From 3913f610b564e388873d3f683eb489a0f744f59e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: docubot <67483024+docubot@users.noreply.github.com> Date: Wed, 18 May 2022 15:07:55 -0400 Subject: [PATCH] New translation batch for es (#27797) * Add crowdin translations * Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js * Run script/i18n/fix-translation-errors.js * Run script/i18n/lint-translation-files.js --check rendering * run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=es * run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js * Check in es CSV report Co-authored-by: Grace Park --- .../content/account-and-profile/index.md | 2 +- .../changing-your-github-username.md | 92 ----------------- .../deleting-your-user-account.md | 51 ---------- ...analysis-settings-for-your-user-account.md | 53 ---------- ...ging-your-tab-size-rendering-preference.md | 19 ---- .../managing-your-theme-settings.md | 53 ---------- .../merging-multiple-user-accounts.md | 46 --------- ...on-levels-for-a-user-account-repository.md | 90 ----------------- .../index.md | 7 +- .../index.md | 3 +- ...-collaborators-to-a-personal-repository.md | 3 +- ...of-your-personal-accounts-repositories.md} | 3 +- ...collaborator-from-a-personal-repository.md | 1 + ...ourself-from-a-collaborators-repository.md | 1 + ...an-email-address-to-your-github-account.md | 1 + ...that-expose-your-personal-email-address.md | 1 + .../changing-your-primary-email-address.md | 1 + .../managing-email-preferences/index.md | 1 + .../managing-marketing-emails-from-github.md | 1 + ...membering-your-github-username-or-email.md | 1 + .../setting-a-backup-email-address.md | 1 + .../setting-your-commit-email-address.md | 1 + .../types-of-emails-github-sends.md | 1 + .../about-your-personal-dashboard.md | 1 + ...best-practices-for-leaving-your-company.md | 1 + .../changing-your-github-username.md | 89 +++++++++++++++++ .../converting-a-user-into-an-organization.md | 3 +- .../deleting-your-personal-account.md | 51 ++++++++++ .../index.md | 13 +-- ...rating-jira-with-your-personal-projects.md | 1 + ...-your-personal-accounts-project-boards.md} | 3 +- .../managing-accessibility-settings.md | 2 + ...ysis-settings-for-your-personal-account.md | 55 +++++++++++ ...fault-branch-name-for-your-repositories.md | 0 ...ging-your-tab-size-rendering-preference.md | 20 ++++ .../managing-your-theme-settings.md | 54 ++++++++++ .../merging-multiple-personal-accounts.md | 48 +++++++++ ...evels-for-a-personal-account-repository.md | 99 +++++++++++++++++++ ...ject-board-owned-by-a-personal-account.md} | 5 +- ...does-the-available-for-hire-checkbox-do.md | 1 + .../about-organization-membership.md | 1 + .../accessing-an-organization.md | 1 + .../index.md | 1 + .../managing-your-scheduled-reminders.md | 1 + ...izing-or-hiding-organization-membership.md | 1 + .../removing-yourself-from-an-organization.md | 1 + ...ng-organization-approval-for-oauth-apps.md | 1 + ...iewing-peoples-roles-in-an-organization.md | 3 +- .../building-and-testing-nodejs-or-python.md | 18 ---- .../building-and-testing-nodejs.md | 2 - .../building-and-testing-python.md | 2 - .../automating-builds-and-tests/index.md | 3 +- .../deploying-nodejs-to-azure-app-service.md | 2 +- ...grating-from-circleci-to-github-actions.md | 2 +- ...rating-from-travis-ci-to-github-actions.md | 3 +- .../audit-log-events-for-your-enterprise.md | 4 +- .../viewing-people-in-your-enterprise.md | 12 ++- .../reviewing-your-security-log.md | 36 +++---- ...io-subscriptions-with-github-enterprise.md | 2 +- ...configuring-dependabot-security-updates.md | 2 +- .../securing-your-repository.md | 2 +- .../about-supply-chain-security.md | 4 +- .../configuring-the-dependency-graph.md | 2 +- .../disaster-recovery-for-codespaces.md | 2 +- .../security-in-codespaces.md | 4 +- .../using-github-copilot-in-codespaces.md | 2 +- ...e-vs-code-command-palette-in-codespaces.md | 20 ++-- .../creating-a-codespace.md | 2 +- .../developing-in-a-codespace.md | 4 +- .../using-codespaces-in-visual-studio-code.md | 32 +++--- .../using-source-control-in-your-codespace.md | 2 +- .../codespaces/getting-started/deep-dive.md | 12 +-- .../codespaces/getting-started/quickstart.md | 4 +- ...ing-for-codespaces-in-your-organization.md | 2 +- ...g-repository-access-for-your-codespaces.md | 2 +- .../es-ES/content/codespaces/overview.md | 2 +- .../configuring-prebuilds.md | 2 +- .../introduction-to-dev-containers.md | 12 +-- .../the-githubdev-web-based-editor.md | 14 +-- .../troubleshooting-prebuilds.md | 4 +- .../index.md | 2 +- ...interactions-for-your-personal-account.md} | 3 +- ...imiting-interactions-in-your-repository.md | 2 +- .../configuring-a-default-editor.md | 4 +- ...isual-studio-code-with-github-classroom.md | 18 ++-- .../integrate-github-classroom-with-an-ide.md | 2 +- .../github-extensions-and-integrations.md | 10 +- .../following-organizations.md | 2 +- .../following-people.md | 2 +- .../saving-repositories-with-stars.md | 2 +- .../associating-text-editors-with-git.md | 12 +-- .../about-versions-of-github-docs.md | 2 +- ...etting-started-with-your-github-account.md | 2 +- .../using-github/github-command-palette.md | 2 +- .../using-github/keyboard-shortcuts.md | 2 +- .../copilot/about-github-copilot-telemetry.md | 2 +- .../converting-an-organization-into-a-user.md | 4 +- .../about-teams.md | 2 +- .../managing-a-branch-protection-rule.md | 12 +-- .../about-releases.md | 4 + .../rest/enterprise-admin/audit-log.md | 1 + .../github-community-guidelines.md | 2 +- .../github-codespaces-privacy-statement.md | 6 +- .../github-privacy-statement.md | 2 +- .../about-github-sponsors.md | 2 +- ...b-sponsors-for-open-source-contributors.md | 4 +- .../index.md | 2 +- ...p-github-sponsors-for-your-organization.md | 2 +- ...hub-sponsors-for-your-personal-account.md} | 3 +- .../tax-information-for-github-sponsors.md | 2 +- .../sponsoring-an-open-source-contributor.md | 2 +- ...tegration-branch-protection-exceptions.yml | 8 ++ .../enterprise-server/3-1/21.yml | 24 +++++ .../enterprise-server/3-2/13.yml | 26 +++++ .../release-notes/enterprise-server/3-3/8.yml | 33 +++++++ .../release-notes/enterprise-server/3-4/2.yml | 3 + .../release-notes/enterprise-server/3-4/3.yml | 35 +++++++ .../enterprise-server/3-5/0-rc1.yml | 3 + .../click-remote-explorer-icon-vscode.md | 2 +- .../committing-link-to-procedure.md | 2 +- .../connect-to-codespace-from-vscode.md | 2 +- .../creating-a-codespace-in-vscode.md | 4 +- .../deleting-a-codespace-in-vscode.md | 2 +- .../codespaces/more-info-devcontainer.md | 2 +- .../codespaces/use-visual-studio-features.md | 2 +- .../codespaces/vscode-settings-order.md | 2 +- .../close-issues-using-keywords.md | 2 +- .../reusables/repositories/copy-clone-url.md | 2 +- translations/es-ES/data/variables/product.yml | 6 +- translations/log/es-resets.csv | 7 -- 130 files changed, 782 insertions(+), 611 deletions(-) delete mode 100644 translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/changing-your-github-username.md delete mode 100644 translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/deleting-your-user-account.md delete mode 100644 translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account.md delete mode 100644 translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-your-tab-size-rendering-preference.md delete mode 100644 translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-your-theme-settings.md delete mode 100644 translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/merging-multiple-user-accounts.md delete mode 100644 translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/permission-levels-for-a-user-account-repository.md rename translations/es-ES/content/account-and-profile/{setting-up-and-managing-your-github-user-account => setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github}/index.md (50%) rename translations/es-ES/content/account-and-profile/{setting-up-and-managing-your-github-user-account => setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github}/managing-access-to-your-personal-repositories/index.md (80%) rename translations/es-ES/content/account-and-profile/{setting-up-and-managing-your-github-user-account => setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github}/managing-access-to-your-personal-repositories/inviting-collaborators-to-a-personal-repository.md (88%) rename translations/es-ES/content/account-and-profile/{setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/maintaining-ownership-continuity-of-your-user-accounts-repositories.md => setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/maintaining-ownership-continuity-of-your-personal-accounts-repositories.md} (90%) rename translations/es-ES/content/account-and-profile/{setting-up-and-managing-your-github-user-account => setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github}/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-a-collaborator-from-a-personal-repository.md (93%) rename translations/es-ES/content/account-and-profile/{setting-up-and-managing-your-github-user-account => setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github}/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-yourself-from-a-collaborators-repository.md (90%) rename translations/es-ES/content/account-and-profile/{setting-up-and-managing-your-github-user-account => setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github}/managing-email-preferences/adding-an-email-address-to-your-github-account.md (92%) rename translations/es-ES/content/account-and-profile/{setting-up-and-managing-your-github-user-account => setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github}/managing-email-preferences/blocking-command-line-pushes-that-expose-your-personal-email-address.md (92%) rename translations/es-ES/content/account-and-profile/{setting-up-and-managing-your-github-user-account => setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github}/managing-email-preferences/changing-your-primary-email-address.md (94%) rename translations/es-ES/content/account-and-profile/{setting-up-and-managing-your-github-user-account => setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github}/managing-email-preferences/index.md (91%) rename translations/es-ES/content/account-and-profile/{setting-up-and-managing-your-github-user-account => setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github}/managing-email-preferences/managing-marketing-emails-from-github.md (94%) rename translations/es-ES/content/account-and-profile/{setting-up-and-managing-your-github-user-account => setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github}/managing-email-preferences/remembering-your-github-username-or-email.md (96%) rename translations/es-ES/content/account-and-profile/{setting-up-and-managing-your-github-user-account => setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github}/managing-email-preferences/setting-a-backup-email-address.md (91%) rename translations/es-ES/content/account-and-profile/{setting-up-and-managing-your-github-user-account => setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github}/managing-email-preferences/setting-your-commit-email-address.md (98%) rename translations/es-ES/content/account-and-profile/{setting-up-and-managing-your-github-user-account => setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github}/managing-email-preferences/types-of-emails-github-sends.md (96%) rename translations/es-ES/content/account-and-profile/{setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings => setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings}/about-your-personal-dashboard.md (97%) rename translations/es-ES/content/account-and-profile/{setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings => setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings}/best-practices-for-leaving-your-company.md (95%) create mode 100644 translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/changing-your-github-username.md rename translations/es-ES/content/account-and-profile/{setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings => setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings}/converting-a-user-into-an-organization.md (97%) create mode 100644 translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/deleting-your-personal-account.md rename translations/es-ES/content/account-and-profile/{setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings => setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings}/index.md (69%) rename translations/es-ES/content/account-and-profile/{setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings => setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings}/integrating-jira-with-your-personal-projects.md (93%) rename translations/es-ES/content/account-and-profile/{setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-access-to-your-user-accounts-project-boards.md => setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-access-to-your-personal-accounts-project-boards.md} (92%) rename translations/es-ES/content/account-and-profile/{setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings => setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings}/managing-accessibility-settings.md (90%) create mode 100644 translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-personal-account.md rename translations/es-ES/content/account-and-profile/{setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings => setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings}/managing-the-default-branch-name-for-your-repositories.md (100%) create mode 100644 translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-your-tab-size-rendering-preference.md create mode 100644 translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-your-theme-settings.md create mode 100644 translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/merging-multiple-personal-accounts.md create mode 100644 translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/permission-levels-for-a-personal-account-repository.md rename translations/es-ES/content/account-and-profile/{setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/permission-levels-for-user-owned-project-boards.md => setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/permission-levels-for-a-project-board-owned-by-a-personal-account.md} (92%) rename translations/es-ES/content/account-and-profile/{setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings => setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings}/what-does-the-available-for-hire-checkbox-do.md (92%) rename translations/es-ES/content/account-and-profile/{setting-up-and-managing-your-github-user-account => setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github}/managing-your-membership-in-organizations/about-organization-membership.md (96%) rename translations/es-ES/content/account-and-profile/{setting-up-and-managing-your-github-user-account => setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github}/managing-your-membership-in-organizations/accessing-an-organization.md (86%) rename translations/es-ES/content/account-and-profile/{setting-up-and-managing-your-github-user-account => setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github}/managing-your-membership-in-organizations/index.md (87%) rename translations/es-ES/content/account-and-profile/{setting-up-and-managing-your-github-user-account => setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github}/managing-your-membership-in-organizations/managing-your-scheduled-reminders.md (96%) rename translations/es-ES/content/account-and-profile/{setting-up-and-managing-your-github-user-account => setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github}/managing-your-membership-in-organizations/publicizing-or-hiding-organization-membership.md (90%) rename translations/es-ES/content/account-and-profile/{setting-up-and-managing-your-github-user-account => setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github}/managing-your-membership-in-organizations/removing-yourself-from-an-organization.md (91%) rename translations/es-ES/content/account-and-profile/{setting-up-and-managing-your-github-user-account => setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github}/managing-your-membership-in-organizations/requesting-organization-approval-for-oauth-apps.md (93%) rename translations/es-ES/content/account-and-profile/{setting-up-and-managing-your-github-user-account => setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github}/managing-your-membership-in-organizations/viewing-peoples-roles-in-an-organization.md (96%) delete mode 100644 translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-nodejs-or-python.md rename translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/{limiting-interactions-for-your-user-account.md => limiting-interactions-for-your-personal-account.md} (93%) rename translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/{setting-up-github-sponsors-for-your-user-account.md => setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account.md} (96%) create mode 100644 translations/es-ES/data/features/integration-branch-protection-exceptions.yml create mode 100644 translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/21.yml create mode 100644 translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-2/13.yml create mode 100644 translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/8.yml create mode 100644 translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/3.yml diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/index.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/index.md index 046187445da7..39550da7b8c7 100644 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/index.md +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/index.md @@ -37,7 +37,7 @@ topics: - Profiles - Notifications children: - - /setting-up-and-managing-your-github-user-account + - /setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github - /setting-up-and-managing-your-github-profile - /managing-subscriptions-and-notifications-on-github --- diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/changing-your-github-username.