issue. +Si se abre una propuesta de una ejecución anterior y se le asigna a alguien, utiliza entonces [`gh issue comment`] (https://cli.github.com/manual/gh_issue_comment) para agregar un comentario con un enlace a la propuesta nueva. | ||
| -If an issue from a previous run is open and is not assigned to anyone, then: +Si la propuesta de una ejecución previa está abierta y no está asignada a nadie, entonces: -* Use [`gh issue comment`](https://cli.github.com/manual/gh_issue_comment) to add a comment with a link to the new issue. -* Use [`gh issue close`](https://cli.github.com/manual/gh_issue_close) to close the old issue. -* Use [`gh issue edit`](https://cli.github.com/manual/gh_issue_edit) to edit the old issue to remove it from a specific {% data variables.product.prodname_dotcom %} project board. +* Utiliza [`gh issue comment`](https://cli.github.com/manual/gh_issue_comment) para agregar un comentario con un enlace a la propuesta nueva. +* Utiliza [`gh issue close`](https://cli.github.com/manual/gh_issue_close) para cerrar la propuesta antigua. +* Utiliza [`gh issue edit`](https://cli.github.com/manual/gh_issue_edit) para editar la propuesta antigua para eliminarla de un tablero de proyecto de {% data variables.product.prodname_dotcom %} específico. |
| Administradores de paquetes | -acción de setup-* para almacenar en caché | -
|---|---|
| npm, yarn, pnpm | -setup-node | -
| pip, pipenv, poetry | -setup-python | -
| gradle, maven | -setup-java | -
| ruby gems | -setup-ruby | -
\`\`\`math code block syntax to display a math expression as a block. With this syntax, you don't need to use `$$` delimiters.
- - Within a math expression, add a `\` symbol before the explicit `$`.
+````
+**Here is some math!**
+
+```math
+\sqrt{3}
+```
+````
+
+{% endif %}
+## Writing dollar signs in line with and within mathematical expressions
+To display a dollar sign as a character in the same line as a mathematical expression, you need to escape the non-delimiter `$` to ensure the line renders correctly.
+- Within a math expression, add a `\` symbol before the explicit `$`.
```
This expression uses `\$` to display a dollar sign: $\sqrt{\$4}$
```
-
- 
-
- - Outside a math expression, but on the same line, use span tags around the explicit `$`.
+
+- Outside a math expression, but on the same line, use span tags around the explicit `$`.
```
To split $100 in half, we calculate $100/2$
diff --git a/translations/es-ES/content/github/copilot/about-github-copilot-telemetry.md b/translations/es-ES/content/github/copilot/about-github-copilot-telemetry.md
deleted file mode 100644
index 7cf6f8d5a712..000000000000
--- a/translations/es-ES/content/github/copilot/about-github-copilot-telemetry.md
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
----
-title: Acerca de la telemetría del Copiloto de GitHub
-intro: 'El {% data variables.product.prodname_copilot %} recolecta y confía en datos de telemetría adicionales más allá de lo que recolectan otros productos y servicios de {% data variables.product.company_short %}.'
-redirect_from:
- - /early-access/github/copilot/about-github-copilot-telemetry
-versions:
- fpt: '*'
----
-
-## Qué datos se recolectan
-
-Los datos que se recolectan se describen en los "[Términos de telemetría del {% data variables.product.prodname_copilot %}](/github/copilot/github-copilot-telemetry-terms)". Adicionalmente, la extensión/aditamento del {% data variables.product.prodname_copilot %} recopila la actividad de el Ambiente de Desarrollo Integrado (IDE) del usuario, ligado con una marca de tiempo y los metadatos que recopila el paquete de telemetría de extensión/aditamento. Cuando se utiliza con {% data variables.product.prodname_vscode %}, IntelliJ, NeoVIM o con otro IDE, {% data variables.product.prodname_copilot %} recopila los metadatos estándar que proporcionan dichos IDE.
-
-## Cómo {% data variables.product.company_short %} utiliza los datos
-
-{% data variables.product.company_short %} utilizará estos datos para:
-
-- Mejorar directamente el producto, incluyendo la valoración de estrategias diversas para procesar y predecir las sugerencias que los usuarios podrían encontrar útiles
-- Evaluar el producto, por ejemplo, midiendo el impacto positivo que tiene en el usuario
-- Mejorar los modelos de generación de código subyacentes, por ejemplo, proporcionando ejemplos positivos y negativos (pero siempre de tal forma que tu código privado no se utilice como entrada para sugerir código para otros usuarios del {% data variables.product.prodname_copilot %})
-- Para guiar productos relacionados cercanamente con {% data variables.product.company_short %}
-- Investigando y detectando el abuso potencial del servicio del {% data variables.product.prodname_copilot %}
-- Otros propósitos relacionados con mejorar el servicio del {% data variables.product.prodname_copilot %}, incluyendo el poder compartir, de acuerdo a como se describe en la siguiente sección
-
-## Cómo se comparten los datos
-
-Los datos de telemetría se almacenan de forma segura en los sistemas de {% data variables.product.company_short %} con el cifrado adecuado implementado. Sabemos que las acciones que editan los usuarios, los fragmentos de código fuente y las URL de los repositorios, así como las rutas de archivos, son datos sensibles. En consecuencia, el acceso se controla estrictamente. Solo las siguientes entidades pueden acceder a los datos: (1) el personal denominado de {% data variables.product.company_short %} (empleados y contratistas) que trabaje en el equipo del {% data variables.product.prodname_copilot %} o en el equipo de salud de la plataforma de {% data variables.product.company_short %}, (2) el personal de Microsoft (empleados y contratistas) que trabaje con los equipos de Azure o del {% data variables.product.prodname_copilot %} y (3) los empleados de OpenAI que trabajen en el {% data variables.product.prodname_copilot %}.
-
diff --git a/translations/es-ES/content/github/copilot/github-copilot-telemetry-terms.md b/translations/es-ES/content/github/copilot/github-copilot-telemetry-terms.md
deleted file mode 100644
index 1551c18c8bb6..000000000000
--- a/translations/es-ES/content/github/copilot/github-copilot-telemetry-terms.md
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
----
-title: Condiciones de Telemetría del Copiloto de GitHub
-intro: 'El aceptar la telemetría adicional que se describe a continuación es una condición para unirse a la lista de espera para la vista previa técnica del {% data variables.product.prodname_copilot %} y para utilizar el {% data variables.product.prodname_copilot %} durante ella.'
-redirect_from:
- - /early-access/github/copilot/telemetry-terms
- - /github/copilot/telemetry-terms
-versions:
- fpt: '*'
-effectiveDate: '2021-10-04'
----
-
-## Telemetría adicional
-
-Si utilizas el {% data variables.product.prodname_copilot %}, la extensión/complemento del {% data variables.product.prodname_copilot %} recolectará la información de uso sobre los eventos que se generan al interactuar con el ambiente de desarrollo integrado (IDE). Estos eventos incluyen el rendimiento del {% data variables.product.prodname_copilot %}, las características utilizadas y las sugerencias que se aceptan, modifican o aceptan; o descartan. Esta información podría contener datos personales, incluyendo tu información personal, tal como se referencia en la [Declaración de Privacidad de GitHub](/github/site-policy/github-privacy-statement).
-
-{% data variables.product.company_short %} utiliza esta información de uso y la comparte con Microsoft y con OpenAI para desarrollar y mejorar la extensión/complemento y los productos relacionados. OpenAI también utiliza esta información de uso para llevar a cabo otros servicios que se relacionan con el {% data variables.product.prodname_copilot %}. Por ejemplo, cuando editas archivos con la extensión/plugin del {% data variables.product.prodname_copilot %} habilitada, los extractos de contenido de archivo, las sugerencias y cualquier modificación a las sugerencias se compartirá con {% data variables.product.company_short %}, Microsoft y OpenAI y se utilizará para propósitos de diagnóstico para mejorar las sugerencias y los productos relacionados. El {% data variables.product.prodname_copilot %} depende del contenido de archivo para su contexto, tanto en el archivo que estás editando como potencialmente en otros archivos que están abiertos en la misma instancia de IDE. Cuando estás utilizando el {% data variables.product.prodname_copilot %}, este también podría recolectar las URL de los repositorios o rutas de archivo de los archivos relevantes. El {% data variables.product.prodname_copilot %} no utiliza estas URL, rutas de archivo o fragmentos de código que se recolectan en tu telemetría como sugerencias para otros usuarios del {% data variables.product.prodname_copilot %}. Esta información se maneja como confidencial y es el acceso a ella es conforme sea necesario. Se te prohíbe recolectar datos de telemetría sobre otros usuarios del {% data variables.product.prodname_copilot %} desde la extensión/aditamento del {% data variables.product.prodname_copilot %}. Para obtener más detalles sobre la telemetría del {% data variables.product.prodname_copilot %}, por favor, consulta la sección "[Acerca de la telemetría del {% data variables.product.prodname_copilot %}](/github/copilot/about-github-copilot-telemetry)". Puedes revocar tu consentimiento de las operaciones sobre el procesamiento de datos personales y la telemetría que se describen en este párrafo si contactas a GitHub y solicitas la eliminación de la vista previa técnica.
-
diff --git a/translations/es-ES/content/github/copilot/index.md b/translations/es-ES/content/github/copilot/index.md
deleted file mode 100644
index a43406b93c73..000000000000
--- a/translations/es-ES/content/github/copilot/index.md
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
----
-title: GitHub Copilot
-intro: 'You can use {% data variables.product.prodname_dotcom %} Copilot to assist with your programming in your editor'
-versions:
- fpt: '*'
-children:
- - /about-github-copilot-telemetry
- - /github-copilot-telemetry-terms
----
-
diff --git a/translations/es-ES/content/github/index.md b/translations/es-ES/content/github/index.md
deleted file mode 100644
index 3f90906c79ca..000000000000
--- a/translations/es-ES/content/github/index.md
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
----
-title: GitHub
-redirect_from:
- - /articles
- - /common-issues-and-questions
- - /troubleshooting-common-issues
-intro: 'Documentation, guides, and help topics for software developers, designers, and project managers. Covers using Git, pull requests, issues, wikis, gists, and everything you need to make the most of GitHub for development.'
-versions:
- fpt: '*'
- ghec: '*'
- ghes: '*'
- ghae: '*'
-children:
- - /copilot
- - /site-policy-deprecated
----
-
diff --git a/translations/es-ES/content/graphql/guides/using-the-explorer.md b/translations/es-ES/content/graphql/guides/using-the-explorer.md
index c9e3acc7e15e..347c3ebc70a9 100644
--- a/translations/es-ES/content/graphql/guides/using-the-explorer.md
+++ b/translations/es-ES/content/graphql/guides/using-the-explorer.md
@@ -18,12 +18,6 @@ topics:
El [Explorador de GraphQL](/graphql/overview/explorer) es una instancia de [GraphQL](https://github.com/graphql/graphiql), la cual es una "IDE de GraphQL gráfica e interactiva en el mismo buscador".
-{% note %}
-
-**Nota**: {% data variables.product.prodname_dotcom %} ha inhabilitado las [mutaciones](/graphql/reference/mutations) en el explorador, pero puedes utilizarlas en tu propia instancia de GraphiQL.
-
-{% endnote %}
-
{% else %}
[GraphiQL](https://github.com/graphql/graphiql), también mencionado en esta documentación como el explorador de GraphQL, es una "IDE de GraphQL gráfica e interactiva en el mismo buscador".
diff --git a/translations/es-ES/content/index.md b/translations/es-ES/content/index.md
index 732581f586be..01938bd4f2a1 100644
--- a/translations/es-ES/content/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/index.md
@@ -12,6 +12,11 @@ featuredLinks:
- /get-started/importing-your-projects-to-github/importing-source-code-to-github/adding-locally-hosted-code-to-github
- /get-started/getting-started-with-git/managing-remote-repositories
- /pages
+redirect_from:
+ - /github
+ - /articles
+ - /common-issues-and-questions
+ - /troubleshooting-common-issues
versions: '*'
children:
- get-started
@@ -118,3 +123,4 @@ externalProducts:
href: 'https://docs.npmjs.com/'
external: true
---
+
diff --git a/translations/es-ES/content/issues/tracking-your-work-with-issues/deleting-an-issue.md b/translations/es-ES/content/issues/tracking-your-work-with-issues/deleting-an-issue.md
index 1c9b9e96f7ce..7139cdaa4bb6 100644
--- a/translations/es-ES/content/issues/tracking-your-work-with-issues/deleting-an-issue.md
+++ b/translations/es-ES/content/issues/tracking-your-work-with-issues/deleting-an-issue.md
@@ -15,7 +15,9 @@ topics:
- Pull requests
---
-Solo puedes borrar las propuestas en un repositorio que le pertenezca a tu cuenta personal. No puedes borrar propuestas en los repositorios que pertenezcan a otra cuenta personal, incluso si eres un colaborador en ella.