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/changing-your-github-username.md deleted file mode 100644 index 4913ddd7318f..000000000000 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/changing-your-github-username.md +++ /dev/null @@ -1,92 +0,0 @@ ---- -title: Changing your GitHub username -intro: 'You can change the username for your account on {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}{% elsif ghes %}{% data variables.product.product_location %} if your instance uses built-in authentication{% endif %}.' -redirect_from: - - /articles/how-to-change-your-username - - /articles/changing-your-github-user-name - - /articles/renaming-a-user - - /articles/what-happens-when-i-change-my-username - - /articles/changing-your-github-username - - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/changing-your-github-username - - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/changing-your-github-username -versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghec: '*' -topics: - - Accounts -shortTitle: Change your username ---- - -{% ifversion ghec or ghes %} - -{% note %} - -{% ifversion ghec %} - -**Note**: Members of an {% data variables.product.prodname_emu_enterprise %} cannot change usernames. Your enterprise's IdP administrator controls your username for {% data variables.product.product_name %}. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_emus %}](/admin/authentication/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/about-enterprise-managed-users)." - -{% elsif ghes %} - -**Note**: If you sign into {% data variables.product.product_location %} with LDAP credentials or single sign-on (SSO), only your local administrator can change your username. For more information about authentication methods for {% data variables.product.product_name %}, see "[Authenticating users for {% data variables.product.product_location %}](/admin/authentication/authenticating-users-for-your-github-enterprise-server-instance)." - -{% endif %} - -{% endnote %} - -{% endif %} - -## About username changes - -You can change your username to another username that is not currently in use.{% ifversion fpt or ghec %} If the username you want is not available, consider other names or unique variations. Using a number, hyphen, or an alternative spelling might help you find a similar username that's still available. - -If you hold a trademark for the username, you can find more information about making a trademark complaint on our [Trademark Policy](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-trademark-policy) page. - -If you do not hold a trademark for the name, you can choose another username or keep your current username. {% data variables.contact.github_support %} cannot release the unavailable username for you. For more information, see "[Changing your username](#changing-your-username)."{% endif %} - -After changing your username, your old username becomes available for anyone else to claim. Most references to your repositories under the old username automatically change to the new username. However, some links to your profile won't automatically redirect. - -{% data variables.product.product_name %} cannot set up redirects for: -- [@mentions](/articles/basic-writing-and-formatting-syntax/#mentioning-people-and-teams) using your old username -- Links to [gists](/articles/creating-gists) that include your old username - -{% ifversion fpt or ghec %} - -If you're a member of an {% data variables.product.prodname_emu_enterprise %}, you cannot make changes to your username. {% data reusables.enterprise-accounts.emu-more-info-account %} - -{% endif %} - -## Repository references - -After you change your username, {% data variables.product.product_name %} will automatically redirect references to your repositories. -- Web links to your existing repositories will continue to work. This can take a few minutes to complete after you make the change. -- Command line pushes from your local repository clones to the old remote tracking URLs will continue to work. - -If the new owner of your old username creates a repository with the same name as your repository, that will override the redirect entry and your redirect will stop working. Because of this possibility, we recommend you update all existing remote repository URLs after changing your username. For more information, see "[Managing remote repositories](/github/getting-started-with-github/managing-remote-repositories)." - -## Links to your previous profile page - -After changing your username, links to your previous profile page, such as `https://{% data variables.command_line.backticks %}/previoususername`, will return a 404 error. We recommend updating any links to your account on {% data variables.product.product_location %} from elsewhere{% ifversion fpt or ghec %}, such as your LinkedIn or Twitter profile{% endif %}. - -## Your Git commits - -{% ifversion fpt or ghec %}Git commits that were associated with your {% data variables.product.product_name %}-provided `noreply` email address won't be attributed to your new username and won't appear in your contributions graph.{% endif %} If your Git commits are associated with another email address you've [added to your GitHub account](/articles/adding-an-email-address-to-your-github-account), {% ifversion fpt or ghec %}including the ID-based {% data variables.product.product_name %}-provided `noreply` email address, {% endif %}they'll continue to be attributed to you and appear in your contributions graph after you've changed your username. For more information on setting your email address, see "[Setting your commit email address](/articles/setting-your-commit-email-address)." - -## Changing your username - -{% data reusables.user-settings.access_settings %} -{% data reusables.user-settings.account_settings %} -3. In the "Change username" section, click **Change username**. - ![Change Username button](/assets/images/help/settings/settings-change-username.png){% ifversion fpt or ghec %} -4. Read the warnings about changing your username. If you still want to change your username, click **I understand, let's change my username**. - ![Change Username warning button](/assets/images/help/settings/settings-change-username-warning-button.png) -5. Type a new username. - ![New username field](/assets/images/help/settings/settings-change-username-enter-new-username.png) -6. If the username you've chosen is available, click **Change my username**. If the username you've chosen is unavailable, you can try a different username or one of the suggestions you see. - ![Change Username warning button](/assets/images/help/settings/settings-change-my-username-button.png) -{% endif %} - -## Further reading - -- "[Why are my commits linked to the wrong user?](/pull-requests/committing-changes-to-your-project/troubleshooting-commits/why-are-my-commits-linked-to-the-wrong-user)"{% ifversion fpt or ghec %} -- "[{% data variables.product.prodname_dotcom %} Username Policy](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-username-policy)"{% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/deleting-your-user-account.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/deleting-your-user-account.md deleted file mode 100644 index f5591683eb00..000000000000 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/deleting-your-user-account.md +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ ---- -title: Deleting your user account -intro: 'You can delete your personal account on {% data variables.product.product_name %} at any time.' -redirect_from: - - /articles/deleting-a-user-account - - /articles/deleting-your-user-account - - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/deleting-your-user-account - - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/deleting-your-user-account -versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghec: '*' -topics: - - Accounts -shortTitle: Delete your personal account ---- -Deleting your personal account removes all repositories, forks of private repositories, wikis, issues, pull requests, and pages owned by your account. {% ifversion fpt or ghec %} Issues and pull requests you've created and comments you've made in repositories owned by other users will not be deleted - instead, they'll be associated with our [Ghost user](https://github.com/ghost).{% else %}Issues and pull requests you've created and comments you've made in repositories owned by other users will not be deleted.{% endif %} - -{% ifversion fpt or ghec %} When you delete your account we stop billing you. The email address associated with the account becomes available for use with a different account on {% data variables.product.product_location %}. After 90 days, the account name also becomes available to anyone else to use on a new account. {% endif %} - -If you’re the only owner of an organization, you must transfer ownership to another person or delete the organization before you can delete your personal account. If there are other owners in the organization, you must remove yourself from the organization before you can delete your personal account. - -For more information, see: -- "[Transferring organization ownership](/articles/transferring-organization-ownership)" -- "[Deleting an organization account](/articles/deleting-an-organization-account)" -- "[Removing yourself from an organization](/articles/removing-yourself-from-an-organization/)" - -## Back up your account data - -Before you delete your personal account, make a copy of all repositories, private forks, wikis, issues, and pull requests owned by your account. - -{% warning %} - -**Warning:** Once your personal account has been deleted, GitHub cannot restore your content. - -{% endwarning %} - -## Delete your personal account - -{% data reusables.user-settings.access_settings %} -{% data reusables.user-settings.account_settings %} -3. At the bottom of the Account Settings page, under "Delete account", click **Delete your account**. Before you can delete your personal account: - - If you're the only owner in the organization, you must transfer ownership to another person or delete your organization. - - If there are other organization owners in the organization, you must remove yourself from the organization. - ![Account deletion button](/assets/images/help/settings/settings-account-delete.png) -4. In the "Make sure you want to do this" dialog box, complete the steps to confirm you understand what happens when your account is deleted: - ![Delete account confirmation dialog](/assets/images/help/settings/settings-account-deleteconfirm.png) - {% ifversion fpt or ghec %}- Recall that all repositories, forks of private repositories, wikis, issues, pull requests and {% data variables.product.prodname_pages %} sites owned by your account will be deleted and your billing will end immediately, and your username will be available to anyone for use on {% data variables.product.product_name %} after 90 days. - {% else %}- Recall that all repositories, forks of private repositories, wikis, issues, pull requests and pages owned by your account will be deleted, and your username will be available for use on {% data variables.product.product_name %}. - {% endif %}- In the first field, type your {% data variables.product.product_name %} username or email. - - In the second field, type the phrase from the prompt. diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account.md deleted file mode 100644 index b64c8c5285b7..000000000000 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account.md +++ /dev/null @@ -1,53 +0,0 @@ ---- -title: Managing security and analysis settings for your user account -intro: 'You can control features that secure and analyze the code in your projects on {% data variables.product.prodname_dotcom %}.' -versions: - fpt: '*' - ghec: '*' - ghes: '>3.2' -topics: - - Accounts -redirect_from: - - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account - - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account -shortTitle: Manage security & analysis ---- -## About management of security and analysis settings - -{% data variables.product.prodname_dotcom %} can help secure your repositories. This topic tells you how you can manage the security and analysis features for all your existing or new repositories. - -You can still manage the security and analysis features for individual repositories. For more information, see "[Managing security and analysis settings for your repository](/github/administering-a-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository)." - -You can also review the security log for all activity on your personal account. For more information, see "[Reviewing your security log](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-security-log)." - -{% data reusables.security.some-security-and-analysis-features-are-enabled-by-default %} - -{% data reusables.security.security-and-analysis-features-enable-read-only %} - -For an overview of repository-level security, see "[Securing your repository](/code-security/getting-started/securing-your-repository)." - -## Enabling or disabling features for existing repositories - -{% data reusables.user-settings.access_settings %} -{% data reusables.user-settings.security-analysis %} -3. Under "Code security and analysis", to the right of the feature, click **Disable all** or **Enable all**. - {% ifversion ghes > 3.2 %}!["Enable all" or "Disable all" button for "Configure security and analysis" features](/assets/images/enterprise/3.3/settings/security-and-analysis-disable-or-enable-all.png){% else %}!["Enable all" or "Disable all" button for "Configure security and analysis" features](/assets/images/help/settings/security-and-analysis-disable-or-enable-all.png){% endif %} -6. Optionally, enable the feature by default for new repositories that you own. - {% ifversion ghes > 3.2 %}!["Enable by default" option for new repositories](/assets/images/enterprise/3.3/settings/security-and-analysis-enable-by-default-in-modal.png){% else %}!["Enable by default" option for new repositories](/assets/images/help/settings/security-and-analysis-enable-by-default-in-modal.png){% endif %} -7. Click **Disable FEATURE** or **Enable FEATURE** to disable or enable the feature for all the repositories you own. - {% ifversion ghes > 3.2 %}![Button to disable or enable feature](/assets/images/enterprise/3.3/settings/security-and-analysis-enable-dependency-graph.png){% else %}![Button to disable or enable feature](/assets/images/help/settings/security-and-analysis-enable-dependency-graph.png){% endif %} - -{% data reusables.security.displayed-information %} - -## Enabling or disabling features for new repositories - -{% data reusables.user-settings.access_settings %} -{% data reusables.user-settings.security-analysis %} -3. Under "Code security and analysis", to the right of the feature, enable or disable the feature by default for new repositories that you own. - {% ifversion ghes > 3.2 %}![Checkbox for enabling or disabling a feature for new repositories](/assets/images/enterprise/3.3/settings/security-and-analysis-enable-or-disable-feature-checkbox.png){% else %}![Checkbox for enabling or disabling a feature for new repositories](/assets/images/help/settings/security-and-analysis-enable-or-disable-feature-checkbox.png){% endif %} - -## Further reading - -- "[About the dependency graph](/github/visualizing-repository-data-with-graphs/about-the-dependency-graph)" -- "[About {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)" -- "[Keeping your dependencies updated automatically](/code-security/supply-chain-security/keeping-your-dependencies-updated-automatically)" diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-your-tab-size-rendering-preference.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-your-tab-size-rendering-preference.md deleted file mode 100644 index 17103b8a969b..000000000000 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-your-tab-size-rendering-preference.md +++ /dev/null @@ -1,19 +0,0 @@ ---- -title: Managing your tab size rendering preference -intro: You can manage the number of spaces a tab is equal to for your personal account. -versions: - fpt: '*' - ghae: issue-5083 - ghes: '>=3.4' - ghec: '*' -topics: - - Accounts -shortTitle: Managing your tab size ---- - -If you feel that tabbed indentation in code rendered on {% data variables.product.product_name %} takes up too much, or too little space, you can change this in your settings. - -{% data reusables.user-settings.access_settings %} -1. In the left sidebar, click **{% octicon "paintbrush" aria-label="The paintbrush icon" %} Appearance**. -2. Under "Tab size preference", select the drop-down menu and choose your preference. - ![Tab size preference button](/assets/images/help/settings/tab-size-preference.png ) diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-your-theme-settings.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-your-theme-settings.md deleted file mode 100644 index acec3de38cf2..000000000000 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-your-theme-settings.md +++ /dev/null @@ -1,53 +0,0 @@ ---- -title: Managing your theme settings -intro: 'You can manage how {% data variables.product.product_name %} looks to you by setting a theme preference that either follows your system settings or always uses a light or dark mode.' -versions: - fpt: '*' - ghae: '*' - ghes: '>=3.2' - ghec: '*' -topics: - - Accounts -redirect_from: - - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-theme-settings - - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-your-theme-settings -shortTitle: Manage theme settings ---- - -For choice and flexibility in how and when you use {% data variables.product.product_name %}, you can configure theme settings to change how {% data variables.product.product_name %} looks to you. You can choose from themes that are light or dark, or you can configure {% data variables.product.product_name %} to follow your system settings. - -You may want to use a dark theme to reduce power consumption on certain devices, to reduce eye strain in low-light conditions, or because you prefer how the theme looks. - -{% ifversion fpt or ghes > 3.2 or ghae or ghec %}If you have low vision, you may benefit from a high contrast theme, with greater contrast between foreground and background elements.{% endif %}{% ifversion fpt or ghae or ghec %} If you have colorblindness, you may benefit from our light and dark colorblind themes. - -{% endif %} - -{% data reusables.user-settings.access_settings %} -{% data reusables.user-settings.appearance-settings %} - -1. Under "Theme mode", select the drop-down menu, then click a theme preference. - - ![Drop-down menu under "Theme mode" for selection of theme preference](/assets/images/help/settings/theme-mode-drop-down-menu.png) -1. Click the theme you'd like to use. - - If you chose a single theme, click a theme. - - {% ifversion fpt or ghes > 3.2 or ghae or ghec %}![Radio buttons for the choice of a single theme](/assets/images/help/settings/theme-choose-a-single-theme-highcontrast.png){% else %}![Radio buttons for the choice of a single theme](/assets/images/help/settings/theme-choose-a-single-theme.png){% endif %} - - If you chose to follow your system settings, click a day theme and a night theme. - - {% ifversion fpt or ghes > 3.2 or ghae or ghec %}![Buttons for the choice of a theme to sync with the system setting](/assets/images/help/settings/theme-choose-a-day-and-night-theme-to-sync-highcontrast.png){% else %}![Buttons for the choice of a theme to sync with the system setting](/assets/images/help/settings/theme-choose-a-day-and-night-theme-to-sync.png){% endif %} - {% ifversion fpt or ghec %} - - If you would like to choose a theme which is currently in public beta, you will first need to enable it with feature preview. For more information, see "[Exploring early access releases with feature preview](/get-started/using-github/exploring-early-access-releases-with-feature-preview)."{% endif %} - -{% if command-palette %} - -{% note %} - -**Note:** You can also change your theme settings with the command palette. For more information, see "[{% data variables.product.prodname_command_palette %}](/get-started/using-github/github-command-palette)". - -{% endnote %} - -{% endif %} - -## Further reading - -- "[Setting a theme for {% data variables.product.prodname_desktop %}](/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/setting-a-theme-for-github-desktop)" diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/merging-multiple-user-accounts.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/merging-multiple-user-accounts.md deleted file mode 100644 index ebfa80dd2bd2..000000000000 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/merging-multiple-user-accounts.md +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ ---- -title: Merging multiple user accounts -intro: 'If you have separate accounts for work and personal use, you can merge the accounts.' -redirect_from: - - /articles/can-i-merge-two-accounts - - /articles/keeping-work-and-personal-repositories-separate - - /articles/merging-multiple-user-accounts - - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/merging-multiple-user-accounts - - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/merging-multiple-user-accounts -versions: - fpt: '*' - ghec: '*' -topics: - - Accounts -shortTitle: Merge multiple personal accounts ---- -{% tip %} - -{% ifversion ghec %} - -**Tip:** {% data variables.product.prodname_emus %} allow an enterprise to provision unique personal accounts for its members through an identity provider (IdP). For more information, see "[About Enterprise Managed Users](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/about-enterprise-managed-users)." For other use cases, we recommend using only one personal account to manage both personal and professional repositories. - -{% else %} - -**Tip:** We recommend using only one personal account to manage both personal and professional repositories. - -{% endif %} - -{% endtip %} - -{% warning %} - -**Warning:** -- Organization and repository access permissions aren't transferable between accounts. If the account you want to delete has an existing access permission, an organization owner or repository administrator will need to invite the account that you want to keep. -- Any commits authored with a GitHub-provided `noreply` email address cannot be transferred from one account to another. If the account you want to delete used the **Keep my email address private** option, it won't be possible to transfer the commits authored by the account you are deleting to the account you want to keep. - -{% endwarning %} - -1. [Transfer any repositories](/articles/how-to-transfer-a-repository) from the account you want to delete to the account you want to keep. Issues, pull requests, and wikis are transferred as well. Verify the repositories exist on the account you want to keep. -2. [Update the remote URLs](/github/getting-started-with-github/managing-remote-repositories) in any local clones of the repositories that were moved. -3. [Delete the account](/articles/deleting-your-user-account) you no longer want to use. -4. To attribute past commits to the new account, add the email address you used to author the commits to the account you're keeping. For more information, see "[Why are my contributions not showing up on my profile?](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile/why-are-my-contributions-not-showing-up-on-my-profile#your-local-git-commit-email-isnt-connected-to-your-account)" - -## Further reading - -- "[Types of {% data variables.product.prodname_dotcom %} accounts](/articles/types-of-github-accounts)" diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/permission-levels-for-a-user-account-repository.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/permission-levels-for-a-user-account-repository.md deleted file mode 100644 index d1656f5c76e3..000000000000 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/permission-levels-for-a-user-account-repository.md +++ /dev/null @@ -1,90 +0,0 @@ ---- -title: Permission levels for a user account repository -intro: 'A repository owned by a personal account has two permission levels: the repository owner and collaborators.' -redirect_from: - - /articles/permission-levels-for-a-user-account-repository - - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/permission-levels-for-a-user-account-repository - - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/permission-levels-for-a-user-account-repository -versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' -topics: - - Accounts -shortTitle: Permission user repositories ---- -## About permissions levels for a personal account repository - -Repositories owned by personal accounts have one owner. Ownership permissions can't be shared with another personal account. - -You can also {% ifversion fpt or ghec %}invite{% else %}add{% endif %} users on {% data variables.product.product_name %} to your repository as collaborators. For more information, see "[Inviting collaborators to a personal repository](/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/inviting-collaborators-to-a-personal-repository)." - -{% tip %} - -**Tip:** If you require more granular access to a repository owned by your personal account, consider transferring the repository to an organization. For more information, see "[Transferring a repository](/github/administering-a-repository/transferring-a-repository#transferring-a-repository-owned-by-your-personal-account)." - -{% endtip %} - -## Owner access for a repository owned by a personal account - -The repository owner has full control of the repository. In addition to the actions that any collaborator can perform, the repository owner can perform the following actions. - -| Action | More information | -| :- | :- | -| {% ifversion fpt or ghec %}Invite collaborators{% else %}Add collaborators{% endif %} | "[Inviting collaborators to a personal repository](/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/inviting-collaborators-to-a-personal-repository)" | -| Change the visibility of the repository | "[Setting repository visibility](/github/administering-a-repository/setting-repository-visibility)" |{% ifversion fpt or ghec %} -| Limit interactions with the repository | "[Limiting interactions in your repository](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository)" |{% endif %} -| Rename a branch, including the default branch | "[Renaming a branch](/github/administering-a-repository/renaming-a-branch)" | -| Merge a pull request on a protected branch, even if there are no approving reviews | "[About protected branches](/github/administering-a-repository/about-protected-branches)" | -| Delete the repository | "[Deleting a repository](/repositories/creating-and-managing-repositories/deleting-a-repository)" | -| Manage the repository's topics | "[Classifying your repository with topics](/github/administering-a-repository/classifying-your-repository-with-topics)" |{% ifversion fpt or ghec %} -| Manage security and analysis settings for the repository | "[Managing security and analysis settings for your repository](/github/administering-a-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository)" |{% endif %}{% ifversion fpt or ghec %} -| Enable the dependency graph for a private repository | "[Exploring the dependencies of a repository](/github/visualizing-repository-data-with-graphs/exploring-the-dependencies-of-a-repository#enabling-and-disabling-the-dependency-graph-for-a-private-repository)" |{% endif %}{% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghec or ghae %} -| Delete and restore packages | "[Deleting and restoring a package](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)" |{% endif %} -| Customize the repository's social media preview | "[Customizing your repository's social media preview](/github/administering-a-repository/customizing-your-repositorys-social-media-preview)" | -| Create a template from the repository | "[Creating a template repository](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/creating-a-template-repository)" |{% ifversion fpt or ghes or ghae or ghec %} -| Control access to {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for vulnerable dependencies | "[Managing security and analysis settings for your repository](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository#granting-access-to-security-alerts)" |{% endif %}{% ifversion fpt or ghec %} -| Dismiss {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} in the repository | "[Viewing {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for vulnerable dependencies](/github/managing-security-vulnerabilities/viewing-and-updating-vulnerable-dependencies-in-your-repository)" | -| Manage data use for a private repository | "[Managing data use settings for your private repository](/get-started/privacy-on-github/managing-data-use-settings-for-your-private-repository)"|{% endif %} -| Define code owners for the repository | "[About code owners](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/about-code-owners)" | -| Archive the repository | "[Archiving repositories](/repositories/archiving-a-github-repository/archiving-repositories)" |{% ifversion fpt or ghec %} -| Create security advisories | "[About {% data variables.product.prodname_security_advisories %}](/github/managing-security-vulnerabilities/about-github-security-advisories)" | -| Display a sponsor button | "[Displaying a sponsor button in your repository](/github/administering-a-repository/displaying-a-sponsor-button-in-your-repository)" |{% endif %} -| Allow or disallow auto-merge for pull requests | "[Managing auto-merge for pull requests in your repository](/github/administering-a-repository/managing-auto-merge-for-pull-requests-in-your-repository)" | - -## Collaborator access for a repository owned by a personal account - -Collaborators on a personal repository can pull (read) the contents of the repository and push (write) changes to the repository. - -{% note %} - -**Note:** In a private repository, repository owners can only grant write access to collaborators. Collaborators can't have read-only access to repositories owned by a personal account. - -{% endnote %} - -Collaborators can also perform the following actions. - -| Action | More information | -| :- | :- | -| Fork the repository | "[About forks](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/about-forks)" |{% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghae or ghec %} -| Rename a branch other than the default branch | "[Renaming a branch](/github/administering-a-repository/renaming-a-branch)" |{% endif %} -| Create, edit, and delete comments on commits, pull requests, and issues in the repository | | -| Create, assign, close, and re-open issues in the repository | "[Managing your work with issues](/github/managing-your-work-on-github/managing-your-work-with-issues)" | -| Manage labels for issues and pull requests in the repository | "[Labeling issues and pull requests](/github/managing-your-work-on-github/labeling-issues-and-pull-requests)" | -| Manage milestones for issues and pull requests in the repository | "[Creating and editing milestones for issues and pull requests](/github/managing-your-work-on-github/creating-and-editing-milestones-for-issues-and-pull-requests)" | -| Mark an issue or pull request in the repository as a duplicate | "[About duplicate issues and pull requests](/github/managing-your-work-on-github/about-duplicate-issues-and-pull-requests)" | -| Create, merge, and close pull requests in the repository | "[Proposing changes to your work with pull requests](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests)" | -| Enable and disable auto-merge for a pull request | "[Automatically merging a pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/automatically-merging-a-pull-request)" -| Apply suggested changes to pull requests in the repository |"[Incorporating feedback in your pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/incorporating-feedback-in-your-pull-request)" | -| Create a pull request from a fork of the repository | "[Creating a pull request from a fork](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/creating-a-pull-request-from-a-fork)" | -| Submit a review on a pull request that affects the mergeability of the pull request | "[Reviewing proposed changes in a pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/reviewing-proposed-changes-in-a-pull-request)" | -| Create and edit a wiki for the repository | "[About wikis](/communities/documenting-your-project-with-wikis/about-wikis)" | -| Create and edit releases for the repository | "[Managing releases in a repository](/github/administering-a-repository/managing-releases-in-a-repository)" | -| Act as a code owner for the repository | "[About code owners](/articles/about-code-owners)" |{% ifversion fpt or ghae or ghec %} -| Publish, view, or install packages | "[Publishing and managing packages](/github/managing-packages-with-github-packages/publishing-and-managing-packages)" |{% endif %} -| Remove themselves as collaborators on the repository | "[Removing yourself from a collaborator's repository](/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/removing-yourself-from-a-collaborators-repository)" | - -## Further reading - -- "[Repository roles for an organization](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-roles-for-an-organization)" diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/index.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/index.md similarity index 50% rename from translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/index.md rename to translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/index.md index 16980d4711ad..cdc8f7a80cd8 100644 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/index.md +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/index.md @@ -1,10 +1,11 @@ --- -title: Configurar y administrar tu cuenta de usuario de GitHub -intro: 'Puedes administrar los ajustes en tu cuenta personal de GitHub, incluyendo las preferencias de correo electrónico, acceso de colaborador para los repositorios personales y membrecías de organización.' +title: Setting up and managing your personal account on GitHub +intro: 'You can manage settings for your personal account on {% data variables.product.prodname_dotcom %}, including email preferences, collaborator access for personal repositories, and organization memberships.' shortTitle: Cuentas personales redirect_from: - /categories/setting-up-and-managing-your-github-user-account - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -13,7 +14,7 @@ versions: topics: - Accounts children: - - /managing-user-account-settings + - /managing-personal-account-settings - /managing-email-preferences - /managing-access-to-your-personal-repositories - /managing-your-membership-in-organizations diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/index.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/index.md similarity index 80% rename from translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/index.md rename to translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/index.md index 32c2a7ebf319..21488e21715d 100644 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/index.md +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/index.md @@ -6,6 +6,7 @@ redirect_from: - /categories/managing-repository-collaborators - /articles/managing-access-to-your-personal-repositories - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories product: '{% data reusables.gated-features.user-repo-collaborators %}' versions: fpt: '*' @@ -19,7 +20,7 @@ children: - /inviting-collaborators-to-a-personal-repository - /removing-a-collaborator-from-a-personal-repository - /removing-yourself-from-a-collaborators-repository - - /maintaining-ownership-continuity-of-your-user-accounts-repositories + - /maintaining-ownership-continuity-of-your-personal-accounts-repositories shortTitle: Acceder a tus repositorios --- diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/inviting-collaborators-to-a-personal-repository.