+La capacidad de eliminar propuestas depende en si el repositorio le pertenece a tu cuenta personal o a una organización:
+- Solo puedes borrar las propuestas en un repositorio que le pertenezca a tu cuenta personal.
+- No puedes borrar propuestas en un repositorio que le pertenezca a una organización o a otra cuenta personal, incluso si eres un colaborador en ella.
Para eliminar una propuesta en un repositorio que sea propiedad de una organización, un propietario de la organización debe habilitar la eliminación de una propuesta para los repositorios de la organización, y tú debes tener permisos de propietario o de administración en ese repositorio. Para obtener más información, consulta la sección "[Permitir que se eliminen propuestas en tu organización](/articles/allowing-people-to-delete-issues-in-your-organization)" y "[Roles de repositorio para una organización](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-roles-for-an-organization)".
diff --git a/translations/es-ES/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/automating-projects.md b/translations/es-ES/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/automating-projects.md
index ead3797af45b..e1c26955a707 100644
--- a/translations/es-ES/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/automating-projects.md
+++ b/translations/es-ES/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/automating-projects.md
@@ -15,6 +15,8 @@ topics:
{% data reusables.projects.projects-beta %}
+{% data reusables.projects.graphql-deprecation %}
+
## Introducción
Puedes agregar automatización para ayudarte a administrar tu proyecto. Los proyectos (beta) incluyen flujos de trabajo integrados que puedes configurar a través de la IU. Adicionalmente, puedes escribir flujos personalizados con la API de GraphQL y las {% data variables.product.prodname_actions %}.
@@ -89,23 +91,32 @@ jobs:
gh api graphql -f query='
query($org: String!, $number: Int!) {
organization(login: $org){
- projectNext(number: $number) {
+ projectV2(number: $number) {
id
fields(first:20) {
nodes {
- id
- name
- settings
+ ... on ProjectV2Field {
+ id
+ name
+ }
+ ... on ProjectV2SingleSelectField {
+ id
+ name
+ options {
+ id
+ name
+ }
+ }
}
}
}
}
}' -f org=$ORGANIZATION -F number=$PROJECT_NUMBER > project_data.json
- echo 'PROJECT_ID='$(jq '.data.organization.projectNext.id' project_data.json) >> $GITHUB_ENV
- echo 'DATE_FIELD_ID='$(jq '.data.organization.projectNext.fields.nodes[] | select(.name== "Date posted") | .id' project_data.json) >> $GITHUB_ENV
- echo 'STATUS_FIELD_ID='$(jq '.data.organization.projectNext.fields.nodes[] | select(.name== "Status") | .id' project_data.json) >> $GITHUB_ENV
- echo 'TODO_OPTION_ID='$(jq '.data.organization.projectNext.fields.nodes[] | select(.name== "Status") |.settings | fromjson.options[] | select(.name=="Todo") |.id' project_data.json) >> $GITHUB_ENV
+ echo 'PROJECT_ID='$(jq '.data.organization.projectV2.id' project_data.json) >> $GITHUB_ENV
+ echo 'DATE_FIELD_ID='$(jq '.data.organization.projectV2.fields.nodes[] | select(.name== "Date posted") | .id' project_data.json) >> $GITHUB_ENV
+ echo 'STATUS_FIELD_ID='$(jq '.data.organization.projectV2.fields.nodes[] | select(.name== "Status") | .id' project_data.json) >> $GITHUB_ENV
+ echo 'TODO_OPTION_ID='$(jq '.data.organization.projectV2.fields.nodes[] | select(.name== "Status") | .options[] | select(.name=="Todo") |.id' project_data.json) >> $GITHUB_ENV
- name: Add PR to project
env:
@@ -114,14 +125,14 @@ jobs:
run: |
item_id="$( gh api graphql -f query='
mutation($project:ID!, $pr:ID!) {
- addProjectNextItem(input: {projectId: $project, contentId: $pr}) {
- projectNextItem {
+ addProjectV2ItemById(input: {projectId: $project, contentId: $pr}) {
+ item {
id
}
}
- }' -f project=$PROJECT_ID -f pr=$PR_ID --jq '.data.addProjectNextItem.projectNextItem.id')"
+ }' -f project=$PROJECT_ID -f pr=$PR_ID --jq '.data.addProjectV2ItemById.item.id')"
- echo 'ITEM_ID='$item_id >> $GITHUB_ENV
+ echo 'ITEM_ID='$item_id >> $GITHUB_ENV
- name: Get date
run: echo "DATE=$(date +"%Y-%m-%d")" >> $GITHUB_ENV
@@ -137,34 +148,39 @@ jobs:
$status_field: ID!
$status_value: String!
$date_field: ID!
- $date_value: String!
+ $date_value: Date!
) {
- set_status: updateProjectNextItemField(input: {
+ set_status: updateProjectV2ItemFieldValue(input: {
projectId: $project
itemId: $item
fieldId: $status_field
- value: $status_value
+ value: {
+ singleSelectOptionId: $status_value
+ }
}) {
- projectNextItem {
+ projectV2Item {
id
}
}
- set_date_posted: updateProjectNextItemField(input: {
+ set_date_posted: updateProjectV2ItemFieldValue(input: {
projectId: $project
itemId: $item
fieldId: $date_field
- value: $date_value
+ value: {
+ date: $date_value
+ }
}) {
- projectNextItem {
+ projectV2Item {
id
}
}
}' -f project=$PROJECT_ID -f item=$ITEM_ID -f status_field=$STATUS_FIELD_ID -f status_value={% raw %}${{ env.TODO_OPTION_ID }}{% endraw %} -f date_field=$DATE_FIELD_ID -f date_value=$DATE --silent
+
```
### Flujo de trabajo de ejemplo para autenticarse con un token de acceso personal
-1. Crear un token de acceso personal con el alcance `org:write`. Para obtener más información, consulta la sección "[Crear un token de acceso personal](/github/authenticating-to-github/keeping-your-account-and-data-secure/creating-a-personal-access-token)".
+1. Crea un token de acceso personal con los alcances `project` y `repo`. Para obtener más información, consulta la sección "[Crear un token de acceso personal](/github/authenticating-to-github/keeping-your-account-and-data-secure/creating-a-personal-access-token)".
2. Guardar el token de acceso personal como secreto en tu organización o repositorio.
3. En el siguiente flujo de trabajo, reemplaza a `YOUR_TOKEN` con el nombre del secreto. Reemplaza a `YOUR_ORGANIZATION` con el nombre de tu organización. Por ejemplo, `octo-org`. Reemplaza a `YOUR_PROJECT_NUMBER` con el número de tu proyecto. Para encontrar un número de proyecto, revisa su URL. Por ejemplo, la dirección `https://github.com/orgs/octo-org/projects/5` tiene "5" como número de proyecto.
@@ -187,23 +203,32 @@ jobs:
gh api graphql -f query='
query($org: String!, $number: Int!) {
organization(login: $org){
- projectNext(number: $number) {
+ projectV2(number: $number) {
id
fields(first:20) {
nodes {
- id
- name
- settings
+ ... on ProjectV2Field {
+ id
+ name
+ }
+ ... on ProjectV2SingleSelectField {
+ id
+ name
+ options {
+ id
+ name
+ }
+ }
}
}
}
}
}' -f org=$ORGANIZATION -F number=$PROJECT_NUMBER > project_data.json
- echo 'PROJECT_ID='$(jq '.data.organization.projectNext.id' project_data.json) >> $GITHUB_ENV
- echo 'DATE_FIELD_ID='$(jq '.data.organization.projectNext.fields.nodes[] | select(.name== "Date posted") | .id' project_data.json) >> $GITHUB_ENV
- echo 'STATUS_FIELD_ID='$(jq '.data.organization.projectNext.fields.nodes[] | select(.name== "Status") | .id' project_data.json) >> $GITHUB_ENV
- echo 'TODO_OPTION_ID='$(jq '.data.organization.projectNext.fields.nodes[] | select(.name== "Status") |.settings | fromjson.options[] | select(.name=="Todo") |.id' project_data.json) >> $GITHUB_ENV
+ echo 'PROJECT_ID='$(jq '.data.organization.projectV2.id' project_data.json) >> $GITHUB_ENV
+ echo 'DATE_FIELD_ID='$(jq '.data.organization.projectV2.fields.nodes[] | select(.name== "Date posted") | .id' project_data.json) >> $GITHUB_ENV
+ echo 'STATUS_FIELD_ID='$(jq '.data.organization.projectV2.fields.nodes[] | select(.name== "Status") | .id' project_data.json) >> $GITHUB_ENV
+ echo 'TODO_OPTION_ID='$(jq '.data.organization.projectV2.fields.nodes[] | select(.name== "Status") | .options[] | select(.name=="Todo") |.id' project_data.json) >> $GITHUB_ENV
- name: Add PR to project
env:
@@ -212,14 +237,14 @@ jobs:
run: |
item_id="$( gh api graphql -f query='
mutation($project:ID!, $pr:ID!) {
- addProjectNextItem(input: {projectId: $project, contentId: $pr}) {
- projectNextItem {
+ addProjectV2ItemById(input: {projectId: $project, contentId: $pr}) {
+ item {
id
}
}
- }' -f project=$PROJECT_ID -f pr=$PR_ID --jq '.data.addProjectNextItem.projectNextItem.id')"
+ }' -f project=$PROJECT_ID -f pr=$PR_ID --jq '.data.addProjectV2ItemById.item.id')"
- echo 'ITEM_ID='$item_id >> $GITHUB_ENV
+ echo 'ITEM_ID='$item_id >> $GITHUB_ENV
- name: Get date
run: echo "DATE=$(date +"%Y-%m-%d")" >> $GITHUB_ENV
@@ -235,25 +260,29 @@ jobs:
$status_field: ID!
$status_value: String!
$date_field: ID!
- $date_value: String!
+ $date_value: Date!
) {
- set_status: updateProjectNextItemField(input: {
+ set_status: updateProjectV2ItemFieldValue(input: {
projectId: $project
itemId: $item
fieldId: $status_field
- value: $status_value
+ value: {
+ singleSelectOptionId: $status_value
+ }
}) {
- projectNextItem {
+ projectV2Item {
id
}
}
- set_date_posted: updateProjectNextItemField(input: {
+ set_date_posted: updateProjectV2ItemFieldValue(input: {
projectId: $project
itemId: $item
fieldId: $date_field
- value: $date_value
+ value: {
+ date: $date_value
+ }
}) {
- projectNextItem {
+ projectV2Item {
id
}
}
@@ -352,23 +381,34 @@ reemplaza YOUR_PROJECT_NUMBER con el número de tu proeycto. Para e
gh api graphql -f query='
query($org: String!, $number: Int!) {
organization(login: $org){
- projectNext(number: $number) {
+ projectV2(number: $number) {
id
fields(first:20) {
nodes {
- id
- name
- settings
+ ... on ProjectV2Field {
+ id
+ name
+ }
+ ... on ProjectV2SingleSelectField {
+ id
+ name
+ options {
+ id
+ name
+ }
+ }
}
}
}
}
- }' -f org=$ORGANIZATION -F number=$PROJECT_NUMBER > project_data.json
+ }' -f org=$ORGANIZATION -F number=$PROJECT_NUMBER > project_data.json
```
project_data.json.
+Utiliza al {% data variables.product.prodname_cli %} para consultar la API para la ID del proyecto y devuelve el nombre y la ID de los primeros 20 campos en este. fields devuelve una unión y la consulta utiliza los fragmentos en línea (... on) para devolver información sobre cualquier campo de ProjectV2Field y ProjectV2SingleSelectField.
La respuesta se almacena en un archivo que se llama project_data.json.