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/inviting-collaborators-to-a-personal-repository.md similarity index 88% rename from translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/inviting-collaborators-to-a-personal-repository.md rename to translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/inviting-collaborators-to-a-personal-repository.md index a8a37f47ae2d..fe7cc0db1f14 100644 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/inviting-collaborators-to-a-personal-repository.md +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/inviting-collaborators-to-a-personal-repository.md @@ -7,6 +7,7 @@ redirect_from: - /articles/inviting-collaborators-to-a-personal-repository - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/inviting-collaborators-to-a-personal-repository - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/inviting-collaborators-to-a-personal-repository + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/inviting-collaborators-to-a-personal-repository product: '{% data reusables.gated-features.user-repo-collaborators %}' versions: fpt: '*' @@ -41,7 +42,7 @@ Si eres un miembro de una {% data variables.product.prodname_emu_enterprise %}, {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-5658%} {% data reusables.repositories.click-collaborators-teams %} 1. Da clic en **Invitar un colaborador**. ![botón de "invitar un colaborador"](/assets/images/help/repository/invite-a-collaborator-button.png) -2. En el campo de búsqueda, comienza a teclear el nombre de la persona que quieres invitar, luego da clic en un nombre de la lista de resultados. ![Campo de búsqueda para teclear el nombre de una persona e invitarla al repositorio](/assets/images/help/repository/manage-access-invite-search-field-user.png) +2. Comienza a teclear el nombre de la persona que deseas invitar dentro del campo de búsqueda. Posteriormente, da clic en algún nombre de la lista de coincidencias. ![Campo de búsqueda para teclear el nombre de una persona que se desea invitar al repositorio](/assets/images/help/repository/manage-access-invite-search-field-user.png) 3. Da clic en **Añadir NOMBRE a REPOSITORIO**. ![Botón para añadir un colaborador](/assets/images/help/repository/add-collaborator-user-repo.png) {% else %} 5. En la barra lateral izquierda, haz clic en **Collaborators** (Colaboradores). ![Barra lateral de configuraciones del repositorio con Colaboradores resaltados](/assets/images/help/repository/user-account-repo-settings-collaborators.png) diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/maintaining-ownership-continuity-of-your-user-accounts-repositories.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/maintaining-ownership-continuity-of-your-personal-accounts-repositories.md similarity index 90% rename from translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/maintaining-ownership-continuity-of-your-user-accounts-repositories.md rename to translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/maintaining-ownership-continuity-of-your-personal-accounts-repositories.md index 65f90b186439..28e3422677c6 100644 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/maintaining-ownership-continuity-of-your-user-accounts-repositories.md +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/maintaining-ownership-continuity-of-your-personal-accounts-repositories.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Mantener la continuidad de la propiedad para los repositorios de tu cuenta de usuario +title: Maintaining ownership continuity of your personal account's repositories intro: Puedes invitar a alguien para administrar los repositorios que pertenezcan a tu usuario si no puedes hacerlo tú mismo. versions: fpt: '*' @@ -10,6 +10,7 @@ topics: redirect_from: - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/maintaining-ownership-continuity-of-your-user-accounts-repositories - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/maintaining-ownership-continuity-of-your-user-accounts-repositories + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/maintaining-ownership-continuity-of-your-user-accounts-repositories shortTitle: Continuidad de la propiedad --- diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-a-collaborator-from-a-personal-repository.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-a-collaborator-from-a-personal-repository.md similarity index 93% rename from translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-a-collaborator-from-a-personal-repository.md rename to translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-a-collaborator-from-a-personal-repository.md index 9c9e625b8dea..2d8a7e028fd1 100644 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-a-collaborator-from-a-personal-repository.md +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-a-collaborator-from-a-personal-repository.md @@ -10,6 +10,7 @@ redirect_from: - /articles/removing-a-collaborator-from-a-personal-repository - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/removing-a-collaborator-from-a-personal-repository - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-a-collaborator-from-a-personal-repository + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-a-collaborator-from-a-personal-repository product: '{% data reusables.gated-features.user-repo-collaborators %}' versions: fpt: '*' diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-yourself-from-a-collaborators-repository.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-yourself-from-a-collaborators-repository.md similarity index 90% rename from translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-yourself-from-a-collaborators-repository.md rename to translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-yourself-from-a-collaborators-repository.md index 1aa1a0f56db2..64e52af36e92 100644 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-yourself-from-a-collaborators-repository.md +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-yourself-from-a-collaborators-repository.md @@ -9,6 +9,7 @@ redirect_from: - /articles/removing-yourself-from-a-collaborators-repository - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/removing-yourself-from-a-collaborators-repository - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-yourself-from-a-collaborators-repository + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-yourself-from-a-collaborators-repository versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/adding-an-email-address-to-your-github-account.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/adding-an-email-address-to-your-github-account.md similarity index 92% rename from translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/adding-an-email-address-to-your-github-account.md rename to translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/adding-an-email-address-to-your-github-account.md index 832bdeefe362..72eac502269e 100644 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/adding-an-email-address-to-your-github-account.md +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/adding-an-email-address-to-your-github-account.md @@ -5,6 +5,7 @@ redirect_from: - /articles/adding-an-email-address-to-your-github-account - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/adding-an-email-address-to-your-github-account - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/adding-an-email-address-to-your-github-account + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/adding-an-email-address-to-your-github-account versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/blocking-command-line-pushes-that-expose-your-personal-email-address.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/blocking-command-line-pushes-that-expose-your-personal-email-address.md similarity index 92% rename from translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/blocking-command-line-pushes-that-expose-your-personal-email-address.md rename to translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/blocking-command-line-pushes-that-expose-your-personal-email-address.md index 9450eb334958..8d7a3bc12c18 100644 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/blocking-command-line-pushes-that-expose-your-personal-email-address.md +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/blocking-command-line-pushes-that-expose-your-personal-email-address.md @@ -5,6 +5,7 @@ redirect_from: - /articles/blocking-command-line-pushes-that-expose-your-personal-email-address - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/blocking-command-line-pushes-that-expose-your-personal-email-address - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/blocking-command-line-pushes-that-expose-your-personal-email-address + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/blocking-command-line-pushes-that-expose-your-personal-email-address versions: fpt: '*' ghec: '*' diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/changing-your-primary-email-address.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/changing-your-primary-email-address.md similarity index 94% rename from translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/changing-your-primary-email-address.md rename to translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/changing-your-primary-email-address.md index 47d1b3c9eb8b..9cacd4886859 100644 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/changing-your-primary-email-address.md +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/changing-your-primary-email-address.md @@ -5,6 +5,7 @@ redirect_from: - /articles/changing-your-primary-email-address - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/changing-your-primary-email-address - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/changing-your-primary-email-address + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/changing-your-primary-email-address versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/index.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/index.md similarity index 91% rename from translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/index.md rename to translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/index.md index 8fac88cdd104..c09a131b724c 100644 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/index.md +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/index.md @@ -5,6 +5,7 @@ redirect_from: - /categories/managing-email-preferences - /articles/managing-email-preferences - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/managing-marketing-emails-from-github.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/managing-marketing-emails-from-github.md similarity index 94% rename from translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/managing-marketing-emails-from-github.md rename to translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/managing-marketing-emails-from-github.md index 10a1e7d68cea..8c1d696415db 100644 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/managing-marketing-emails-from-github.md +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/managing-marketing-emails-from-github.md @@ -5,6 +5,7 @@ redirect_from: - /articles/managing-marketing-emails-from-github - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-marketing-emails-from-github - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/managing-marketing-emails-from-github + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/managing-marketing-emails-from-github versions: fpt: '*' ghec: '*' diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/remembering-your-github-username-or-email.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/remembering-your-github-username-or-email.md similarity index 96% rename from translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/remembering-your-github-username-or-email.md rename to translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/remembering-your-github-username-or-email.md index 249d9dedfb57..1833038f6c01 100644 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/remembering-your-github-username-or-email.md +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/remembering-your-github-username-or-email.md @@ -7,6 +7,7 @@ redirect_from: - /articles/remembering-your-github-username-or-email - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/remembering-your-github-username-or-email - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/remembering-your-github-username-or-email + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/remembering-your-github-username-or-email versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/setting-a-backup-email-address.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/setting-a-backup-email-address.md similarity index 91% rename from translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/setting-a-backup-email-address.md rename to translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/setting-a-backup-email-address.md index 71f8c0eebda7..264d8bf42ad9 100644 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/setting-a-backup-email-address.md +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/setting-a-backup-email-address.md @@ -5,6 +5,7 @@ redirect_from: - /articles/setting-a-backup-email-address - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/setting-a-backup-email-address - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/setting-a-backup-email-address + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/setting-a-backup-email-address versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/setting-your-commit-email-address.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/setting-your-commit-email-address.md similarity index 98% rename from translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/setting-your-commit-email-address.md rename to translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/setting-your-commit-email-address.md index db776e496b80..cb9947c6a9ba 100644 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/setting-your-commit-email-address.md +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/setting-your-commit-email-address.md @@ -12,6 +12,7 @@ redirect_from: - /articles/setting-your-commit-email-address - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/setting-your-commit-email-address - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/setting-your-commit-email-address + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/setting-your-commit-email-address versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/types-of-emails-github-sends.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/types-of-emails-github-sends.md similarity index 96% rename from translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/types-of-emails-github-sends.md rename to translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/types-of-emails-github-sends.md index 1dd216b4adce..cefe2170ad6c 100644 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/types-of-emails-github-sends.md +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/types-of-emails-github-sends.md @@ -5,6 +5,7 @@ redirect_from: - /articles/types-of-emails-github-sends - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/types-of-emails-github-sends - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/types-of-emails-github-sends + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/types-of-emails-github-sends versions: fpt: '*' ghec: '*' diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/about-your-personal-dashboard.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/about-your-personal-dashboard.md similarity index 97% rename from translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/about-your-personal-dashboard.md rename to translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/about-your-personal-dashboard.md index c97ce571f969..cc84eec54af5 100644 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/about-your-personal-dashboard.md +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/about-your-personal-dashboard.md @@ -6,6 +6,7 @@ redirect_from: - /articles/about-your-personal-dashboard - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/about-your-personal-dashboard - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/about-your-personal-dashboard + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/about-your-personal-dashboard intro: 'Puedes visitar tu tablero personal para hacer un seguimiento de las propuestas y las solicitudes de extracción que estás siguiendo o en las que estás trabajando, navegar hacia las páginas de equipo y tus repositorios principales, estar actualizado sobres las actividadess recientes en las organizaciones y los repositorios en los que estás suscripto y explorar los repositorios recomendados.' versions: fpt: '*' diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/best-practices-for-leaving-your-company.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/best-practices-for-leaving-your-company.md similarity index 95% rename from translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/best-practices-for-leaving-your-company.md rename to translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/best-practices-for-leaving-your-company.md index 9de74af74b6f..309d58733fd3 100644 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/best-practices-for-leaving-your-company.md +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/best-practices-for-leaving-your-company.md @@ -5,6 +5,7 @@ redirect_from: - /articles/best-practices-for-leaving-your-company - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/best-practices-for-leaving-your-company - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/best-practices-for-leaving-your-company + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/best-practices-for-leaving-your-company versions: fpt: '*' ghec: '*' diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/changing-your-github-username.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/changing-your-github-username.md new file mode 100644 index 000000000000..c98edc1f0719 --- /dev/null +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/changing-your-github-username.md @@ -0,0 +1,89 @@ +--- +title: Cambiar tu nombre de usuario de GitHub +intro: 'Puedes cambiar el nombre de usuario de tu cuenta en {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}{% elsif ghes %}{% data variables.product.product_location %} si tu instancia utiliza la autenticación integrada{% endif %}.' +redirect_from: + - /articles/how-to-change-your-username + - /articles/changing-your-github-user-name + - /articles/renaming-a-user + - /articles/what-happens-when-i-change-my-username + - /articles/changing-your-github-username + - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/changing-your-github-username + - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/changing-your-github-username + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/changing-your-github-username +versions: + fpt: '*' + ghes: '*' + ghec: '*' +topics: + - Accounts +shortTitle: Cambiar tu nombre de usuario +--- + +{% ifversion ghec or ghes %} + +{% note %} + +{% ifversion ghec %} + +**Nota**: Los miembros de una {% data variables.product.prodname_emu_enterprise %} no pueden cambiar nombres de usuario. El administrador del IdP de tu empresa controla tu nombre de usuario para {% data variables.product.product_name %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de {% data variables.product.prodname_emus %}](/admin/authentication/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/about-enterprise-managed-users)". + +{% elsif ghes %} + +**Nota**: Si inicias sesión en {% data variables.product.product_location %} con credenciales de LDAP o inicio de sesión único (SSO), solo tu administrador local podrá cambiar tu nombre de usuario. Para obtener más información acerca de los métodos de autenticación para {% data variables.product.product_name %}, consulta la sección "[Autenticación de usuarios para {% data variables.product.product_location %}](/admin/authentication/authenticating-users-for-your-github-enterprise-server-instance)". + +{% endif %} + +{% endnote %} + +{% endif %} + +## Acerca de los cambios de nombre de usuario + +Puedes cambiar tu nombre de usuario a otro que no esté en uso actualmente.{% ifversion fpt or ghec %} si el nombre de usuario que quieres no está disponible, considera otros nombres o variaciones únicas. El utilizar un número, guion o una ortografía alternativa podría ayudarte a encontrar un nombre de usuario similar que esté disponible. + +Si tienes una marca comercial para el nombre de usuario, puedes encontrar más información sobre cómo hacer un reclamo de una marca comercial en nuestra página de [Política de Marcas Comerciales](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-trademark-policy). + +Si no tienes una marca comercial para el nombre, puedes elegir otro nombre de usuario o mantener el actual. {% data variables.contact.github_support %} no puede publicar el nombre de usuario que no está disponible para ti. Para obtener más información, consulta "[Cambiar tu nombre de usuario](#changing-your-username)".{% endif %} + +Una vez que cambies tu nombre de usuario, el nombre de usuario anterior estará disponible para todas las personas que lo reclamen. La mayoría de las referencias a tus repositorios con el nombre de usuario anterior automáticamente cambian al nombre de usuario nuevo. Sin embargo, algunos enlaces a tu perfil no se redirigirán automáticamente. + +{% data variables.product.product_name %} no puede configurar redirecciones para: +- [@menciones](/articles/basic-writing-and-formatting-syntax/#mentioning-people-and-teams) con tu nombre de usuario anterior +- Enlaces a los [gists](/articles/creating-gists) que incluyen tu nombre de usuario anterior + +{% ifversion fpt or ghec %} + +Si eres un miembro de una {% data variables.product.prodname_emu_enterprise %}, no puedes hacer cambios a tu nombre de usuario. {% data reusables.enterprise-accounts.emu-more-info-account %} + +{% endif %} + +## Referencias del repositorio + +Después de cambiar tu nombre de usuario, {% data variables.product.product_name %} automáticamente redirigirá las referencias a tus repositorios. +- Los enlaces web a tus repositorios existentes seguirán funcionando. Esto puede tardar algunos minutos en completarse después de realizar el cambio. +- Las inserciones de la línea de comando desde tus clones de repositorio local hasta las URL del registro remoto anterior seguirán funcionando. + +Si el nuevo propietario de tu nombre de usuario anterior crea un repositorio con el mismo nombre que tu repositorio, se sobrescribirá el registro de redirección y tu redirección dejará de funcionar. Debido a esta posibilidad, recomendamos que actualices todas las URL de repositorios remotos existentes luego de cambiar tu nombre de usuario. Para obtener más información, consulta "[Administrar repositorios remotos](/github/getting-started-with-github/managing-remote-repositories)." + +## Enlaces a tu página de perfil anterior + +Luego de cambiar tu nombre de usuario, los enlaces a tu página de perfil anterior, como `https://{% data variables.command_line.backticks %}/previoususername`, arrojarán un error 404. Te recomendamos actualizar cualquier enlace a tu cuenta en {% data variables.product.product_location %} desde cualquier otra parte{% ifversion fpt or ghec %}, tal como tu perfil de LinkedIn o Twitter{% endif %}. + +## Tus confirmaciones Git + +{% ifversion fpt or ghec %}Las confirmaciones de Git que se asociaron con tun dirección de correo electrónico de tipo `noreply` que proporcionó {% data variables.product.product_name %} no se atribuirán a tu nombre de usuario nuevo y no aparecerán en tu gráfica de contribuciones.{% endif %} si tus confirmaciones de Git se asociaron con otra dirección de correo electrónico que hayas [agregado a tu cuenta de GitHub](/articles/adding-an-email-address-to-your-github-account),{% ifversion fpt or ghec %}incluyendo la dirección de correo electrónico de tipo `noreply` basada en tu ID, la cual proporcionó {% data variables.product.product_name %},{% endif %} se te seguirán atribuyendo y aparecerán en tu gráfica de contribuciones después de que hayas cambiado tu nombre de usuario. Para obtener más información sobre cómo establecer tu dirección de correo electrónico, consulta "[Establecer tu dirección de correo electrónico de confirmación](/articles/setting-your-commit-email-address)". + +## Cambiar tu nombre de usuario + +{% data reusables.user-settings.access_settings %} +{% data reusables.user-settings.account_settings %} +3. In the "Change username" section, click **Change username**. ![Change Username button](/assets/images/help/settings/settings-change-username.png){% ifversion fpt or ghec %} +4. Lee las advertencias sobre cómo cambiar tu nombre de usuario. If you still want to change your username, click **I understand, let's change my username**. ![Cambiar botón Username warning (Advertencia de nombre de usuario)](/assets/images/help/settings/settings-change-username-warning-button.png) +5. Escribe un nuevo nombre de usuario. ![Campo New username (Nuevo nombre de usuario)](/assets/images/help/settings/settings-change-username-enter-new-username.png) +6. If the username you've chosen is available, click **Change my username**. Si el nombre de usuario que elegiste no está disponible, puedes probar un nombre de usuario diferente o una de las sugerencias que ves. ![Cambiar botón Username warning (Advertencia de nombre de usuario)](/assets/images/help/settings/settings-change-my-username-button.png) +{% endif %} + +## Leer más + +- "[¿Por qué se enlazaron mis confirmaciones con el usuario incorrecto?](/pull-requests/committing-changes-to-your-project/troubleshooting-commits/why-are-my-commits-linked-to-the-wrong-user)"{% ifversion fpt or ghec %} +- "[Política de nombres de usuario de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-username-policy)"{% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/converting-a-user-into-an-organization.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/converting-a-user-into-an-organization.md similarity index 97% rename from translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/converting-a-user-into-an-organization.md rename to translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/converting-a-user-into-an-organization.md index 3dea4e9b1f55..3933b91d1f4d 100644 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/converting-a-user-into-an-organization.md +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/converting-a-user-into-an-organization.md @@ -6,6 +6,7 @@ redirect_from: - /articles/converting-a-user-into-an-organization - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/converting-a-user-into-an-organization - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/converting-a-user-into-an-organization + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/converting-a-user-into-an-organization intro: Puedes convertir tu cuenta personal en una organización. Esto permite que haya más permisos granulares para repositorios que pertenecen a la organización. versions: fpt: '*' @@ -52,7 +53,7 @@ También puedes convertir tu cuenta personal directamente en una organización. 6. En el cuadro de diálogo Account Transformation Warning (Advertencia de transformación de la cuenta), revisa y confirma la confirmación. Ten en cuenta que la información en este cuadro es la misma que la advertencia en la parte superior de este artículo. ![Advertencia de conversión](/assets/images/help/organizations/organization-account-transformation-warning.png) 7. En la página "Transform your user into an organization" (Transformar tu usuario en una organización), debajo de "Choose an organization owner" (Elegir un propietario de la organización), elige la cuenta personal secundaria que creaste en la sección anterior u otro usuario en quien confías para administrar la organización. ![Página Add organization owner (Agregar propietario de la organización)](/assets/images/help/organizations/organization-add-owner.png) 8. Escoge la nueva suscripción de la organización y escribe tu información de facturación si se te solicita. -9. Haz clic en **Create Organization** (Crear organización). +9. Click **Create Organization**. 10. Inicia sesión en la cuenta personal nueva que creaste en el paso uno y luego utiliza el alternador de contexto para acceder a tu organización nueva. {% tip %} diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/deleting-your-personal-account.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/deleting-your-personal-account.md new file mode 100644 index 000000000000..23d646bd2199 --- /dev/null +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/deleting-your-personal-account.md @@ -0,0 +1,51 @@ +--- +title: Deleting your personal account +intro: 'Puedes borrar tu cuenta personal de {% data variables.product.product_name %} en cualquier momento.' +redirect_from: + - /articles/deleting-a-user-account + - /articles/deleting-your-user-account + - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/deleting-your-user-account + - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/deleting-your-user-account + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/deleting-your-user-account +versions: + fpt: '*' + ghes: '*' + ghec: '*' +topics: + - Accounts +shortTitle: Borrar tu cuenta personal +--- + +El borrar tu cuenta personal elimina todos los repositorios, bifurcaciones de repositorios privados, wikis, propuestas, solicitudes de cambios y páginas que pertenecen a tu cuenta. {% ifversion fpt or ghec %}No se eliminarán las propuestas ni las solicitudes de extracción que hayas creado ni los comentarios que hayas hecho en repositorios que sean propiedad de otros usuarios. En lugar de eliminarlos, se los asociará con nuestro [Usuario fantasma](https://github.com/ghost).{% else %}No se eliminarán las propuestas ni las solicitudes de extracción que hayas creado ni los comentarios que hayas hecho en repositorios que sean propiedad de otros usuarios.{% endif %} + +{% ifversion fpt or ghec %} Dejaremos de cobrarte cuando borras tu cuenta. La dirección asociada con la cuenta se hace disponible para utilizarse con una cuenta diferente en {% data variables.product.product_location %}. Después de 90 días, el nombre de cuenta también pone disponible para que cualquiera con una cuenta nueva lo utilice. {% endif %} + +Si eres el único propietario de una organización, deberás transferir la propiedad a otra persona o borrar la organización antes de que puedas borrar tu cuenta personal. Si existen otros propietarios en la organización, debes eliminarte de ella antes de que puedas borrar tu cuenta personal. + +Para obtener más información, consulta: +- "[Transferir la propiedad de la organización](/articles/transferring-organization-ownership)" +- "[Eliminar una cuenta de la organización](/articles/deleting-an-organization-account)" +- "[Eliminarte de una organización](/articles/removing-yourself-from-an-organization/)" + +## Copias de seguridad de los datos de tu cuenta + +Antes de que borres tu cuenta personal, haz una copia de todos los repositorios, bifurcaciones privadas, wikis, propuestas y solicitudes de cambios que le pertenezcan a tu cuenta. + +{% warning %} + +**Advertencia** Una vez que tu cuenta personal se haya borrado, GitHub no podrá restablecer tu contenido. + +{% endwarning %} + +## Borrar tu cuenta personal + +{% data reusables.user-settings.access_settings %} +{% data reusables.user-settings.account_settings %} +3. En la parte inferior de la página de configuración de la cuenta, en "Eliminar cuenta", haz clic en **Eliminar tu cuenta**. Antes de que puedas borrar tu cuenta personal: + - Si eres el único propietario de la organización, debes transferir la propiedad a otra persona o eliminar tu organización. + - Si hay otros propietarios de la organización dentro de la organización, debes eliminarte de la organización. ![Botón Eliminación de cuenta](/assets/images/help/settings/settings-account-delete.png) +4. En el cuadro de diálogo "Make sure you want to do this" (Asegúrate de que quieres hacer esto), realiza los siguientes pasos para confirmar que comprendes lo que sucede cuando se elimina tu cuenta: ![Diálogo de confirmación para eliminar cuenta](/assets/images/help/settings/settings-account-deleteconfirm.png) + {% ifversion fpt or ghec %}- Recuerda que todos los repositorios, bifurcaciones de repositorios privados, wikis, propuestas, solicitudes de cambios y sitios de {% data variables.product.prodname_pages %} que le pertenecen a tu cuenta se borrarán y tu facturación terminará de inmediato y tu nombre de usuario se pondrá disponible para que cualquiera lo utilice en {% data variables.product.product_name %} después de 90 días. + {% else %}-Recuerda que se eliminarán todos los repositorios, bifurcaciones de repositorios privados, wikis, propuestas, solicitudes de extracción y páginas que sean propiedad de tu cuenta, y tu nombre de usuario pasará a estar disponible para que cualquier otra persona lo use en {% data variables.product.product_name %}. + {% endif %}- En el primer campo, escribe tu nombre de usuario de {% data variables.product.product_name %} o tu correo electrónico. + - En el segundo campo, escribe la frase que se indica. diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/index.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/index.md similarity index 69% rename from translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/index.md rename to translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/index.md index 69988070a4bd..1288b542183e 100644 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/index.md +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/index.md @@ -6,6 +6,7 @@ redirect_from: - /categories/user-accounts - /articles/managing-user-account-settings - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -18,15 +19,15 @@ children: - /managing-your-theme-settings - /managing-your-tab-size-rendering-preference - /changing-your-github-username - - /merging-multiple-user-accounts + - /merging-multiple-personal-accounts - /converting-a-user-into-an-organization - - /deleting-your-user-account - - /permission-levels-for-a-user-account-repository - - /permission-levels-for-user-owned-project-boards + - /deleting-your-personal-account + - /permission-levels-for-a-personal-account-repository + - /permission-levels-for-a-project-board-owned-by-a-personal-account - /managing-accessibility-settings - /managing-the-default-branch-name-for-your-repositories - - /managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account - - /managing-access-to-your-user-accounts-project-boards + - /managing-security-and-analysis-settings-for-your-personal-account + - /managing-access-to-your-personal-accounts-project-boards - /integrating-jira-with-your-personal-projects - /best-practices-for-leaving-your-company - /what-does-the-available-for-hire-checkbox-do diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/integrating-jira-with-your-personal-projects.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/integrating-jira-with-your-personal-projects.md similarity index 93% rename from translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/integrating-jira-with-your-personal-projects.md rename to translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/integrating-jira-with-your-personal-projects.md index 5020f9432d5b..6a39e89fa323 100644 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/integrating-jira-with-your-personal-projects.md +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/integrating-jira-with-your-personal-projects.md @@ -5,6 +5,7 @@ redirect_from: - /articles/integrating-jira-with-your-personal-projects - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/integrating-jira-with-your-personal-projects - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/integrating-jira-with-your-personal-projects + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/integrating-jira-with-your-personal-projects versions: ghes: '*' ghae: '*' diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-access-to-your-user-accounts-project-boards.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-access-to-your-personal-accounts-project-boards.md similarity index 92% rename from translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-access-to-your-user-accounts-project-boards.md rename to translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-access-to-your-personal-accounts-project-boards.md index bf8eb32851bc..329cdf59e43f 100644 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-access-to-your-user-accounts-project-boards.md +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-access-to-your-personal-accounts-project-boards.