Team, agrega echo 'TEAM_FIELD_ID='$(jq '.data.organization.projectNext.fields.nodes[] | select(.name== "Team") | .id' project_data.json) >> $GITHUB_ENV.Octoteam para el campo Team, agrega echo 'OCTOTEAM_OPTION_ID='$(jq '.data.organization.projectNext.fields.nodes[] | select(.name== "Team") |.settings | fromjson.options[] | select(.name=="Octoteam") |.id' project_data.json) >> $GITHUB_ENVTeam, agrega echo 'TEAM_FIELD_ID='$(jq '.data.organization.projectV2.fields.nodes[] | select(.name== "Team") | .id' project_data.json) >> $GITHUB_ENV.Octoteam para el campo de selección sencilla Team, agrega echo 'OCTOTEAM_OPTION_ID='$(jq '.data.organization.projectV2.fields.nodes[] | select(.name== "Team") |.options[] | select(.name=="Octoteam") |.id' project_data.json) >> $GITHUB_ENVGITHUB_TOKEN se describe an
```yaml
item_id="$( gh api graphql -f query='
mutation($project:ID!, $pr:ID!) {
- addProjectNextItem(input: {projectId: $project, contentId: $pr}) {
- projectNextItem {
+ addProjectV2ItemById(input: {projectId: $project, contentId: $pr}) {
+ item {
id
}
}
- }' -f project=$PROJECT_ID -f pr=$PR_ID --jq '.data.addProjectNextItem.projectNextItem.id')"
+ }' -f project=$PROJECT_ID -f pr=$PR_ID --jq '.data.addProjectV2ItemById.item.id')"
```
@@ -500,25 +540,29 @@ gh api graphql -f query='
$status_field: ID!
$status_value: String!
$date_field: ID!
- $date_value: String!
+ $date_value: Date!
) {
- set_status: updateProjectNextItemField(input: {
+ set_status: updateProjectV2ItemFieldValue(input: {
projectId: $project
itemId: $item
fieldId: $status_field
- value: $status_value
+ value: {
+ singleSelectOptionId: $status_value
+ }
}) {
- projectNextItem {
+ projectV2Item {
id
}
}
- set_date_posted: updateProjectNextItemField(input: {
+ set_date_posted: updateProjectV2ItemFieldValue(input: {
projectId: $project
itemId: $item
fieldId: $date_field
- value: $date_value
+ value: {
+ date: $date_value
+ }
}) {
- projectNextItem {
+ projectV2Item {
id
}
}
diff --git a/translations/es-ES/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/filtering-projects.md b/translations/es-ES/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/filtering-projects.md
index 22dc8d74b852..1762dfa0e3a3 100644
--- a/translations/es-ES/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/filtering-projects.md
+++ b/translations/es-ES/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/filtering-projects.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Filtering projects (beta)
-intro: You can filter your projects to focus on specific information.
+title: Filtrar proyectos (beta)
+intro: Puedes filtrar tus proyectos para enfocarte en información específica.
allowTitleToDifferFromFilename: true
miniTocMaxHeadingLevel: 2
versions:
@@ -13,14 +13,14 @@ topics:
{% data reusables.projects.projects-beta %}
-## About filtering projects
+## Acerca de filtrar proyectos
-You can customize views using filters for item metadata, such as assignees and the labels applied to issues, and by the fields in your project. You can combine filters and save them as views. Para obtener más información, consulta la sección "[Personalizar las vistas de tu proyecto](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views)".
+Puedes personalizar las vistas utilizando filtros para metadatos de elementos, tales como los asignados y las etiquetas que se aplican a las propuesta, así como por los campos de tu proyecto. Puedes combinar los filtros y guardarlos como vistas. Para obtener más información, consulta la sección "[Personalizar las vistas de tu proyecto](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views)".
-To filter a project, click {% octicon "filter" aria-label="The Filter icon" %} and start typing the fields and values you would like to filter for. Conforme teclees, se mostrarán los posibles valores. You can also open the command pallet and type "Filter by" to choose from the available filters.
+Para filtrar un proyecto, haz clic en {% octicon "filter" aria-label="The Filter icon" %} y comienza a teclear los campos y valores por los cuales te gustaría filtrar. Conforme teclees, se mostrarán los posibles valores. También puedes abrir la paleta de comandos y teclear "Filtrar por" para elegir de entre los filtros disponibles.
-The same filters are available for insights, allowing you to filter the data used to create your charts. For more information, see "[Using insights with projects](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-insights-with-projects)."
+Los mismos filtros están disponibles para las perspectivas, lo que te permite filtrar los datos utilizados para crear tus gráficas. Para obtener más información, consulta la sección "[Utilizar perspectivas con los proyectos](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-insights-with-projects)".
-## Syntax for filtering projects
+## Sintaxis para filtrar proyectos
{% data reusables.projects.projects-filters %}
diff --git a/translations/es-ES/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-iterations.md b/translations/es-ES/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-iterations.md
index 19143170a499..bfc30b657b17 100644
--- a/translations/es-ES/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-iterations.md
+++ b/translations/es-ES/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-iterations.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Managing iterations in projects (beta)
-intro: You can create iterations to plan upcoming work and group items.
+title: Administrar las iteraciones en los proyectos (beta)
+intro: Puedes crear iteraciones para planear el trabajo y elementos de grupo próximos.
allowTitleToDifferFromFilename: true
miniTocMaxHeadingLevel: 2
versions:
@@ -13,52 +13,52 @@ topics:
{% data reusables.projects.projects-beta %}
-## About iterations
+## Acerca de las iteraciones
-You can create an iteration field to associate items with specific repeating blocks of time. Iterations can be set to any length of time, can include breaks, and can be individually edited to modify name and date range. With projects, you can group by iteration to visualize the balance of upcoming work, use filters to focus on a single iteration, and sort by iteration.
+Puedes crear un campo de iteración para asociar los elementos con bloques de tiempo repetitivos específicos. Las iteraciones pueden configurarse en cualquier longitud de tiempo, pueden incluir pausas y pueden editarse individualmente para modificar el nombre y rango de fecha. Con los proyectos, puedes agrupar por iteración para visualizar el balance del trabajo próximo, utilizar filtros para enfocarte en una sola iteración y clasificar por iteración.
-When you first create an iteration field, three iterations are automatically created. You can add additional iterations and make other changes on your project's settings page.
+Cuando creas un campo de iteración por primera vez, se crean tres iteraciones automáticamente. Puedes agregar iteraciones adicionales y hacer otros cambios en tu página de ajustes de proyecto.
-
+
-## Creating an iteration field
+## Crear un campo de iteración
-You can create an iteration field using the command palette or the project's interface.
+Puedes crear un campo de iteración utilizando la paleta de comandos o la interfaz de proyectos.
1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} Comienza a teclear cualquier parte de "Create new field". Cuando se muestre "Create new field" en la paleta de comandos, selecciónalo.
Como alternativa, haz clic en {% octicon "plus" aria-label="the plus icon" %} en el encabezado de campo que está lo más hacia la derecha. Aparecerá un menú desplegable con los campos de proyecto. Haz clic en **Campo nuevo**.
-1. In the text box, enter a name for the new iteration field.
-1. Select the dropdown menu below and click **Iteration**.
-1. Optionally, if you want to change the starting date from the current day, select the calendar dropdown next to "Starts on" and click on a new starting date.
-2. To change the duration of each iteration, type a new number, then select the dropdown and click either **days** or **weeks**.
-3. Click **Save & create**.
+1. En la caja de texto, ingresa el nombre del nuevo campo de iteración.
+1. Selecciona el menú desplegable a continuación y haz clic en **Iteración**.
+1. Opcionalmente, si quieres cambiar la fecha de inicio del día actual, selecciona el menú desplegable de calendario junto a "Inicia en" y haz clic en la fecha de inicio nueva.
+2. Para cambiar la duración de cada iteración, escribe un número nuevo y luego selecciona el menú desplegable para hacer clic en ya sea **días** o **semanas**.
+3. Haz clic en **Guardar & crear**.
-## Adding new iterations
+## Agregar iteraciones nuevas
{% data reusables.projects.project-settings %}
-1. Click the name of the iteration field you want to adjust.
-1. To add a new iteration of the same duration, click **Add iteration**.
-1. Optionally, to customize the duration of the new iteration and when it will start, click {% octicon "triangle-down" aria-label="The triangle icon" %} next to "Add iteration", select a starting date and duration, and click **Add**.
+1. Haz clic en el nombre del campo de iteración que quieras ajustar.
+1. Para agregar una iteración nueva de la misma duración, haz clic en **Agregar iteración**.
+1. Opcionalmente, para personalizar la duración de la iteración nueva, así como cuándo comenzará, haz clic en {% octicon "triangle-down" aria-label="The triangle icon" %} junto a "Agregar iteración", selecciona una fecha de inicio y duración y haz clic en **Agregar**.
1. Haz clic en **Guardar cambios**.
-## Editing an iteration
+## Editar una iteración
-You can edit iterations in your project settings. You can also access the settings for an iteration field by clicking {% octicon "triangle-down" aria-label="The triangle icon" %} in the table header for the field and clicking **Edit values**.
+Puedes editar las iteraciones en tus ajustes de proyecto. También puedes acceder a los ajustes de un campo de iteración haciendo clic en {% octicon "triangle-down" aria-label="The triangle icon" %} en el encabezado de tabla del campo y haciendo clic en **Editar valores**.
{% data reusables.projects.project-settings %}
1. Haz clic en el nombre del campo de iteración que quieras ajustar.
-1. To change the name of an iteration, click on the name and start typing.
-1. To change the date or duration of an iteration, click on the date to open the calendar. Click on the start day, then click the end day, and then click **Apply**.
-1. Optionally, to delete an iteration, click {% octicon "trash" aria-label="The trash icon" %}.
+1. Para cambiar el nombre de una iteración, haz clic en el nombre y comienza a teclear.
+1. Para cambiar la fecha o duración de una iteración, haz clic en la fecha para abrir el calendario. Haz clic en el día de inicio y luego en el día final para luego hacer clic en **Aplicar**.
+1. Opcionalmente, para borrar una iteración, haz clic en {% octicon "trash" aria-label="The trash icon" %}.
1. Haz clic en **Guardar cambios**.
-## Inserting a break
+## Insertar una pausa
-You can insert breaks into your iterations to communicate when you are taking time away from scheduled work. The duration of a new break defaults to the length of the most recently created iteration.
+Puedes insertar pausas en tus iteraciones para comunicarte cuando estás descansando del trabajo programado. La duración de una pausa nueva se predetermina a la duración de la iteración que se creó más recientemente.
{% data reusables.projects.project-settings %}
1. Haz clic en el nombre del campo de iteración que quieras ajustar.
-2. On the dividing line above an iteration and to the right, click **Insert break**. 
-3. Optionally, to change the duration of the break, click on the date to open the calendar. Haz clic en el día de inicio y luego en el de fin y luego en **Aplicar**.
+2. En la línea divisora sobre una iteración y a la derecha, haz clic en **Insertar pausa**. 
+3. Opcionalmente, para cambiar la duración de esta, haz clic en la fecha para abrir el calendario. Haz clic en el día de inicio y luego en el de fin y luego en **Aplicar**.
4. Haz clic en **Guardar cambios**.
diff --git a/translations/es-ES/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-insights-with-projects.md b/translations/es-ES/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-insights-with-projects.md
index ea1616cb1e95..230efe66302e 100644
--- a/translations/es-ES/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-insights-with-projects.md
+++ b/translations/es-ES/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-insights-with-projects.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Using insights with projects (beta)
-intro: You can view and customize charts that are built from your project's data.