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Administrar el acceso a los tableros de proyecto de tu cuenta de usuario +title: Managing access to your personal account's project boards intro: 'Como propietario de un tablero de proyecto, puedes agregar o eliminar a un colaborador y personalizar sus permisos a un tablero de proyecto.' redirect_from: - /articles/managing-project-boards-in-your-repository-or-organization @@ -7,6 +7,7 @@ redirect_from: - /articles/managing-access-to-your-user-accounts-project-boards - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-user-accounts-project-boards - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-access-to-your-user-accounts-project-boards + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-access-to-your-user-accounts-project-boards versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-accessibility-settings.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-accessibility-settings.md similarity index 90% rename from translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-accessibility-settings.md rename to translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-accessibility-settings.md index e83ba294118c..6230ff75ff88 100644 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-accessibility-settings.md +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-accessibility-settings.md @@ -3,6 +3,8 @@ title: Administrar los ajustes de accesibilidad intro: 'Puedes inhabilitar las teclas de atajo de {% data variables.product.prodname_dotcom %} en tus ajustes de accesibilidad.' versions: feature: keyboard-shortcut-accessibility-setting +redirect_from: + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-accessibility-settings --- ## Acerca de los ajustes de accesibilidad diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-personal-account.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-personal-account.md new file mode 100644 index 000000000000..937ae455e61c --- /dev/null +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-personal-account.md @@ -0,0 +1,55 @@ +--- +title: Managing security and analysis settings for your personal account +intro: 'Puedes controlar las características que dan seguridad y analizan tu código en tus proyectos dentro de {% data variables.product.prodname_dotcom %}.' +versions: + fpt: '*' + ghec: '*' + ghes: '>3.2' +topics: + - Accounts +redirect_from: + - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account + - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account +shortTitle: Administrar el análisis & seguridad +--- + +## Acerca de la administración de los parámetros de seguridad y análisis + +{% data variables.product.prodname_dotcom %} puede ayudarte a asegurar tus repositorios. Este tema te muestra cómo puedes administrar las características de seguridad y análisis para todos tus repositorios existentes o nuevos. + +Aún puedes administrar las características de seguridad y análisis para los repositorios individuales. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la configuración de seguridad y análisis para tu repositorio](/github/administering-a-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository)". + +También puedes revisar la bitácora de seguridad para ver toda la actividad de tu cuenta personal. Para obtener más información, consulta "[Revisar tu registro de seguridad](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-security-log)". + +{% data reusables.security.some-security-and-analysis-features-are-enabled-by-default %} + +{% data reusables.security.security-and-analysis-features-enable-read-only %} + +Para obtener un resumen de la seguridad a nivel de repositorio, consulta la sección "[Asegurar tu repositorio](/code-security/getting-started/securing-your-repository)". + +## Habilitar o inhabilitar las características para los repositorios existentes + +{% data reusables.user-settings.access_settings %} +{% data reusables.user-settings.security-analysis %} +3. Debajo de "Análisis y seguridad de código", a la derecha de la característica, haz clic en **Inhabilitar todo** o en **Habilitar todo**. + {% ifversion ghes > 3.2 %}!["Enable all" or "Disable all" button for "Configure security and analysis" features](/assets/images/enterprise/3.3/settings/security-and-analysis-disable-or-enable-all.png){% else %}!["Enable all" or "Disable all" button for "Configure security and analysis" features](/assets/images/help/settings/security-and-analysis-disable-or-enable-all.png){% endif %} +6. Opcionalmente, habilita la característica predeterminada para los repositorios nuevos que te pertenezcan. + {% ifversion ghes > 3.2 %}!["Enable by default" option for new repositories](/assets/images/enterprise/3.3/settings/security-and-analysis-enable-by-default-in-modal.png){% else %}!["Enable by default" option for new repositories](/assets/images/help/settings/security-and-analysis-enable-by-default-in-modal.png){% endif %} +7. Da clic en **Inhabilitar CARACTERÍSTICA** o **Habilitar CARACTERÍSTICA** para inhabilitar o habilitar la característica para todos los repositorios que te pertenezcan. + {% ifversion ghes > 3.2 %}![Button to disable or enable feature](/assets/images/enterprise/3.3/settings/security-and-analysis-enable-dependency-graph.png){% else %}![Button to disable or enable feature](/assets/images/help/settings/security-and-analysis-enable-dependency-graph.png){% endif %} + +{% data reusables.security.displayed-information %} + +## Habilitar o inhabilitar las características para los repositorios nuevos + +{% data reusables.user-settings.access_settings %} +{% data reusables.user-settings.security-analysis %} +3. Debajo de "Análisis y seguridad del código", a la derecha de la característica, habilítala o inhabilítala predeterminadamente para los repositorios nuevos que te pertenezcan. + {% ifversion ghes > 3.2 %}![Checkbox for enabling or disabling a feature for new repositories](/assets/images/enterprise/3.3/settings/security-and-analysis-enable-or-disable-feature-checkbox.png){% else %}![Checkbox for enabling or disabling a feature for new repositories](/assets/images/help/settings/security-and-analysis-enable-or-disable-feature-checkbox.png){% endif %} + +## Leer más + +- "[Acerca de la gráfica de dependencias](/github/visualizing-repository-data-with-graphs/about-the-dependency-graph)" +- "[Acerca de las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)" +- "[Mantener tus dependencias actualizacas automáticamente](/code-security/supply-chain-security/keeping-your-dependencies-updated-automatically)" diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-the-default-branch-name-for-your-repositories.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-the-default-branch-name-for-your-repositories.md similarity index 100% rename from translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-the-default-branch-name-for-your-repositories.md rename to translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-the-default-branch-name-for-your-repositories.md diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-your-tab-size-rendering-preference.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-your-tab-size-rendering-preference.md new file mode 100644 index 000000000000..d81d45890304 --- /dev/null +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-your-tab-size-rendering-preference.md @@ -0,0 +1,20 @@ +--- +title: Administrar tu preferencia de representación de tamaño de pestaña +intro: Puedes administrar la cantidad de espacios que iguale la pestaña para tu cuenta personal. +versions: + fpt: '*' + ghae: issue-5083 + ghes: '>=3.4' + ghec: '*' +topics: + - Accounts +shortTitle: Administrar el tamaño de tu pestaña +redirect_from: + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-your-tab-size-rendering-preference +--- + +Si crees que la sangría del código que se interpreta en {% data variables.product.product_name %} es demasiado grande o pequeña, puedes cambiar esto en tus ajustes. + +{% data reusables.user-settings.access_settings %} +1. En la barra lateral, haz clic en **{% octicon "paintbrush" aria-label="The paintbrush icon" %} Apariencia**. +2. Debajo de "Preferencia de tamaño de pestaña"; selecciona el menú desplegable y elige tu preferencia. ![Botón de preferencia de tamaño de pestaña](/assets/images/help/settings/tab-size-preference.png) diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-your-theme-settings.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-your-theme-settings.md new file mode 100644 index 000000000000..c6f0217eaa49 --- /dev/null +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-your-theme-settings.md @@ -0,0 +1,54 @@ +--- +title: Administrar la configuración de tu tema +intro: 'Puedes administrar la forma en que {% data variables.product.product_name %} te ve si configuras las preferencias de tema que ya sea siguen la configuración de tu sistema o siempre utilzian un modo claro u oscuro.' +versions: + fpt: '*' + ghae: '*' + ghes: '>=3.2' + ghec: '*' +topics: + - Accounts +redirect_from: + - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-theme-settings + - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-your-theme-settings + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-your-theme-settings +shortTitle: Administrar la configuración de temas +--- + +Para obtener elecciones y flexibilidad en la forma y momento de utilizar {% data variables.product.product_name %}, puedes configurar los ajustes de tema para cambiar la forma en la que ves a {% data variables.product.product_name %}. Puedes elegir de entre los temas claros u oscuros o puedes configurar a {% data variables.product.product_name %} para que siga la configuración de tu sistema. + +Puede que quieras utilizar un tema oscuro para reducir el consumo de energía en algunos dispositivos, para reducir la fatiga ocular en condiciones de luz baja o porque te gusta más cómo se ve. + +{% ifversion fpt or ghes > 3.2 or ghae or ghec %} Si tu visión es limitada, puedes beneficiarte de un tema de contraste alto, con mayor contraste entre los elementos en primer y segundo plano.{% endif %}{% ifversion fpt or ghae or ghec %} Si tienes daltonismo, puedes beneficiarte de nuestros temas claro y oscuro para daltónicos. + +{% endif %} + +{% data reusables.user-settings.access_settings %} +{% data reusables.user-settings.appearance-settings %} + +1. Debajo de "Modo del tema", selecciona el menú desplegable y haz clic en una preferencia de tema. + + ![Menú desplegable debajo de "Modo del tema" para la selección de las preferencias del tema](/assets/images/help/settings/theme-mode-drop-down-menu.png) +1. Haz clic en el tema que quieres usar. + - Si eliges un tema simple, haz clic en un tema. + + {% ifversion fpt or ghes > 3.2 or ghae or ghec %}![Radio buttons for the choice of a single theme](/assets/images/help/settings/theme-choose-a-single-theme-highcontrast.png){% else %}![Radio buttons for the choice of a single theme](/assets/images/help/settings/theme-choose-a-single-theme.png){% endif %} + - Si eliges seguir tu configuración de sistema, haz clic en un tema de día y de noche. + + {% ifversion fpt or ghes > 3.2 or ghae or ghec %}![Buttons for the choice of a theme to sync with the system setting](/assets/images/help/settings/theme-choose-a-day-and-night-theme-to-sync-highcontrast.png){% else %}![Buttons for the choice of a theme to sync with the system setting](/assets/images/help/settings/theme-choose-a-day-and-night-theme-to-sync.png){% endif %} + {% ifversion fpt or ghec %} + - Si te gustaría elegir un tema que se encuentre actualmente en beta público, primero necesitas habilitarlo con la vista previa de características. Para obtener más información, consulta la sección [Explorar los lanzamientos de acceso adelantado con vista previa de características](/get-started/using-github/exploring-early-access-releases-with-feature-preview)".{% endif %} + +{% if command-palette %} + +{% note %} + +**Nota:** También puedes cambiar los ajustes de tu tema con la paleta de comandos. Para obtener más información, consulta la sección "[{% data variables.product.prodname_command_palette %}](/get-started/using-github/github-command-palette)". + +{% endnote %} + +{% endif %} + +## Leer más + +- "[Configurar un tema para {% data variables.product.prodname_desktop %}](/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/setting-a-theme-for-github-desktop)" diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/merging-multiple-personal-accounts.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/merging-multiple-personal-accounts.md new file mode 100644 index 000000000000..e4c08c19a788 --- /dev/null +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/merging-multiple-personal-accounts.md @@ -0,0 +1,48 @@ +--- +title: Merging multiple personal accounts +intro: 'Si tienes cuentas separadas para uso laboral y personal, puedes fusionar las cuentas.' +redirect_from: + - /articles/can-i-merge-two-accounts + - /articles/keeping-work-and-personal-repositories-separate + - /articles/merging-multiple-user-accounts + - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/merging-multiple-user-accounts + - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/merging-multiple-user-accounts + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/merging-multiple-user-accounts +versions: + fpt: '*' + ghec: '*' +topics: + - Accounts +shortTitle: Fusionar cuentas personales múltiples +--- + +{% tip %} + +{% ifversion ghec %} + +**Tip:** {% data variables.product.prodname_emus %} permite que una empresa aprovisione cuentas personales únicas para sus miembros mediante un proveedor de identidad (IdP). Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de los Usuarios Empresariales Administrados](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/about-enterprise-managed-users)". Para otros casos de uso, te recomendamos utilizar solo una cuenta personal para administrar los repositorios tanto profesionales como personales. + +{% else %} + +**Tip:** Te recomendamos utilizar solo una cuenta personal para administrar tanto los repositorios profesionales como personales. + +{% endif %} + +{% endtip %} + +{% warning %} + +**Advertencia:** +- No se pueden transferir los permisos a repositorios y organizaciones entre cuentas. Si la cuenta que quieres borrar tiene un permiso de acceso existente, un propietario de organización o administrador de repositorio necesitará invitar a la cuenta que quieras mantener. +- Cualquier confirmación que se haya creado con una dirección de correo electrónico de tipo `no-reply` que haya proporcionado GitHub no se podrá transferir de una cuenta a otra. Si la cuenta que quieres borrar utilizó la opción de **Mantener mi dirección de correo electrónico como privada**, no será posible transferir las confirmaciones que haya creado la cuenta que vas a borrar a la cuenta que vas a mantener. + +{% endwarning %} + +1. [Transfiere cualquier repositorio](/articles/how-to-transfer-a-repository) desde la cuenta que deseas eliminar a la cuenta que deseas mantener. También se transfieren propuestas, solicitudes de extracción y wikis. Verifica que los repositorios existan en la cuenta que deseas mantener. +2. [Actualiza las URL remotas](/github/getting-started-with-github/managing-remote-repositories) en cualquier clon local de los repositorios que se movieron. +3. [Elimina la cuenta](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/deleting-your-personal-account) que ya no deseas utilizar. +4. Para atribuir las confirmaciones pasadas a la cuenta nueva, agrega la dirección de correo electrónico que utilizaste para crear dichas confirmaciones a la cuenta que vas a conservar. Para obtener más información, consulta"[¿Por qué mis contribuciones no se muestran en mi perfil?](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile/why-are-my-contributions-not-showing-up-on-my-profile#your-local-git-commit-email-isnt-connected-to-your-account)" + +## Leer más + +- [Tipos de cuentas de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/articles/types-of-github-accounts)" diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/permission-levels-for-a-personal-account-repository.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/permission-levels-for-a-personal-account-repository.md new file mode 100644 index 000000000000..b0f156e67de8 --- /dev/null +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/permission-levels-for-a-personal-account-repository.md @@ -0,0 +1,99 @@ +--- +title: Permission levels for a personal account repository +intro: 'Un repositorio que pertenece a una cuenta personal y tiene dos niveles de permiso: el propietario del repositorio y los colaboradores.' +redirect_from: + - /articles/permission-levels-for-a-user-account-repository + - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/permission-levels-for-a-user-account-repository + - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/permission-levels-for-a-user-account-repository + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/permission-levels-for-a-user-account-repository +versions: + fpt: '*' + ghes: '*' + ghae: '*' + ghec: '*' +topics: + - Accounts +shortTitle: Permisos de repositorio +--- + +## Acerca de los niveles de permisos para un repositorio de una cuenta personal + +Los repositorios que pertenecen a las cuentas personales tienen un propietario. Los permisos de propiedad no pueden compartirse con otra cuenta personal. + +También puedes {% ifversion fpt or ghec %}invitar{% else %}agregar{% endif %} usuarios de {% data variables.product.product_name %} a tu repositorio como colaboradores. Para obtener más información, consulta la sección "[Invitar colaboradores a un repositorio personal](/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/inviting-collaborators-to-a-personal-repository)". + +{% tip %} + +**Tip:** Si necesitas un acceso más granular para un repositorio que le pertenezca a tu cuenta personal, considera transferirlo a una organización. Para obtener más información, consulta "[Transferir un repositorio](/github/administering-a-repository/transferring-a-repository#transferring-a-repository-owned-by-your-personal-account)". + +{% endtip %} + +## Acceso de propietarios a un repositorio que pertenezca a una cuenta personal + +El propietario del repositorio tiene control completo del repositorio. Adicionalmente a las acciones que pudiera realizar cualquier colaborador, el propietario del repositorio puede realizar las siguientes. + +| Acción | Más información | +|:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| {% ifversion fpt or ghec %}Invitar colaboradores{% else %}Agregar colaboradores{% endif %} | | +| "[Invitar colaboradores a un repositorio personal](/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/inviting-collaborators-to-a-personal-repository)" | | +| Cambiar la visibilidad del repositorio | "[Configurar la visibilidad del repositorio](/github/administering-a-repository/setting-repository-visibility)" |{% ifversion fpt or ghec %} +| Limitar las interacciones con el repositorio | "[Limitar las interacciones en tu repositorio](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository)" +{% endif %} +| Renombrar una rama, incluyendo la rama predeterminada | "[Renombrar una rama](/github/administering-a-repository/renaming-a-branch)" | +| Fusionar una solicitud de extracción sobre una rama protegida, incluso si no hay revisiones de aprobación | "[Acerca de las ramas protegidas](/github/administering-a-repository/about-protected-branches)" | +| Eliminar el repositorio | "[Borrar un repositorio](/repositories/creating-and-managing-repositories/deleting-a-repository)" | +| Administrar los temas del repositorio | "[Clasificar tu repositorio con temas](/github/administering-a-repository/classifying-your-repository-with-topics)" |{% ifversion fpt or ghec %} +| Administrar la seguridad y la configuración de análisis del repositorio | "[Administrar la configuración de análisis y seguridad de tu repositorio](/github/administering-a-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository)" |{% endif %}{% ifversion fpt or ghec %} +| Habilitar la gráfica de dependencias para un repositorio privado | "[Explorar las dependencias de un repositorio](/github/visualizing-repository-data-with-graphs/exploring-the-dependencies-of-a-repository#enabling-and-disabling-the-dependency-graph-for-a-private-repository)" |{% endif %}{% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghec or ghae %} +| Borrar y restablecer paquetes | "[Borrar y restablecer un paquete](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)" +{% endif %} +| Personalizar la vista previa de las redes sociales de un repositorio | "[Personalizar la vista previa de las redes sociales de tu repositorio](/github/administering-a-repository/customizing-your-repositorys-social-media-preview)" | +| Crear una plantilla del repositorio | "[Crear un repositorio de plantilla](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/creating-a-template-repository)" |{% ifversion fpt or ghes or ghae or ghec %} +| Acceso de control a las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} para las dependencias vulnerables | "[Administrar la configuración de análisis y seguridad de tu repositorio](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository#granting-access-to-security-alerts)" |{% endif %}{% ifversion fpt or ghec %} +| Descartar las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} en el repositorio | "[Visualizar las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} para las dependencias vulnerables](/github/managing-security-vulnerabilities/viewing-and-updating-vulnerable-dependencies-in-your-repository)" | +| Administrar el uso de datos para un repositorio privado | "[Administrar la configuración del uso de datos para tu repositorio privado](/get-started/privacy-on-github/managing-data-use-settings-for-your-private-repository)" +{% endif %} +| Definir propietarios del código para un repositorio | "[Acerca de los propietarios del código](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/about-code-owners)" | +| Archivar el repositorio | "[Archivar repositorios](/repositories/archiving-a-github-repository/archiving-repositories)" |{% ifversion fpt or ghec %} +| Crear asesorías de seguridad | "[Acerca de las {% data variables.product.prodname_security_advisories %}](/github/managing-security-vulnerabilities/about-github-security-advisories)" | +| Mostrar el botón del patrocinador | "[Mostrar un botón de patrocinador en tu repositorio](/github/administering-a-repository/displaying-a-sponsor-button-in-your-repository)" +{% endif %} +| Permitir o dejar de permitir la fusión automática para las solicitudes de cambios | "[Administrar la fusión automática para las solicitudes de cambios en tu repositorio](/github/administering-a-repository/managing-auto-merge-for-pull-requests-in-your-repository)" | + +## Acceso de colaborador para un repositorio que pertenezca a una cuenta personal + +Los colaboradores de un repositorio personal pueden extraer (leer) el contienido del mismo y subir (escribir) los cambios al repositorio. + +{% note %} + +**Nota:** en un repositorio privado, los propietarios del repositorio solo pueden otorgar acceso de escritura a los colaboradores. Los colaboradores no pueden tener acceso de solo lectura a los repositorios que pertenezcan a una cuenta personal. + +{% endnote %} + +Los colaboradores también pueden realizar las siguientes acciones. + +| Acción | Más información | +|:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| Bifurcar el repositorio | "[Acerca de las bifurcaciones](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/about-forks)" |{% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghae or ghec %} +| Renombrar una rama diferente a la predeterminada | "[Renombrar una rama](/github/administering-a-repository/renaming-a-branch)" +{% endif %} +| Crear, editar, y borrar comentarios en las confirmaciones, solicitudes de cambios y propuestas del repositorio | | +| Crear, asignar, cerrar y volver a abrir las propuestas en el repositorio | "[Administrar tu trabajo con las propuestas](/github/managing-your-work-on-github/managing-your-work-with-issues)" | +| Administrar las etiquetas para las propuestas y solicitudes de cambios en el repositorio | "[Etiquetar las propuestas y solicitudes de cambios](/github/managing-your-work-on-github/labeling-issues-and-pull-requests)" | +| Administrar hitos para las propuestas y solicitudes de cambios en el repositorio | "[Crear y editar hitos para propuestas y solicitudes de extracción](/github/managing-your-work-on-github/creating-and-editing-milestones-for-issues-and-pull-requests)" | +| Marcar una propuesta o solicitud de cambios en el repositorio como duplicada | "[Acerca de las propuestas y soicitudes de cambio duplicadas](/github/managing-your-work-on-github/about-duplicate-issues-and-pull-requests)" | +| Crear, fusionar y cerrar las solicitudes de cambios en el repositorio | "[Proponer cambios en tu trabajo con solicitudes de cambios](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests)" | +| Habilitar e inhabilitar la fusión automática para una solicitud de cambios | "[Fusionar automáticamente una solicitud de cambios](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/automatically-merging-a-pull-request)" | +| Aplicar los cambios sugeridos a las solicitudes de cambios en el repositorio | "[Incorporar retroalimentación en tu solicitud de cambios](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/incorporating-feedback-in-your-pull-request)" | +| Crear una solicitud de cambios desde una bifurcación del repositorio | "[Crear una solicitud de extracción desde una bifurcación](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/creating-a-pull-request-from-a-fork)" | +| Emitir una revisión de una solicitud de cambios que afecte la capacidad de fusión de una solicitud de cambios | "[Revisar los cambios propuestos en una solicitud de extracción](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/reviewing-proposed-changes-in-a-pull-request)" | +| Crear y editar un wiki para el repositorio | "[Acerca de los wikis](/communities/documenting-your-project-with-wikis/about-wikis)" | +| Crear y editar los lanzamientos del repositorio | "[Administrar los lanzamientos en un repositorio](/github/administering-a-repository/managing-releases-in-a-repository)" | +| Actuar como propietario del código del repositorio | "[Acerca de los propietarios del código](/articles/about-code-owners)" |{% ifversion fpt or ghae or ghec %} +| Publicar, ver o instalar paquetes | "[Publicar y mantener paquetes](/github/managing-packages-with-github-packages/publishing-and-managing-packages)" +{% endif %} +| Eliminarse como colaboradores del repositorio | "[Eliminarte a ti mismo del repositorio de un colaborador](/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/removing-yourself-from-a-collaborators-repository)" | + +## Leer más + +- "[Roles de repositorio para una organización](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-roles-for-an-organization)" diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/permission-levels-for-user-owned-project-boards.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/permission-levels-for-a-project-board-owned-by-a-personal-account.md similarity index 92% rename from translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/permission-levels-for-user-owned-project-boards.md rename to translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/permission-levels-for-a-project-board-owned-by-a-personal-account.md index 353e308e4430..8a30ec86670b 100644 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/permission-levels-for-user-owned-project-boards.md +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/permission-levels-for-a-project-board-owned-by-a-personal-account.md @@ -1,10 +1,11 @@ --- -title: Niveles de permiso para tableros de proyecto propiedad del usuario +title: Permission levels for a project board owned by a personal account intro: 'Un tablero de proyecto que le pertenezca a una cuenta personal tiene dos niveles de permiso: el propietario del tablero del proyecto y los colaboradores.' redirect_from: - /articles/permission-levels-for-user-owned-project-boards - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/permission-levels-for-user-owned-project-boards - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/permission-levels-for-user-owned-project-boards + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/permission-levels-for-user-owned-project-boards versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -12,7 +13,7 @@ versions: ghec: '*' topics: - Accounts -shortTitle: Permiso para utilizar tableros de proyecto +shortTitle: Permisos del tablero de proyecto --- ## Resumen de permisos diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/what-does-the-available-for-hire-checkbox-do.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/what-does-the-available-for-hire-checkbox-do.md similarity index 92% rename from translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/what-does-the-available-for-hire-checkbox-do.md rename to translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/what-does-the-available-for-hire-checkbox-do.md index 4b8bda5d69fb..e4cbfbdf49bb 100644 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/what-does-the-available-for-hire-checkbox-do.md +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/what-does-the-available-for-hire-checkbox-do.md @@ -5,6 +5,7 @@ redirect_from: - /articles/what-does-the-available-for-hire-checkbox-do - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/what-does-the-available-for-hire-checkbox-do - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/what-does-the-available-for-hire-checkbox-do + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/what-does-the-available-for-hire-checkbox-do versions: fpt: '*' ghec: '*' diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/about-organization-membership.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/about-organization-membership.md similarity index 96% rename from translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/about-organization-membership.md rename to translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/about-organization-membership.md index 3696dad24671..2ba991aa1643 100644 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/about-organization-membership.md +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/about-organization-membership.md @@ -5,6 +5,7 @@ redirect_from: - /articles/about-organization-membership - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/about-organization-membership - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/about-organization-membership + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/about-organization-membership versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/accessing-an-organization.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/accessing-an-organization.md similarity index 86% rename from translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/accessing-an-organization.md rename to translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/accessing-an-organization.md index 73a773d3585d..c22f7c3621e7 100644 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/accessing-an-organization.md +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/accessing-an-organization.md @@ -8,6 +8,7 @@ redirect_from: - /articles/accessing-an-organization - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/accessing-an-organization - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/accessing-an-organization + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/accessing-an-organization versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/index.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/index.md similarity index 87% rename from translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/index.md rename to translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/index.md index 27d72cf4d00b..46b143839fd4 100644 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/index.md +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/index.md @@ -4,6 +4,7 @@ intro: 'Si eres un miembro de una organización, puedes publicar u ocultar tu me redirect_from: - /articles/managing-your-membership-in-organizations - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/managing-your-scheduled-reminders.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/managing-your-scheduled-reminders.md similarity index 96% rename from translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/managing-your-scheduled-reminders.md rename to translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/managing-your-scheduled-reminders.md index a616427c4a36..67ea25553280 100644 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/managing-your-scheduled-reminders.md +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/managing-your-scheduled-reminders.md @@ -9,6 +9,7 @@ topics: redirect_from: - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-scheduled-reminders - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/managing-your-scheduled-reminders + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/managing-your-scheduled-reminders shortTitle: Administrar los recordatorios programados --- diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/publicizing-or-hiding-organization-membership.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/publicizing-or-hiding-organization-membership.md similarity index 90% rename from translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/publicizing-or-hiding-organization-membership.md rename to translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/publicizing-or-hiding-organization-membership.md index 18be48b28e44..ce0ec913003f 100644 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/publicizing-or-hiding-organization-membership.md +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/publicizing-or-hiding-organization-membership.md @@ -6,6 +6,7 @@ redirect_from: - /articles/publicizing-or-hiding-organization-membership - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/publicizing-or-hiding-organization-membership - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/publicizing-or-hiding-organization-membership + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/publicizing-or-hiding-organization-membership versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/removing-yourself-from-an-organization.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/removing-yourself-from-an-organization.md similarity index 91% rename from translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/removing-yourself-from-an-organization.md rename to translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/removing-yourself-from-an-organization.md index fd886c233588..dc161a5532a5 100644 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/removing-yourself-from-an-organization.md +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/removing-yourself-from-an-organization.md @@ -6,6 +6,7 @@ redirect_from: - /articles/removing-yourself-from-an-organization - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/removing-yourself-from-an-organization - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/removing-yourself-from-an-organization + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/removing-yourself-from-an-organization versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/requesting-organization-approval-for-oauth-apps.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/requesting-organization-approval-for-oauth-apps.md similarity index 93% rename from translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/requesting-organization-approval-for-oauth-apps.md rename to translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/requesting-organization-approval-for-oauth-apps.md index dd824bb71541..ed21c07b256f 100644 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/requesting-organization-approval-for-oauth-apps.md +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/requesting-organization-approval-for-oauth-apps.md @@ -7,6 +7,7 @@ redirect_from: - /articles/requesting-organization-approval-for-oauth-apps - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/requesting-organization-approval-for-oauth-apps - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/requesting-organization-approval-for-oauth-apps + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/requesting-organization-approval-for-oauth-apps versions: fpt: '*' ghec: '*' diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/viewing-peoples-roles-in-an-organization.