+title: Utilizar perspectivas con los proyectos (beta)
+intro: Puedes ver y personalizar las gráficas que se crean a partir de los datos de tu proyecto.
allowTitleToDifferFromFilename: true
miniTocMaxHeadingLevel: 2
versions:
@@ -13,7 +13,7 @@ topics:
{% data reusables.projects.insights-alpha %}
-## About insights
+## Acerca de las perspectivas
Puedes utilizar las perspectivas para ver y personalizar los gráficos que utilizan los elementos que se agregaron a tu proyecto, como los datos fuente. El gráfico predeterminado de "Burn up" muestra el estado del elemento contra el tiempo, lo cual te permite visualizar el progreso y notar patrones a lo largo del tiempo.
diff --git a/translations/es-ES/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects.md b/translations/es-ES/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects.md
index b8977a6602f0..d14f43e576da 100644
--- a/translations/es-ES/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects.md
+++ b/translations/es-ES/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects.md
@@ -11,6 +11,8 @@ topics:
- Projects
---
+{% data reusables.projects.graphql-deprecation %}
+
El artículo muestra cómo utilizar la API de GraphQL para administrar un proyecto. Para obtener más información sobre cómo utilizar la API en un flujo de trabajo de {% data variables.product.prodname_actions %}, consulta la sección "[Automatizar proyectos (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/automating-projects)". Para encontrar una lista completa de los tipos de datos disponibles, consulta la "[Referencia](/graphql/reference)".
{% data reusables.projects.projects-beta %}
@@ -19,7 +21,7 @@ El artículo muestra cómo utilizar la API de GraphQL para administrar un proyec
{% curl %}
-En el resto de los ejemplos de cURL, reemplaza a `TOKEN` con un token que tenga el alcance `read:org` (para las consultas) o `write:org` (para las consultas y mutaciones). El token puede ser un token personal de acceso para un usuario o un token de acceso a la instalación para una {% data variables.product.prodname_github_app %}. Para obtener más información acerca de cómo crear un token de acceso personal, consulta la sección "[Crear un token de acceso personal](/github/authenticating-to-github/keeping-your-account-and-data-secure/creating-a-personal-access-token)". Para obtener más información sobre cómo crear un token de acceso a la instalación para una {% data variables.product.prodname_github_app %}, consulta la sección "[Autenticarse con {% data variables.product.prodname_github_apps %}](/developers/apps/building-github-apps/authenticating-with-github-apps#authenticating-as-a-github-app)".
+En todos los siguientes ejemplos de cURL, reemplaza `TOKEN` con un token que tenga el alcance `read:project` (para las consultas) o `project` (para las consultas y las mutaciones). El token puede ser un token personal de acceso para un usuario o un token de acceso a la instalación para una {% data variables.product.prodname_github_app %}. Para obtener más información acerca de cómo crear un token de acceso personal, consulta la sección "[Crear un token de acceso personal](/github/authenticating-to-github/keeping-your-account-and-data-secure/creating-a-personal-access-token)". Para obtener más información sobre cómo crear un token de acceso a la instalación para una {% data variables.product.prodname_github_app %}, consulta la sección "[Autenticarse con {% data variables.product.prodname_github_apps %}](/developers/apps/building-github-apps/authenticating-with-github-apps#authenticating-as-a-github-app)".
{% endcurl %}
@@ -27,7 +29,7 @@ En el resto de los ejemplos de cURL, reemplaza a `TOKEN` con un token que tenga
{% data reusables.cli.cli-learn-more %}
-Antes de ejecutar comandos del {% data variables.product.prodname_cli %}, debes autenticarte ejecutando `gh auth login --scopes "write:org"`. Si solo necesitas leer, mas no editar, los proyectos, puedes omitir el argumento `--scopes`. Para obtener más información sobre la autenticación por la línea de comandos, consulta la sección "[gh auth login](https://cli.github.com/manual/gh_auth_login)".
+Antes de ejecutar los comandos del {% data variables.product.prodname_cli %}, debes autenticarte ejecutando `gh auth login --scopes "project"`. Si solo necesitas leer, mas no editar, los proyectos, puedes proporcionar el alcance `read:project` en vez del de `project`. Para obtener más información sobre la autenticación por la línea de comandos, consulta la sección "[gh auth login](https://cli.github.com/manual/gh_auth_login)".
{% endcli %}
@@ -43,7 +45,7 @@ my_num=5
gh api graphql -f query='
query($organization: String! $number: Int!){
organization(login: $organization){
- projectNext(number: $number) {
+ projectV2(number: $number) {
id
}
}
@@ -69,7 +71,7 @@ Puedes encontrar la ID de nodo de un proyecto organizacional si conoces el nombr
curl --request POST \
--url https://api.github.com/graphql \
--header 'Authorization: token TOKEN' \
- --data '{"query":"query{organization(login: \"ORGANIZATION\") {projectNext(number: NUMBER){id}}}"}'
+ --data '{"query":"query{organization(login: \"ORGANIZATION\") {projectV2(number: NUMBER){id}}}"}'
```
{% endcurl %}
@@ -78,7 +80,7 @@ curl --request POST \
gh api graphql -f query='
query{
organization(login: "ORGANIZATION"){
- projectNext(number: NUMBER) {
+ projectV2(number: NUMBER) {
id
}
}
@@ -93,7 +95,7 @@ También puedes encontrar la ID de nodo de todos los proyectos en tu organizaci
curl --request POST \
--url https://api.github.com/graphql \
--header 'Authorization: token TOKEN' \
- --data '{"query":"{organization(login: \"ORGANIZATION\") {projectsNext(first: 20) {nodes {id title}}}}"}'
+ --data '{"query":"{organization(login: \"ORGANIZATION\") {projectsV2(first: 20) {nodes {id title}}}}"}'
```
{% endcurl %}
@@ -102,7 +104,7 @@ curl --request POST \
gh api graphql -f query='
query{
organization(login: "ORGANIZATION") {
- projectsNext(first: 20) {
+ projectsV2(first: 20) {
nodes {
id
title
@@ -124,7 +126,7 @@ Puedes encontrar la ID de nodo de un proyecto de usuario si conoces el número d
curl --request POST \
--url https://api.github.com/graphql \
--header 'Authorization: token TOKEN' \
- --data '{"query":"query{user(login: \"USER\") {projectNext(number: NUMBER){id}}}"}'
+ --data '{"query":"query{user(login: \"USER\") {projectV2(number: NUMBER){id}}}"}'
```
{% endcurl %}
@@ -133,7 +135,7 @@ curl --request POST \
gh api graphql -f query='
query{
user(login: "USER"){
- projectNext(number: NUMBER) {
+ projectV2(number: NUMBER) {
id
}
}
@@ -148,7 +150,7 @@ También puedes encontrar la ID de nodo de todos tus proyectos. El siguiente eje
curl --request POST \
--url https://api.github.com/graphql \
--header 'Authorization: token TOKEN' \
- --data '{"query":"{user(login: \"USER\") {projectsNext(first: 20) {nodes {id title}}}}"}'
+ --data '{"query":"{user(login: \"USER\") {projectsV2(first: 20) {nodes {id title}}}}"}'
```
{% endcurl %}
@@ -157,7 +159,7 @@ curl --request POST \
gh api graphql -f query='
query{
user(login: "USER") {
- projectsNext(first: 20) {
+ projectsV2(first: 20) {
nodes {
id
title
@@ -172,14 +174,14 @@ gh api graphql -f query='
Para actualizar el valor de un campo, necesitarás conocer la ID de nodo del mismo. Adicionalmente, necesitarás saber la ID de las opciones para los campos de selección única y la ID de las iteraciones de los campos de iteración.
-El siguiente ejemplo devolverá la ID, nombre y configuración de los primeros 20 campos de un proyecto. Reemplaza a `PROJECT_ID` con la ID de nodo de tu proyecto.
+El siguiente ejemplo devolverá la ID, nombre, ajustes y configuración para los primeros 20 campos en un proyecto. Reemplaza a `PROJECT_ID` con la ID de nodo de tu proyecto.
{% curl %}
```shell
curl --request POST \
--url https://api.github.com/graphql \
--header 'Authorization: token TOKEN' \
- --data '{"query":"query{node(id: \"PROJECT_ID\") {... on ProjectNext {fields(first: 20) {nodes {id name settings}}}}}"}'
+ --data '{"query":"query{ node(id: \"PROJECT_ID\") { ... on ProjectV2 { fields(first: 20) { nodes { ... on ProjectV2Field { id name } ... on ProjectV2IterationField { id name configuration { iterations { startDate id }}} ... on ProjectV2SingleSelectField { id name options { id name }}}}}}}"}'
```
{% endcurl %}
@@ -187,18 +189,37 @@ curl --request POST \
```shell
gh api graphql -f query='
query{
- node(id: "PROJECT_ID") {
- ... on ProjectNext {
- fields(first: 20) {
- nodes {
+ node(id: "PROJECT_ID") {
+ ... on ProjectV2 {
+ fields(first: 20) {
+ nodes {
+ ... on ProjectV2Field {
+ id
+ name
+ }
+ ... on ProjectV2IterationField {
id
name
- settings
+ configuration {
+ iterations {
+ startDate
+ id
+ }
+ }
+ }
+ ... on ProjectV2SingleSelectField {
+ id
+ name
+ options {
+ id
+ name
+ }
}
}
}
}
- }'
+ }
+}'
```
{% endcli %}
@@ -211,24 +232,42 @@ La respuesta se verá de forma similar al siguiente ejemplo:
"fields": {
"nodes": [
{
- "id": "MDE2OlByb2plY3ROZXh0RmllbGQxMzE1OQ==",
- "name": "Title",
- "settings": "null"
+ "id": "PVTF_lADOANN5s84ACbL0zgBZrZY",
+ "name": "Title"
},
{
- "id": "MDE2OlByb2plY3ROZXh0RmllbGQxMzE2MA==",
- "name": "Assignees",
- "settings": "null"
+ "id": "PVTF_lADOANN5s84ACbL0zgBZrZc",
+ "name": "Assignees"
},
{
- "id": "MDE2OlByb2plY3ROZXh0RmllbGQxMzE2MQ==",
+ "id": "PVTSSF_lADOANN5s84ACbL0zgBZrZg",
"name": "Status",
- "settings": "{\"options\":[{\"id\":\"f75ad846\",\"name\":\"Todo\",\"name_html\":\"Todo\"},{\"id\":\"47fc9ee4\",\"name\":\"In Progress\",\"name_html\":\"In Progress\"},{\"id\":\"98236657\",\"name\":\"Done\",\"name_html\":\"Done\"}]}"
+ "options": [
+ {
+ "id": "f75ad846",
+ "name": "Todo"
+ },
+ {
+ "id": "47fc9ee4",
+ "name": "In Progress"
+ },
+ {
+ "id": "98236657",
+ "name": "Done"
+ }
+ ]
},
{
- "id": "MDE2OlByb2plY3ROZXh0RmllbGQ3NTEwNw==",
+ "id": "PVTIF_lADOANN5s84ACbL0zgBah28",
"name": "Iteration",
- "settings": "{\"configuration\":{\"duration\":7,\"start_day\":5,\"iterations\":[{\"id\":\"c4d8e84d\",\"title\":\"Iteration 2\",\"duration\":7,\"start_date\":\"2021-10-08\",\"title_html\":\"Iteration 2\"},{\"id\":\"fafa9c9f\",\"title\":\"Iteration 3\",\"duration\":7,\"start_date\":\"2021-10-15\",\"title_html\":\"Iteration 3\"}],\"completed_iterations\":[{\"id\":\"fa62c118\",\"title\":\"Iteration 1\",\"duration\":7,\"start_date\":\"2021-10-01\",\"title_html\":\"Iteration 1\"}]}}"
+ "configuration": {
+ "iterations": [
+ {
+ "startDate": "2022-05-29",
+ "id": "cfc16e4d"
+ }
+ ]
+ }
}
]
}
@@ -237,26 +276,86 @@ La respuesta se verá de forma similar al siguiente ejemplo:
}
```
-Cada campo tiene una ID. Adicionalmente, los campos de selección única y de iteración tienen un valor de `settings`. En los ajustes de selección única, puedes encontrar la ID de cada opción de la selección única. En los ajustes de iteración, puedes encontrar la duración de estas, el día de inicio de la iteración (desde 1 para los lunes hasta 7 para los domingos), la lista de iteraciones incompletas y la lista de iteraciones completas. Para cada iteración en las listas de iteraciones, puedes encontrar la ID, título, duración y fecha de inicio de ella.
+Cada campo tendrá un nombre e ID. Los campos de selección simples se devuelven como un objeto `ProjectV2SingleSelectField` y tienen un campo de `options` en donde puedes encontrar la ID de cada opción para la selección simple. Los campos de iteración se devuelven como un objeto `ProjectV2IterationField` y tienen un campo de `configuration` que incluye un campo de `iterations` que contiene la ID e información sobre cada iteración.
-### Encontrar información sobre los elementos en un proyecto
+Si solo necesitas el nombre e ID de un campo y no necesitas información sobre las iteraciones o las opciones de campo de selección simple, puedes utilizar el objeto `ProjectV2FieldCommon`.
-Puedes consultar mediante la API para encontrar información sobre los elementos de tu proyecto.
+{% curl %}
+```shell
+curl --request POST \
+ --url https://api.github.com/graphql \
+ --header 'Authorization: token TOKEN' \
+ --data '{"query":"query{ node(id: \"PROJECT_ID\") { ... on ProjectV2 { fields(first: 20) { nodes { ... on ProjectV2FieldCommon { id name }}}}}}"}'
+```
+{% endcurl %}
-{% note %}
+{% cli %}
+```shell
+gh api graphql -f query='
+ query{
+ node(id: "PROJECT_ID") {
+ ... on ProjectV2 {
+ fields(first: 20) {
+ nodes {
+ ... on ProjectV2FieldCommon {
+ id
+ name
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+}
+```
+{% endcli %}
-**Nota**: La API no devolverá información sobre los borradores de propuestas.
+La respuesta al utilizar el objeto `ProjectV2FieldCommon` se verá similar al siguiente ejemplo:
-{% endnote %}
+```json
+{
+ "data": {
+ "node": {
+ "fields": {
+ "nodes": [
+ {
+ "__typename": "ProjectV2Field",
+ "id": "PVTF_lADOANN5s84ACbL0zgBZrZY",
+ "name": "Title"
+ },
+ {
+ "__typename": "ProjectV2Field",
+ "id": "PVTF_lADOANN5s84ACbL0zgBZrZc",
+ "name": "Assignees"
+ },
+ {
+ "__typename": "ProjectV2SingleSelectField",
+ "id": "PVTSSF_lADOANN5s84ACbL0zgBZrZg",
+ "name": "Status"
+ },
+ {
+ "__typename": "ProjectV2IterationField",
+ "id": "PVTIF_lADOANN5s84ACbL0zgBah28",
+ "name": "Iteration"
+ }
+ ]
+ }
+ }
+ }
+}
+```
+
+### Encontrar información sobre los elementos en un proyecto
+
+Puedes consultar mediante la API para encontrar información sobre los elementos de tu proyecto.
-El siguiente ejemplo devolverá el título y la ID de los primeros 20 elementos en un proyecto. Para cada elemento, también devolverá el valor y nombre de los primeros 8 campos en el proyecto. Si el elemento es una propuesta o solicitud de cambios, este devolverá al inicio de sesión de los primeros 10 asignados. Reemplaza a `PROJECT_ID` con la ID de nodo de tu proyecto.
+El siguiente ejemplo devolverá las primeras 20 propuestas, solicitudes de cambio y borradores de propuestas de un proyecto. Para las propuestas y solicitudes de cambio, también devolverá el título y los primeros 10 asignados. Para los borradores de propuesta, devolverá el título y el cuerpo. El ejemplo también devolverá el nombre y valor del campo para cualquier texto, fecha o campo de selección simple en los primeros 8 campos del proyecto. Reemplaza a `PROJECT_ID` con la ID de nodo de tu proyecto.
{% curl %}
```shell
curl --request POST \
--url https://api.github.com/graphql \
--header 'Authorization: token TOKEN' \
- --data '{"query":"query{node(id: \"PROJECT_ID\") {... on ProjectNext {items(first: 20) {nodes{title id fieldValues(first: 8) {nodes{value projectField{name}}} content{...on Issue {assignees(first: 10) {nodes{login}}} ...on PullRequest {assignees(first: 10) {nodes{login}}}}}}}}}"}'
+ --data '{"query":"query{ node(id: \"PROJECT_ID\") { ... on ProjectV2 { items(first: 20) { nodes{ id fieldValues(first: 8) { nodes{ ... on ProjectV2ItemFieldTextValue { text field { ... on ProjectV2FieldCommon { name }}} ... on ProjectV2ItemFieldDateValue { date field { ... on ProjectV2FieldCommon { name } } } ... on ProjectV2ItemFieldSingleSelectValue { name field { ... on ProjectV2FieldCommon { name }}}}} content{ ... on DraftIssue { title body } ...on Issue { title assignees(first: 10) { nodes{ login }}} ...on PullRequest { title assignees(first: 10) { nodes{ login }}}}}}}}}"}'
```
{% endcurl %}
@@ -265,31 +364,57 @@ curl --request POST \
gh api graphql -f query='
query{
node(id: "PROJECT_ID") {
- ... on ProjectNext {
- items(first: 20) {
- nodes{
- title
- id
- fieldValues(first: 8) {
- nodes{
- value
- projectField{
- name
- }
+ ... on ProjectV2 {
+ items(first: 20) {
+ nodes{
+ id
+ fieldValues(first: 8) {
+ nodes{
+ ... on ProjectV2ItemFieldTextValue {
+ text
+ field {
+ ... on ProjectV2FieldCommon {
+ name
+ }
+ }
+ }
+ ... on ProjectV2ItemFieldDateValue {
+ date
+ field {
+ ... on ProjectV2FieldCommon {
+ name
+ }
+ }
+ }
+ ... on ProjectV2ItemFieldSingleSelectValue {
+ name
+ field {
+ ... on ProjectV2FieldCommon {
+ name
+ }
+ }
+ }
+ }
}
- }
- content{
- ...on Issue {
- assignees(first: 10) {
- nodes{
- login
+ content{
+ ... on DraftIssue {
+ title
+ body
+ }
+ ...on Issue {
+ title
+ assignees(first: 10) {
+ nodes{
+ login
+ }
}
}
- }
- ...on PullRequest {
- assignees(first: 10) {
- nodes{
- login
+ ...on PullRequest {
+ title
+ assignees(first: 10) {
+ nodes{
+ login
+ }
}
}
}
@@ -297,21 +422,11 @@ gh api graphql -f query='
}
}
}
- }
- }'
+ }'
```
{% endcli %}
-Un proyecto podría contener elementos que los usuarios no tengan permiso para ver. En este caso, la respuesta incluirá el elemento redactado.
-
-```shell
-{
- "node": {
- "title": "You can't see this item",
- ...
- }
-}
-```
+Un proyecto podría contener elementos que los usuarios no tengan permiso para ver. En este caso, el tipo de elemento se devolverá como `REDACTED`.
## Actualizar los proyectos
@@ -319,7 +434,7 @@ Utiliza las mutaciones para actualizar los proyectos. Para obtener más informac
{% note %}
-**Nota:** No puedes agregar y actualizar un elemento en el mismo llamado. Debes utilizar `addProjectNextItem` para agregar el elemento y luego `updateProjectNextItemField` para actualizarlo.
+**Nota:** No puedes agregar y actualizar un elemento en el mismo llamado. Debes utilizar `addProjectV2ItemById` para agregar el elemento y luego utilizar `updateProjectV2ItemFieldValue` para actualizarlo.
{% endnote %}
@@ -332,7 +447,7 @@ El siguiente ejemplo agregará una propuesta o solicitud de cambios a tu proyect
curl --request POST \
--url https://api.github.com/graphql \
--header 'Authorization: token TOKEN' \
- --data '{"query":"mutation {addProjectNextItem(input: {projectId: \"PROJECT_ID\" contentId: \"CONTENT_ID\"}) {projectNextItem {id}}}"}'
+ --data '{"query":"mutation {addProjectV2ItemById(input: {projectId: \"PROJECT_ID\" contentId: \"CONTENT_ID\"}) {item {id}}}"}'
```
{% endcurl %}
@@ -340,8 +455,8 @@ curl --request POST \
```shell
gh api graphql -f query='
mutation {
- addProjectNextItem(input: {projectId: "PROJECT_ID" contentId: "CONTENT_ID"}) {
- projectNextItem {
+ addProjectV2ItemById(input: {projectId: "PROJECT_ID" contentId: "CONTENT_ID"}) {
+ item {
id
}
}
@@ -354,9 +469,9 @@ La respuesta contendrá la ID de nodo del elemento recién creado.
```json
{
"data": {
- "addProjectNextItem": {
- "projectNextItem": {
- "id": "MDE1OlByb2plY3ROZXh0SXRlbTM0MjEz"
+ "addProjectV2ItemById": {
+ "item": {
+ "id": "PVTI_lADOANN5s84ACbL0zgBVd94"
}
}
}
@@ -365,16 +480,56 @@ La respuesta contendrá la ID de nodo del elemento recién creado.
Si intentas agregar un elemento que ya existe, se devolverá la ID de este.
+### Agregar un borrador de propuesta a un proyecto
+
+El siguiente ejemplo agregará un borrador de propuesta a tu proyecto. Reemplaza a `PROJECT_ID` con la ID de nodo de tu proyecto. Reemplaza `TITLE` y `BODY` con el contenido que quieras para el nuevo borrador de propuesta.
+
+{% curl %}
+```shell
+curl --request POST \
+ --url https://api.github.com/graphql \
+ --header 'Authorization: token TOKEN' \
+ --data '{"query":"mutation {addProjectV2DraftIssue(input: {projectId: "PROJECT_ID" title: "TITLE" body: "BODY"}) {item {id}}}"}'
+```
+{% endcurl %}
+
+{% cli %}
+```shell
+gh api graphql -f query='
+ mutation {
+ addProjectV2DraftIssue(input: {projectId: "PROJECT_ID" title: "TITLE" body: "BODY"}) {
+ item {
+ id
+ }
+ }
+ }'
+```
+{% endcli %}
+
+La respuesta contendrá la ID de nodo del borrador de propuesta recién creado.
+
+```json
+{
+ "data": {
+ "addProjectV2ItemById": {
+ "item": {
+ "id": "PVTI_lADOANN5s84ACbL0zgBbxFc"
+ }
+ }
+ }
+}
+```
+
### Actualizar los ajustes de un proyecto
-El siguiente ejemplo actualizará los ajustes de tu proyecto. Reemplaza a `PROJECT_ID` con la ID de nodo de tu proyecto. Configura `public` en `true` para que tu proyecto sea público en {% data variables.product.product_name %}. Modifica `description` para hacer cambios al README de tu proyecto.
+El siguiente ejemplo actualizará los ajustes de tu proyecto. Reemplaza a `PROJECT_ID` con la ID de nodo de tu proyecto. Configura `public` en `true` para que tu proyecto sea público en {% data variables.product.product_name %}. Modifica `readme` para hacer cambios al README de tu proyecto.
{% curl %}
```shell
curl --request POST \
--url https://api.github.com/graphql \
--header 'Authorization: token TOKEN' \
---data '{"query":"mutation { updateProjectNext(input: { projectId: \"PROJECT_ID\", title: \"Project title\", public: false, description: \"# Project README\n\nA long description\", shortDescription: \"A short description\"}) { projectNext { id, title, description, shortDescription }}}"}'
+--data '{"query":"mutation { updateProjectV2(input: { projectId: \"PROJECT_ID\", title: \"Project title\", public: false, readme: \"# Project README\n\nA long description\", shortDescription: \"A short description\"}) { projectV2 { id, title, readme, shortDescription }}}"}'
```
{% endcurl %}
@@ -382,19 +537,19 @@ curl --request POST \
```shell
gh api graphql -f query='
mutation {
- updateProjectNext(
+ updateProjectV2(
input: {
projectId: "PROJECT_ID",
title: "Project title",
public: false,
- description: "# Project README\n\nA long description",
+ readme: "# Project README\n\nA long description",
shortDescription: "A short description"
}
) {
- projectNext {
+ projectV2 {
id
title
- description
+ readme
shortDescription
}
}
@@ -404,14 +559,14 @@ gh api graphql -f query='
### Actualizar un campo personalizado de texto, número o fecha
-El siguiente ejemplo actualizará el valor de un campo de fecha para un elemento. Reemplaza a `PROJECT_ID` con la ID de nodo de tu proyecto. Reemplaza a `ITEM_ID` con la ID de nodo del elemento que quieras actualizar. Reemplaza a `FIELD_ID` con la ID del campo que quieras actualizar.
+El siguiente ejemplo actualizará el valor de un campo de texto para un elemento. Reemplaza a `PROJECT_ID` con la ID de nodo de tu proyecto. Reemplaza a `ITEM_ID` con la ID de nodo del elemento que quieras actualizar. Reemplaza a `FIELD_ID` con la ID del campo que quieras actualizar.
{% curl %}
```shell
curl --request POST \
--url https://api.github.com/graphql \
--header 'Authorization: token TOKEN' \
- --data '{"query":"mutation {updateProjectNextItemField(input: {projectId: \"PROJECT_ID\" itemId: \"ITEM_ID\" fieldId: \"FIELD_ID\" value: \"2021-5-11\"}) {projectNextItem {id}}}"}'
+ --data '{"query":"mutation {updateProjectV2ItemFieldValue( input: { projectId: "PROJECT_ID" itemId: "ITEM_ID" fieldId: "FIELD_ID" value: { text: "Updated text" }}) { projectV2Item { id }}}"}'
```
{% endcurl %}
@@ -419,15 +574,17 @@ curl --request POST \
```shell
gh api graphql -f query='
mutation {
- updateProjectNextItemField(
+ updateProjectV2ItemFieldValue(
input: {
projectId: "PROJECT_ID"
itemId: "ITEM_ID"
fieldId: "FIELD_ID"
- value: "2021-5-11"
+ value: {
+ text: "Updated text"
+ }
}
) {
- projectNextItem {
+ projectV2Item {
id
}
}
@@ -437,7 +594,7 @@ gh api graphql -f query='
{% note %}
-**Nota:** No puedes utilizar `updateProjectNextItemField` para cambiar `Assignees`, `Labels`, `Milestone`, o `Repository` ya que estos campos son propiedades de las solicitudes de cambio y propuestas y no de los elementos del proyecto. En vez de esto, debes utilizar las mutaciones [addAssigneesToAssignable]({% ifversion ghec%}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql/reference/mutations#addassigneestoassignable), [removeAssigneesFromAssignable]({% ifversion ghec%}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql/reference/mutations#removeassigneesfromassignable), [addLabelsToLabelable]({% ifversion ghec%}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql/reference/mutations#addlabelstolabelable), [removeLabelsFromLabelable]({% ifversion ghec%}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql/reference/mutations#removelabelsfromlabelable), [updateIssue]({% ifversion ghec%}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql/reference/mutations#updateissue), [updatePullRequest]({% ifversion ghec%}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql/reference/mutations#updatepullrequest) o [transferIssue]({% ifversion ghec%}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql/reference/mutations#transferissue).
+**Nota:** No puedes utilizar `updateProjectV2ItemFieldValue` para cambiar los `Assignees`, `Labels`, `Milestone` o `Repository`, porque estos cambios son propiedades de las propuestas y solicitudes de cambio y no son elementos de proyecto. En vez de esto, debes utilizar las mutaciones [addAssigneesToAssignable]({% ifversion ghec%}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql/reference/mutations#addassigneestoassignable), [removeAssigneesFromAssignable]({% ifversion ghec%}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql/reference/mutations#removeassigneesfromassignable), [addLabelsToLabelable]({% ifversion ghec%}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql/reference/mutations#addlabelstolabelable), [removeLabelsFromLabelable]({% ifversion ghec%}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql/reference/mutations#removelabelsfromlabelable), [updateIssue]({% ifversion ghec%}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql/reference/mutations#updateissue), [updatePullRequest]({% ifversion ghec%}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql/reference/mutations#updatepullrequest) o [transferIssue]({% ifversion ghec%}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql/reference/mutations#transferissue).
{% endnote %}
@@ -455,7 +612,7 @@ El siguiente ejemplo actualizará el valor de un campo de selección simple para
curl --request POST \
--url https://api.github.com/graphql \
--header 'Authorization: token TOKEN' \
- --data '{"query":"mutation {updateProjectNextItemField(input: {projectId: \"PROJECT_ID\" itemId: \"ITEM_ID\" fieldId: \"FIELD_ID\" value: \"OPTION_ID\"}) {projectNextItem {id}}}"}'
+ --data '{"query":"mutation {updateProjectV2ItemFieldValue( input: { projectId: "PROJECT_ID" itemId: "ITEM_ID" fieldId: "FIELD_ID" value: { singleSelectOptionId: "OPTION_ID" }}) { projectV2Item { id }}}"}'
```
{% endcurl %}
@@ -463,15 +620,17 @@ curl --request POST \
```shell
gh api graphql -f query='
mutation {
- updateProjectNextItemField(
+ updateProjectV2ItemFieldValue(
input: {
projectId: "PROJECT_ID"
itemId: "ITEM_ID"
fieldId: "FIELD_ID"
- value: "OPTION_ID"
+ value: {
+ singleSelectOptionId: "OPTION_ID"
+ }
}
) {
- projectNextItem {
+ projectV2Item {
id
}
}
@@ -486,14 +645,14 @@ El siguiente ejemplo actualizará el valor de un campo de iteración para un ele
- `PROJECT_ID` - Reemplázalo con la ID de nodo de tu proyecto.
- `ITEM_ID` - Reemplázalo con la ID de nodo del elemento que quieras actualizar.
- `FIELD_ID` - Reemplaza esto con la ID del campo de iteración que quieras actualizar.
-- `ITERATION_ID` - Reemplaza esto con la ID de la iteración deseada. Esto puede ser ya sea la iteración activa (desde el arreglo `iterations`) o una iteración completa (desde el arreglo `completed_iterations`).
+- `ITERATION_ID` - Reemplaza esto con la ID de la iteración deseada. Esto puede ser una iteración activa o completa.
{% curl %}
```shell
curl --request POST \
--url https://api.github.com/graphql \
--header 'Authorization: token TOKEN' \
- --data '{"query":"mutation {updateProjectNextItemField(input: {projectId: \"PROJECT_ID\" itemId: \"ITEM_ID\" fieldId: \"FIELD_ID\" value: \"ITERATION_ID\"}) {projectNextItem {id}}}"}'
+ --data '{"query":"mutation {updateProjectV2ItemFieldValue( input: { projectId: "PROJECT_ID" itemId: "ITEM_ID" fieldId: "FIELD_ID" value: { singleSelectOptionId: "OPTION_ID" }}) { projectV2Item { id }}}"}'
```
{% endcurl %}
@@ -501,15 +660,17 @@ curl --request POST \
```shell
gh api graphql -f query='
mutation {
- updateProjectNextItemField(
+ updateProjectV2ItemFieldValue(
input: {
projectId: "PROJECT_ID"
itemId: "ITEM_ID"
fieldId: "FIELD_ID"
- value: "ITERATION_ID"
+ value: {
+ iterationId: "ITERATION_ID"
+ }
}
) {
- projectNextItem {
+ projectV2Item {
id
}
}
@@ -526,7 +687,7 @@ El siguiente ejemplo borrará un elemento de un proyecto. Reemplaza a `PROJECT_I
curl --request POST \
--url https://api.github.com/graphql \
--header 'Authorization: token TOKEN' \
- --data '{"query":"mutation {deleteProjectNextItem(input: {projectId: \"PROJECT_ID\" itemId: \"ITEM_ID\"}) {deletedItemId}}"}'
+ --data '{"query":"mutation {deleteProjectV2Item(input: {projectId: \"PROJECT_ID\" itemId: \"ITEM_ID\"}) {deletedItemId}}"}'
```
{% endcurl %}
@@ -534,7 +695,7 @@ curl --request POST \
```shell
gh api graphql -f query='
mutation {
- deleteProjectNextItem(
+ deleteProjectV2Item(
input: {
projectId: "PROJECT_ID"
itemId: "ITEM_ID"
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md
index d1c76d22fa87..11b2ba46fa5b 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md
@@ -77,7 +77,7 @@ Para buscar eventos específicos, utiliza el calificador `action` en tu consulta
| [`repository_secret_scanning`](#repository_secret_scanning-category-actions) | Contiene actividades a nivel de repositorio relacionadas con el escaneo de secretos. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca del escaneo de secretos"](/github/administering-a-repository/about-secret-scanning). |{% endif %}{% ifversion secret-scanning-audit-log-custom-patterns %}
| [`repository_secret_scanning_custom_pattern`](#respository_secret_scanning_custom_pattern-category-actions) | Contiene actividades a nivel de repositorio relacionadas con los patrones personalizados del escaneo de secretos. Para obtener más información, consulta la sección "[Definir los patrones personalizados para el escaneo de secretos](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning)". |{% endif %}{% ifversion secret-scanning-audit-log-custom-patterns %}
| [`repository_secret_scanning_push_protection`](#respository_secret_scanning_push_protection) | Contiene actividades a nivel de repositorio relacionadas con los patrones personalizados del escaneo de secretos. Para obtener más información, consulta la sección "[Proteger las subidas con el escaneo de secretos](/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning)". |{% endif %}{% ifversion fpt or ghes or ghae or ghec %}
-| [`repository_vulnerability_alert`](#repository_vulnerability_alert-category-actions) | Contains all activities related to [{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/dependabot/dependabot-alerts/about-dependabot-alerts).{% endif %}{% ifversion fpt or ghec %}
+| [`repository_vulnerability_alert`](#repository_vulnerability_alert-category-actions) | Contiene todas las actividades relacionadas con las [{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/dependabot/dependabot-alerts/about-dependabot-alerts).{% endif %}{% ifversion fpt or ghec %}
| [`repository_vulnerability_alerts`](#repository_vulnerability_alerts-category-actions) | Contiene actividades de configuración a nivel de repositorio para las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}.{% endif %}{% ifversion custom-repository-roles %}
| [`rol`](#role-category-actions) | Contiene todas las actividades relacionadas con los [roles de repositorio personalziados](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization).{% endif %}{% ifversion ghes or ghae or ghec %}
| [`secret_scanning`](#secret_scanning-category-actions) | Contiene las actividades de configuración a nivel de organización para el escaneo de secretos en los repositorios existentes. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca del escaneo de secretos"](/github/administering-a-repository/about-secret-scanning). |
@@ -720,11 +720,11 @@ Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la publicaci
{% endif %}{% ifversion fpt or ghec %}
### acciones de la categoría `repository_vulnerability_alerts`
-| Acción | Descripción |
-| ------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `authorized_users_teams` | Triggered when an organization owner or a person with admin permissions to the repository updates the list of people or teams authorized to receive {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for the repository. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la configuración de seguridad y análisis para tu repositorio](/github/administering-a-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository#granting-access-to-security-alerts)". |
-| `inhabilitar` | Se activa cuando un propietario del repositorio o persona con acceso administrativo a este inhabilita las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. |
-| `habilitar` | Se activa cuando un propietario del repositorio o persona con acceso administrativo a este habilita las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. |
+| Acción | Descripción |
+| ------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `authorized_users_teams` | Se activa cuando un propietario de organización o una persona con permisos administrativos en las actualizaciones de los repositorios actualiza la lista de personas o equipos autorizados para recibir {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} de dicho repositorio. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la configuración de seguridad y análisis para tu repositorio](/github/administering-a-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository#granting-access-to-security-alerts)". |
+| `inhabilitar` | Se activa cuando un propietario del repositorio o persona con acceso administrativo a este inhabilita las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. |
+| `habilitar` | Se activa cuando un propietario del repositorio o persona con acceso administrativo a este habilita las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. |
{% endif %}{% ifversion custom-repository-roles %}
### Acciones de la categoría `role`
@@ -764,11 +764,11 @@ Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la publicaci
{% endif %}
{% ifversion secret-scanning-push-protection-bypasses %}
-### `secret_scanning_push_protection` category actions
+### Acciones de la categoría `secret_scanning_push_protection`
-| Acción | Descripción |
-| -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `bypass` | Triggered when a user bypasses the push protection on a secret detected by secret scanning. For more information, see "[Bypassing push protection for a secret](/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning#bypassing-push-protection-for-a-secret)." |
+| Acción | Descripción |
+| -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `bypass` | Se activa cuando un usuario omite la protección de subida en un secreto que detectó el escaneo de secretos. Para obtener más información, consulta la sección "[Omitir la protección de subida para un secreto](/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning#bypassing-push-protection-for-a-secret)". |
{% endif %}
{% ifversion fpt or ghec %}
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/converting-an-organization-member-to-an-outside-collaborator.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/converting-an-organization-member-to-an-outside-collaborator.md
index a3aefbb161aa..3c09d1758541 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/converting-an-organization-member-to-an-outside-collaborator.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/converting-an-organization-member-to-an-outside-collaborator.md
@@ -1,6 +1,7 @@
---
title: Converting an organization member to an outside collaborator
-intro: 'If a current member of your organization only needs access to certain repositories, such as consultants or temporary employees, you can convert them to an *outside collaborator*.'
+intro: 'If a current member of your organization only needs access to certain repositories, such as consultants or temporary employees, you can convert them to an outside collaborator.'
+permissions: 'Organization owners can convert an organization member to an outside collaborator.'
redirect_from:
- /articles/converting-an-organization-member-to-an-outside-collaborator
- /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/converting-an-organization-member-to-an-outside-collaborator
@@ -17,7 +18,9 @@ shortTitle: Convert member to collaborator
## About conversion of organization members to outside collaborators
-{% data reusables.organizations.owners-and-admins-can %} convert organization members into outside collaborators.
+You can convert a member of an organization to an outside collaborator. For more information about outside collaborators, see "[Adding outside collaborators to repositories in your organization](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/adding-outside-collaborators-to-repositories-in-your-organization)."
+
+{% ifversion fpt or ghec %}If the organization is owned by an enterprise, converting{% elsif ghes or ghae %}Converting{% endif %} an organization member to an outside collaborator may be restricted. For more information, see "[Enforcing repository management policies in your enterprise]({% ifversion fpt %}/enterprise-cloud@latest{% endif %}/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-inviting-{% ifversion fpt or ghec %}outside-{% endif %}collaborators-to-repositories){% ifversion ghec or ghes or ghae %}."{% elsif fpt %}" in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation.{% endif %}
{% data reusables.organizations.outside-collaborators-use-seats %} {% data reusables.organizations.outside_collaborator_forks %}
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-or-limiting-github-actions-for-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-or-limiting-github-actions-for-your-organization.md
index 5ec22b3a51ff..7a7f73426a38 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-or-limiting-github-actions-for-your-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-or-limiting-github-actions-for-your-organization.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Inhabilitar o limitar GitHub Actions para tu organización
-intro: 'Los propietarios de organización pueden inhabilitar, habilitar y limitar GitHub Actions para la misma.'
+title: Disabling or limiting GitHub Actions for your organization
+intro: 'Organization owners can disable, enable, and limit GitHub Actions for an organization.'
redirect_from:
- /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/disabling-or-limiting-github-actions-for-your-organization
versions:
@@ -11,67 +11,67 @@ versions:
topics:
- Organizations
- Teams
-shortTitle: Inhabilitar o limitar las acciones
+shortTitle: Disable or limit actions
miniTocMaxHeadingLevel: 3
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %}
{% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
-## Acerca de los permisos de {% data variables.product.prodname_actions %} para tu organización
+## About {% data variables.product.prodname_actions %} permissions for your organization
-{% data reusables.actions.disabling-github-actions %}Para obtener más información acerca de {% data variables.product.prodname_actions %}, consulta la sección "[Acerca de {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/getting-started-with-github-actions/about-github-actions)".
+{% data reusables.actions.disabling-github-actions %} For more information about {% data variables.product.prodname_actions %}, see "[About {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/getting-started-with-github-actions/about-github-actions)."
-Puedes habilitar {% data variables.product.prodname_actions %} para todos los repositorios en tu organización. {% data reusables.actions.enabled-actions-description %}Puedes inhabilitar {% data variables.product.prodname_actions %} para todos los repositorios en tu organización. {% data reusables.actions.disabled-actions-description %}
+You can enable {% data variables.product.prodname_actions %} for all repositories in your organization. {% data reusables.actions.enabled-actions-description %} You can disable {% data variables.product.prodname_actions %} for all repositories in your organization. {% data reusables.actions.disabled-actions-description %}
-Como alternativa, puedes habilitar las {% data variables.product.prodname_actions %} para todos los repositorios de tu organización, pero limitar las acciones {% ifversion actions-workflow-policy %}y flujos de trabajo reutilizables{% endif %} que puede ejecutar un flujo de trabajo.
+Alternatively, you can enable {% data variables.product.prodname_actions %} for all repositories in your organization but limit the actions {% ifversion actions-workflow-policy %}and reusable workflows{% endif %} a workflow can run.
-## Administrar los permisos de {% data variables.product.prodname_actions %} para tu organización
+## Managing {% data variables.product.prodname_actions %} permissions for your organization
-Puedes elegir inhabilitar las {% data variables.product.prodname_actions %} para todos los repositorios de tu organización o permitir únicamente aquellos específicos. También puedes limitar el uso de acciones públicas{% ifversion actions-workflow-policy %} y flujos de trabajo reutilizables{% endif %} para que las personas utilicen únicamente las acciones {% ifversion actions-workflow-policy %}y los flujos de trabajo reutilizables{% endif %} locales que existan en tu {% ifversion ghec or ghes or ghae %}empresa{% else %}organización{% endif %}.
+You can choose to disable {% data variables.product.prodname_actions %} for all repositories in your organization, or only allow specific repositories. You can also limit the use of public actions{% ifversion actions-workflow-policy %} and reusable workflows{% endif %}, so that people can only use local actions {% ifversion actions-workflow-policy %}and reusable workflows{% endif %} that exist in your {% ifversion ghec or ghes or ghae %}enterprise{% else %}organization{% endif %}.
{% note %}
-**Nota:** Tal vez no puedas administrar estas configuraciones si la empresa que administra tu organización tiene una política que lo anule. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir políticas para las {% data variables.product.prodname_actions %} en tu empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-github-actions-policies-for-your-enterprise)".
+**Note:** You might not be able to manage these settings if your organization is managed by an enterprise that has overriding policy. For more information, see "[Enforcing policies for {% data variables.product.prodname_actions %} in your enterprise](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-github-actions-policies-for-your-enterprise)."
{% endnote %}
{% data reusables.profile.access_org %}
{% data reusables.profile.org_settings %}
{% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions-general %}
-1. Debajo de "Políticas", selecciona una opción.
+1. Under "Policies", select an option.
{% indented_data_reference reusables.actions.actions-use-policy-settings spaces=3 %}
{% ifversion actions-workflow-policy %}
- 
+ 
{%- else %}
- 
+ 
{%- endif %}
-1. Haz clic en **Save ** (guardar).
+1. Click **Save**.
{% data reusables.actions.allow-specific-actions-intro %}
{% data reusables.profile.access_org %}
{% data reusables.profile.org_settings %}
{% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions-general %}
-1. Debajo de "Políticas", selecciona {% data reusables.actions.policy-label-for-select-actions-workflows %} y agrega tus acciones{% ifversion actions-workflow-policy %} y flujos de trabajo reutilizables{% endif %} requeridos a la lista.
+1. Under "Policies", select {% data reusables.actions.policy-label-for-select-actions-workflows %} and add your required actions{% ifversion actions-workflow-policy %} and reusable workflows{% endif %} to the list.
{% ifversion actions-workflow-policy %}
- 
+ 
{%- elsif ghes %}
- 
+ 
{%- else %}
- 
+ 
{%- endif %}
-1. Haz clic en **Save ** (guardar).
+1. Click **Save**.
{% ifversion fpt or ghec %}
-## Configurar las aprobaciones requeridas para los flujos de trabajo desde las bifurcaciones pùblicas
+## Configuring required approval for workflows from public forks
{% data reusables.actions.workflow-run-approve-public-fork %}
-Puedes configurar este comportamiento de una organización utilizando los siguientes procedimientos. El modificar este ajuste anula el ajuste de configuraciòn a nivel empresarial.
+You can configure this behavior for an organization using the procedure below. Modifying this setting overrides the configuration set at the enterprise level.
{% data reusables.profile.access_org %}
{% data reusables.profile.org_settings %}
@@ -82,15 +82,15 @@ Puedes configurar este comportamiento de una organización utilizando los siguie
{% endif %}
{% ifversion fpt or ghes or ghec %}
-## Habilitar flujos de trabajo para las bifurcaciones de repositorios privados
+## Enabling workflows for private repository forks
{% data reusables.actions.private-repository-forks-overview %}
-{% ifversion ghec or ghae or ghes %}Si se inhabilita una política para una empresa, esta no podrá habilitarse para las organizaciones.{% endif %} Si una política se inhabilita para una organización, no podrá habilitarse en los repositorios. Si una organización habilita una política, esta podrá inhabilitarse para los repositorios individuales.
+{% ifversion ghec or ghae or ghes %}If a policy is disabled for an enterprise, it cannot be enabled for organizations.{% endif %} If a policy is disabled for an organization, it cannot be enabled for repositories. If an organization enables a policy, the policy can be disabled for individual repositories.
{% data reusables.actions.private-repository-forks-options %}
-### Configurar la política de bifurcaciones privadas para una organización
+### Configuring the private fork policy for an organization
{% data reusables.profile.access_org %}
{% data reusables.profile.org_settings %}
@@ -99,44 +99,44 @@ Puedes configurar este comportamiento de una organización utilizando los siguie
{% endif %}
{% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghae or ghec %}
-## Configurar los permisos del `GITHUB_TOKEN` para tu organización
+## Setting the permissions of the `GITHUB_TOKEN` for your organization
{% data reusables.actions.workflow-permissions-intro %}
-Puedes configurar los permisos predeterminados para el `GITHUB_TOKEN` en la configuración de tu organización o tus repositorios. Si seleccionas una opción restrictiva como la predeterminada en los ajustes de tu organización, la misma opción se selecciona en los ajustes para los repositorios dentro de tu organización y la opción permisiva se inhabilita. Si tu organización le pertenece a una cuenta de {% data variables.product.prodname_enterprise %} y se seleccionaron opciones predeterminadas más restrictivas en los ajustes de la empresa, no podrás seleccionar el predeterminado más permisivo en tus ajustes de organización.
+You can set the default permissions for the `GITHUB_TOKEN` in the settings for your organization or your repositories. If you select a restrictive option as the default in your organization settings, the same option is selected in the settings for repositories within your organization, and the permissive option is disabled. If your organization belongs to a {% data variables.product.prodname_enterprise %} account and a more restrictive default has been selected in the enterprise settings, you won't be able to select the more permissive default in your organization settings.
{% data reusables.actions.workflow-permissions-modifying %}
### Configuring the default `GITHUB_TOKEN` permissions
{% ifversion allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo %}
-Predeterminadamente, cuando creas una organización nueva, `GITHUB_TOKEN` solo tiene acceso de lectura para el alcance `contents`.
+By default, when you create a new organization, `GITHUB_TOKEN` only has read access for the `contents` scope.
{% endif %}
{% data reusables.profile.access_profile %}
{% data reusables.profile.access_org %}
{% data reusables.profile.org_settings %}
{% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions-general %}
-1. Debajo de "Permisos de flujo de trabajo", elige si quieres que el `GITHUB_TOKEN` tenga acceso de lectura y escritura para todos los alcances o solo acceso de lectura para el alcance `contents`.
+1. Under "Workflow permissions", choose whether you want the `GITHUB_TOKEN` to have read and write access for all scopes, or just read access for the `contents` scope.
- 
-1. Da clic en **Guardar** para aplicar la configuración.
+ 
+1. Click **Save** to apply the settings.
{% ifversion allow-actions-to-approve-pr %}
### Preventing {% data variables.product.prodname_actions %} from {% ifversion allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo %}creating or {% endif %}approving pull requests
{% data reusables.actions.workflow-pr-approval-permissions-intro %}
-Predeterminadamente, cuando creas una organización nueva, no se permite que los flujos de trabajo {% ifversion allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo %}creen o {% endif %}aprueben las solicitudes de cambio.
+By default, when you create a new organization, workflows are not allowed to {% ifversion allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo %}create or {% endif %}approve pull requests.
{% data reusables.profile.access_profile %}
{% data reusables.profile.access_org %}
{% data reusables.profile.org_settings %}
{% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions-general %}
-1. Debajo de "Permisos de flujo de trabajo", utiliza el ajuste **Permitir que GitHub Actions {% ifversion allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo %}creen y {% endif %}aprueben las solicitudes de cambios** para configurar si el `GITHUB_TOKEN` puede {% ifversion allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo %}crear y {% endif %}aprobar las solicitudes de cambios.
+1. Under "Workflow permissions", use the **Allow GitHub Actions to {% ifversion allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo %}create and {% endif %}approve pull requests** setting to configure whether `GITHUB_TOKEN` can {% ifversion allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo %}create and {% endif %}approve pull requests.
- 
-1. Da clic en **Guardar** para aplicar la configuración.
+ 
+1. Click **Save** to apply the settings.
{% endif %}
{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/creating-and-deleting-branches-within-your-repository.md b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/creating-and-deleting-branches-within-your-repository.md
index d8da09b0194d..f2bc4e9bfd0c 100644
--- a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/creating-and-deleting-branches-within-your-repository.md
+++ b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/creating-and-deleting-branches-within-your-repository.md
@@ -30,9 +30,11 @@ You can create a branch in different ways on {% data variables.product.product_n
{% data reusables.repositories.navigate-to-branches %}
1. Click **New branch**.
-2. In the dialog box, enter the branch name and optionally change the branch source.
+2. In the dialog box, enter the branch name and optionally change the branch source.
+ If the repository is a fork, you also have the option to select the upstream repository as the branch source.
+ 
3. Click **Create branch**.
- 
+ 
### Creating a branch using the branch dropdown
{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
diff --git a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/index.md b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/index.md
index d30f05b80b29..96ce3076a7d7 100644
--- a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/index.md
@@ -16,7 +16,6 @@ children:
- /about-forks
- /configuring-a-remote-for-a-fork
- /syncing-a-fork
- - /merging-an-upstream-repository-into-your-fork
- /allowing-changes-to-a-pull-request-branch-created-from-a-fork
- /what-happens-to-forks-when-a-repository-is-deleted-or-changes-visibility
---
diff --git a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/merging-an-upstream-repository-into-your-fork.md b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/merging-an-upstream-repository-into-your-fork.md
deleted file mode 100644
index 62c73383505a..000000000000
--- a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/merging-an-upstream-repository-into-your-fork.md
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
----
-title: Merging an upstream repository into your fork
-intro: 'If you don''t have push (write) access to an upstream repository, then you can pull commits from that repository into your own fork.'
-redirect_from:
- - /github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/working-with-forks/merging-an-upstream-repository-into-your-fork
- - /articles/merging-an-upstream-repository-into-your-fork
- - /github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/merging-an-upstream-repository-into-your-fork
- - /github/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/merging-an-upstream-repository-into-your-fork
-versions:
- fpt: '*'
- ghes: '*'
- ghae: '*'
- ghec: '*'
-topics:
- - Pull requests
-shortTitle: Merge an upstream repo
----
-{% data reusables.command_line.open_the_multi_os_terminal %}
-2. Change the current working directory to your local project.
-3. Check out the branch you wish to merge to. Usually, you will merge into the default branch.
- ```shell
- $ git checkout DEFAULT_BRANCH_NAME
- ```
-4. Pull the desired branch from the upstream repository. This method will retain the commit history without modification.
- ```shell
- $ git pull https://{% data variables.command_line.codeblock %}/ORIGINAL_OWNER/ORIGINAL_REPOSITORY.git BRANCH_NAME
- ```
-5. If there are conflicts, resolve them. For more information, see "[Addressing merge conflicts](/github/collaborating-with-pull-requests/addressing-merge-conflicts)".
-6. Commit the merge.
-7. Review the changes and ensure they are satisfactory.
-8. Push the merge to your GitHub repository.
- ```shell
- $ git push origin DEFAULT_BRANCH_NAME
- ```
diff --git a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/syncing-a-fork.md b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/syncing-a-fork.md
index 002ab0a8a0f3..2f950d550dbb 100644
--- a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/syncing-a-fork.md
+++ b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/syncing-a-fork.md
@@ -6,6 +6,11 @@ redirect_from:
- /articles/syncing-a-fork
- /github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/syncing-a-fork
- /github/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/syncing-a-fork
+ - /pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/merging-an-upstream-repository-into-your-fork
+ - /github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/working-with-forks/merging-an-upstream-repository-into-your-fork
+ - /articles/merging-an-upstream-repository-into-your-fork
+ - /github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/merging-an-upstream-repository-into-your-fork
+ - /github/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/merging-an-upstream-repository-into-your-fork
versions:
fpt: '*'
ghes: '*'
@@ -18,7 +23,7 @@ permissions: People with write access for a forked repository can sync the fork
{% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghae or ghec %}
-## Syncing a fork from the web UI
+## Syncing a fork branch from the web UI
1. On {% data variables.product.product_name %}, navigate to the main page of the forked repository that you want to sync with the upstream repository.
2. Select the **Fetch upstream** drop-down.
@@ -28,19 +33,19 @@ permissions: People with write access for a forked repository can sync the fork
If the changes from the upstream repository cause conflicts, {% data variables.product.company_short %} will prompt you to create a pull request to resolve the conflicts.
-## Syncing a fork with the {% data variables.product.prodname_cli %}
+## Syncing a fork branch with the {% data variables.product.prodname_cli %}
{% data reusables.cli.about-cli %} To learn more about {% data variables.product.prodname_cli %}, see "[About {% data variables.product.prodname_cli %}](/github-cli/github-cli/about-github-cli)."
-To update the remote fork from its parent, use the `gh repo sync` subcommand and supply your fork name as argument.
+To update the remote fork from its parent, use the `gh repo sync -b BRANCHNAME` subcommand and supply your fork and branch name as arguments.
```shell
-$ gh repo sync owner/cli-fork
+$ gh repo sync owner/cli-fork -b BRANCHNAME
```
If the changes from the upstream repository cause conflict then the {% data variables.product.prodname_cli %} can't sync. You can set the `-force` flag to overwrite the destination branch.
-## Syncing a fork from the command line
+## Syncing a fork branch from the command line
{% endif %}
Before you can sync your fork with an upstream repository, you must [configure a remote that points to the upstream repository](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/configuring-a-remote-for-a-fork) in Git.
@@ -77,8 +82,17 @@ Before you can sync your fork with an upstream repository, you must [configure a
> 2 files changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)
> delete mode 100644 README
> create mode 100644 README.md
- ```
+ ```
+ If your local branch didn't have any unique commits, Git will perform a fast-forward. For more information, see [Basic Branching and Merging](https://git-scm.com/book/en/v2/Git-Branching-Basic-Branching-and-Merging) in the Git documentation.
+ ```shell
+ $ git merge upstream/main
+ > Updating 34e91da..16c56ad
+ > Fast-forward
+ > README.md | 5 +++--
+ > 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
+ ```
+ If your local branch had unique commits, you may need to resolve conflicts. For more information, see "[Addressing merge conflicts](/github/collaborating-with-pull-requests/addressing-merge-conflicts)."
{% tip %}
diff --git a/translations/es-ES/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/troubleshooting-commits/why-are-my-commits-linked-to-the-wrong-user.md b/translations/es-ES/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/troubleshooting-commits/why-are-my-commits-linked-to-the-wrong-user.md
index e63f9863fff6..ab7cccf8fbcd 100644
--- a/translations/es-ES/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/troubleshooting-commits/why-are-my-commits-linked-to-the-wrong-user.md
+++ b/translations/es-ES/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/troubleshooting-commits/why-are-my-commits-linked-to-the-wrong-user.md
@@ -39,7 +39,7 @@ To check the email address used for those commits and connect commits to your ac
2. To read a message about why the commit is not linked, hover over the blue {% octicon "question" aria-label="Question mark" %} to the right of the username.
- - **Unrecognized author (with email address)** If you see this message with an email address, the address you used to author the commit is not connected to your account on {% data variables.product.product_name %}. {% ifversion not ghae %}To link your commits, [add the email address to your GitHub email settings](/articles/adding-an-email-address-to-your-github-account).{% endif %} If the email address has a Gravatar associated with it, the Gravatar will be displayed next to the commit, rather than the default gray Octocat.
+ - **Unrecognized author (with email address)** If you see this message with an email address, the address you used to author the commit is not connected to your account on {% data variables.product.product_name %}. {% ifversion not ghae %}To link your commits, [add the email address to your GitHub email settings](/articles/adding-an-email-address-to-your-github-account).{% endif %}{% ifversion not ghae %} If the email address has a Gravatar associated with it, the Gravatar will be displayed next to the commit, rather than the default gray Octocat.{% endif %}
- **Unrecognized author (no email address)** If you see this message without an email address, you used a generic email address that can't be connected to your account on {% data variables.product.product_name %}.{% ifversion not ghae %} You will need to [set your commit email address in Git](/articles/setting-your-commit-email-address), then [add the new address to your GitHub email settings](/articles/adding-an-email-address-to-your-github-account) to link your future commits. Old commits will not be linked.{% endif %}
- **Invalid email** The email address in your local Git configuration settings is either blank or not formatted as an email address.{% ifversion not ghae %} You will need to [set your commit email address in Git](/articles/setting-your-commit-email-address), then [add the new address to your GitHub email settings](/articles/adding-an-email-address-to-your-github-account) to link your future commits. Old commits will not be linked.{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/troubleshooting-cloning-errors.md b/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/troubleshooting-cloning-errors.md
index f128991fa6eb..019059f53795 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/troubleshooting-cloning-errors.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/troubleshooting-cloning-errors.md
@@ -125,7 +125,9 @@ $ ssh -T git@{% data variables.command_line.codeblock %}
> provide shell access.
```
-Si el repositorio pertenece a una organización y estás utilizando una llave SSH generada por una OAuth App, puede que algún dueño de la organización haya restringido el acceso OAuth App. Para obtener más información, consulta la sección "Acerca de las restricciones de acceso a las OAuth Apps".
+{% ifversion fpt or ghec %}
+Si el repositorio pertenece a una organización y estás utilizando una llave SSH generada por una OAuth App, puede que algún dueño de la organización haya restringido el acceso OAuth App. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las restricciones de acceso a las OAuth Apps](/organizations/restricting-access-to-your-organizations-data/about-oauth-app-access-restrictions)".
+{% endif %}
Para obtener más información, consulta "[Agregar una nueva clave SSH a tu cuenta de GitHub](/articles/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account)".
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/configuring-autolinks-to-reference-external-resources.md b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/configuring-autolinks-to-reference-external-resources.md
index af09c42c4965..8b021e2aac32 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/configuring-autolinks-to-reference-external-resources.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/configuring-autolinks-to-reference-external-resources.md
@@ -16,9 +16,21 @@ topics:
shortTitle: Configurar los enlaces automáticos
---
+## About autolinks
+
Cualquier usuario con permisos de administración en un repositorio puede configurar referencias de enlace automático para vincular propuestas, solicitudes de cambios, mensajes de confirmación y descripciones de lanzamientos con los servicios externos de terceros.
-Si usas Zendesk para hacer el seguimiento de los tickets informados por el usuario, por ejemplo, puedes referenciar un número de ticket en la solicitud de extracción que abres para corregir el problema.
+{% ifversion autolink-reference-alphanumeric %}
+Autolink references can now accept alphanumeric characters. When originally introduced, custom autolinks were limited to external resources that used numeric identifiers. Custom autolinks now work with alphanumeric identifiers. Legacy autolink references that recognize only numeric identifiers are deprecated and displayed with a "legacy" label.
+
+You define custom autolinks by specifying a reference prefix and a target URL.
+- Reference prefixes cannot have overlapping names. For example, a repository cannot have two custom autolinks with prefixes such as `TICKET` and `TICK`, since both prefixes would match the string `TICKET123a`.
+- Target URLs include a `push, así que una ejecución de flujo de trabajo se activa cada que alguien sube un cambio al repositorio o fusiona una solicitud de cambios. This is triggered by a push to every branch; for examples of syntax that runs only on pushes to specific branches, paths, or tags, see "Workflow syntax for {% data variables.product.prodname_actions %}."
+Especifica el activador de este flujo de trabajo. Este ejemplo utiliza el evento push, así que una ejecución de flujo de trabajo se activa cada que alguien sube un cambio al repositorio o fusiona una solicitud de cambios. Esto se activa mediante una subida a cada rama; para encontrar ejemplos de la sintaxis que solo se ejecuta en subidas a ramas específicas, rutas o etiquetas, consulta la sección "Sintaxis de flujo de trabajo para las {% data variables.product.prodname_actions %}".