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/viewing-peoples-roles-in-an-organization.md similarity index 96% rename from translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/viewing-peoples-roles-in-an-organization.md rename to translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/viewing-peoples-roles-in-an-organization.md index e2bc0fc9852f..ec72efaff294 100644 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/viewing-peoples-roles-in-an-organization.md +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/viewing-peoples-roles-in-an-organization.md @@ -7,6 +7,7 @@ redirect_from: - /articles/viewing-peoples-roles-in-an-organization - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/viewing-peoples-roles-in-an-organization - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/viewing-peoples-roles-in-an-organization + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/viewing-peoples-roles-in-an-organization versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -46,7 +47,7 @@ También puedes ver si un propietario de empresa tiene un rol específico en la | **Roles en la empresa** | **Roles en la organización** | **Acceso o impacto a la organización** | | ----------------------- | ------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Propietario de empresa | Desafiliado o sin rol oficial en la organización | No puede acceder al contenido de la organización ni a sus repositorios, pero administra los ajustes y políticas de la empresa que impactan a tu organización. | -| Propietario de empresa | Propietario de la organización | Puede configurar los ajustes de la organización y administrar el acceso a los recursos de la misma mediante equipos, etc. | +| Propietario de empresa | Propietario de organización | Puede configurar los ajustes de la organización y administrar el acceso a los recursos de la misma mediante equipos, etc. | | Propietario de empresa | Miembro de la organización | Puede acceder a los recursos y contenido de la organización, tales como repositorios, sin acceder a los ajustes de la misma. | Para revisar todos los roles en una organización, consulta la sección "[Roles en una organización](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization)". {% if custom-repository-roles %} Los miembros de la organización también pueden tener roles personalizados para un repositorio específico. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar los roles personalizados de repositorio en una organización](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization)".{% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-nodejs-or-python.md b/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-nodejs-or-python.md deleted file mode 100644 index c3f320b8cb66..000000000000 --- a/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-nodejs-or-python.md +++ /dev/null @@ -1,18 +0,0 @@ ---- -title: Crear y probar Node.js o Python -shortTitle: Crear & probar Node.js o Python -intro: Puedes crear un flujo de trabajo de integración continua (CI) para crear y probar tu proyecto. Utiliza el selector de lenguaje para mostrar ejemplos de tu lenguaje seleccionado. -redirect_from: - - /actions/guides/building-and-testing-nodejs-or-python -versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' -type: tutorial -topics: - - CI ---- - - - diff --git a/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-nodejs.md b/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-nodejs.md index 09860e8fa2bd..3f07f34fbca2 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-nodejs.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-nodejs.md @@ -11,13 +11,11 @@ versions: ghae: '*' ghec: '*' type: tutorial -hidden: true topics: - CI - Node - JavaScript shortTitle: Crear & probar con Node.js -hasExperimentalAlternative: true --- {% data reusables.actions.enterprise-beta %} diff --git a/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-python.md b/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-python.md index 0ea960287813..4baa62ae7075 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-python.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-python.md @@ -11,12 +11,10 @@ versions: ghae: '*' ghec: '*' type: tutorial -hidden: true topics: - CI - Python shortTitle: Build & test Python -hasExperimentalAlternative: true --- {% data reusables.actions.enterprise-beta %} diff --git a/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/index.md b/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/index.md index 99a1939d6243..12e4fe8e49e6 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/index.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/index.md @@ -14,13 +14,14 @@ redirect_from: - /actions/language-and-framework-guides/github-actions-for-java - /actions/language-and-framework-guides/github-actions-for-javascript-and-typescript - /actions/language-and-framework-guides/github-actions-for-python + - /actions/guides/building-and-testing-nodejs-or-python + - /actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-nodejs-or-python children: - /about-continuous-integration - /building-and-testing-java-with-ant - /building-and-testing-java-with-gradle - /building-and-testing-java-with-maven - /building-and-testing-net - - /building-and-testing-nodejs-or-python - /building-and-testing-nodejs - /building-and-testing-powershell - /building-and-testing-python diff --git a/translations/es-ES/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-nodejs-to-azure-app-service.md b/translations/es-ES/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-nodejs-to-azure-app-service.md index 5b0d1e8b708f..80527d46671a 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-nodejs-to-azure-app-service.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-nodejs-to-azure-app-service.md @@ -134,4 +134,4 @@ Los siguientes recursos también pueden ser útiles: * Para encontrar el flujo de trabajo inicial original, consulta el archivo [`azure-webapps-node.yml`](https://github.com/actions/starter-workflows/blob/main/deployments/azure-webapps-node.yml) en el repositorio `starter-workflows` de {% data variables.product.prodname_actions %}. * La acción que se utilizó para desplegar la app web es la acción oficial [`Azure/webapps-deploy`](https://github.com/Azure/webapps-deploy) de Azure. * Para encontrar más ejemplos de flujos de trabajo de GitHub Actions que desplieguen a Azure, consulta el repositorio [actions-workflow-samples](https://github.com/Azure/actions-workflow-samples). -* La guía rápida de "[Crear una app web de Node.js en Azure](https://docs.microsoft.com/azure/app-service/quickstart-nodejs)" dentro de la documentación de la app web de Azure demuestra cómo utilizar VS Code con la [Extensión de Azure App Service](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ms-azuretools.vscode-azureappservice). +* The "[Create a Node.js web app in Azure](https://docs.microsoft.com/azure/app-service/quickstart-nodejs)" quickstart in the Azure web app documentation demonstrates using {% data variables.product.prodname_vscode %} with the [Azure App Service extension](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ms-azuretools.vscode-azureappservice). diff --git a/translations/es-ES/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-circleci-to-github-actions.md b/translations/es-ES/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-circleci-to-github-actions.md index 627e854a8fc7..27275244b111 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-circleci-to-github-actions.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-circleci-to-github-actions.md @@ -181,7 +181,7 @@ GitHub Actions -For more information, see "[Persisting workflow data using artifacts](/actions/configuring-and-managing-workflows/persisting-workflow-data-using-artifacts)." +Para obtener más información, consulta la sección "[Datos de flujo de trabajo persistentes que utilizan artefactos](/actions/configuring-and-managing-workflows/persisting-workflow-data-using-artifacts)". ## Usar bases de datos y contenedores de servicio diff --git a/translations/es-ES/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-travis-ci-to-github-actions.md b/translations/es-ES/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-travis-ci-to-github-actions.md index c7783d3948a4..39504c57ceb7 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-travis-ci-to-github-actions.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-travis-ci-to-github-actions.md @@ -208,7 +208,8 @@ Los jobs simultáneos y los tiempos de ejecución de los flujos de trabajo en {% ### Utilizar lenguajes diferentes en {% data variables.product.prodname_actions %} Cuando trabajas con lenguajes diferentes en {% data variables.product.prodname_actions %}, pueeds crear un paso en tu job para configurar tus dependencias de lenguaje. Para obtener más información acerca de cómo trabajar con un lenguaje en particular, consulta la guía específica: - - [Crear y probar Node.js o Python](/actions/guides/building-and-testing-nodejs-or-python) + - [Crear y probar en Node.js](/actions/guides/building-and-testing-nodejs) + - [Crear y probar en Python](/actions/guides/building-and-testing-python) - [Compilar y probar PowerShell](/actions/guides/building-and-testing-powershell) - [Construir y probar Java con Maven](/actions/guides/building-and-testing-java-with-maven) - [Construir y probar Java con Gradle](/actions/guides/building-and-testing-java-with-gradle) diff --git a/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md index f07546f58b90..cf7f6fd4cc84 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md @@ -620,7 +620,7 @@ topics: {%- ifversion fpt or ghec %} | `org.oauth_app_access_approved` | An owner [granted organization access to an {% data variables.product.prodname_oauth_app %}](/organizations/restricting-access-to-your-organizations-data/approving-oauth-apps-for-your-organization). | `org.oauth_app_access_denied` | An owner [disabled a previously approved {% data variables.product.prodname_oauth_app %}'s access](/organizations/restricting-access-to-your-organizations-data/denying-access-to-a-previously-approved-oauth-app-for-your-organization) to an organization. | `org.oauth_app_access_requested` | An organization member requested that an owner grant an {% data variables.product.prodname_oauth_app %} access to an organization. {%- endif %} -| `org.recreate` | An organization was restored. | `org.register_self_hosted_runner` | A new self-hosted runner was registered. Para obtener más información, consulta la sección "[Agregar un ejecutor auto-hospedado a una organización](/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners#adding-a-self-hosted-runner-to-an-organization)". | `org.remove_actions_secret` | A {% data variables.product.prodname_actions %} secret was removed. | `org.remove_integration_secret` | A {% data variables.product.prodname_dependabot %}{% ifversion fpt or ghec %} or {% data variables.product.prodname_codespaces %}{% endif %} integration secret was removed from an organization. | `org.remove_billing_manager` | An owner removed a billing manager from an organization. |{% ifversion fpt or ghec %}Para obtener más información, consulta la sección "[Eliminar a un gerente de factguración de tu organización](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/removing-a-billing-manager-from-your-organization)"{% endif %}{% ifversion not ghae %} o cuando se requiera [la autenticación bifactorial en una organización](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization) y un gerente de facturación no haya usado la 2FA o la haya inhabilitado.{% endif %}| | `org.remove_member` | Un [propietario eliminó a un miembro de una organización](/organizations/managing-membership-in-your-organization/removing-a-member-from-your-organization){% ifversion not ghae %} o cuando [two-factor authentication was required in an organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization) un miembro de la organización no utiliza 2FA o la inhabilita{% endif %}. Also an [organization member removed themselves](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/removing-yourself-from-an-organization) from an organization. | `org.remove_outside_collaborator` | Un propietario eliminó a un colaborador externo de una organización{% ifversion not ghae %} o cuando [se requirió la autenticación bifactorial en una organización](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization) y un colaborador externo no la utilizó o la inhabilitó{% endif %}. | `org.remove_self_hosted_runner` | A self-hosted runner was removed. Para obtener más información, consulta la sección "[Eliminar a un ejecutor de una organización](/actions/hosting-your-own-runners/removing-self-hosted-runners#removing-a-runner-from-an-organization)". | `org.rename` | An organization was renamed. | `org.restore_member` | An organization member was restored. For more information, see "[Reinstating a former member of your organization](/organizations/managing-membership-in-your-organization/reinstating-a-former-member-of-your-organization)." +| `org.recreate` | An organization was restored. | `org.register_self_hosted_runner` | A new self-hosted runner was registered. Para obtener más información, consulta la sección "[Agregar un ejecutor auto-hospedado a una organización](/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners#adding-a-self-hosted-runner-to-an-organization)". | `org.remove_actions_secret` | A {% data variables.product.prodname_actions %} secret was removed. | `org.remove_integration_secret` | A {% data variables.product.prodname_dependabot %}{% ifversion fpt or ghec %} or {% data variables.product.prodname_codespaces %}{% endif %} integration secret was removed from an organization. | `org.remove_billing_manager` | An owner removed a billing manager from an organization. |{% ifversion fpt or ghec %}Para obtener más información, consulta la sección "[Eliminar a un gerente de factguración de tu organización](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/removing-a-billing-manager-from-your-organization)"{% endif %}{% ifversion not ghae %} o cuando se requiera [la autenticación bifactorial en una organización](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization) y un gerente de facturación no haya usado la 2FA o la haya inhabilitado.{% endif %}| | `org.remove_member` | Un [propietario eliminó a un miembro de una organización](/organizations/managing-membership-in-your-organization/removing-a-member-from-your-organization){% ifversion not ghae %} o cuando [two-factor authentication was required in an organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization) un miembro de la organización no utiliza 2FA o la inhabilita{% endif %}. Also an [organization member removed themselves](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/removing-yourself-from-an-organization) from an organization. | `org.remove_outside_collaborator` | Un propietario eliminó a un colaborador externo de una organización{% ifversion not ghae %} o cuando [se requirió la autenticación bifactorial en una organización](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization) y un colaborador externo no la utilizó o la inhabilitó{% endif %}. | `org.remove_self_hosted_runner` | A self-hosted runner was removed. Para obtener más información, consulta la sección "[Eliminar a un ejecutor de una organización](/actions/hosting-your-own-runners/removing-self-hosted-runners#removing-a-runner-from-an-organization)". | `org.rename` | An organization was renamed. | `org.restore_member` | An organization member was restored. For more information, see "[Reinstating a former member of your organization](/organizations/managing-membership-in-your-organization/reinstating-a-former-member-of-your-organization)." {%- ifversion ghec %} | `org.revoke_external_identity` | An organization owner revoked a member's linked identity. Para obtener más información, consulta la sección "[Visualizar y administrar el acceso de SAML de un miembro a tu organización](/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization#viewing-and-revoking-a-linked-identity)". | `org.revoke_sso_session` | An organization owner revoked a member's SAML session. Para obtener más información, consulta la sección "[Visualizar y administrar el acceso de SAML de un miembro a tu organización](/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization#viewing-and-revoking-a-linked-identity)". {%- endif %} @@ -862,7 +862,7 @@ topics: | ------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | `pull_request.close` | A pull request was closed without being merged. For more information, see "[Closing a pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/closing-a-pull-request)." | | `pull_request.converted_to_draft` | A pull request was converted to a draft. For more information, see "[Changing the stage of a pull request](/github/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/changing-the-stage-of-a-pull-request#converting-a-pull-request-to-a-draft)." | -| `pull_request.create` | A pull request was created. For more information, see "[Creating a pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/creating-a-pull-request)." | +| `pull_request.create` | A pull request was created. Para obtener más información, consulta la sección"[Crear una solicitud de extracción](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/creating-a-pull-request)." | | `pull_request.create_review_request` | A review was requested on a pull request. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las revisiones de las solicitudes de extracción](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/about-pull-request-reviews)". | | `pull_request.in_progress` | A pull request was marked as in progress. | | `pull_request.indirect_merge` | A pull request was considered merged because the pull request's commits were merged into the target branch. | diff --git a/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/viewing-people-in-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/viewing-people-in-your-enterprise.md index a725faf1c7ae..c3beae0da5f9 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/viewing-people-in-your-enterprise.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/viewing-people-in-your-enterprise.md @@ -68,7 +68,15 @@ You can view more information about the person's access to your enterprise, such {% ifversion ghec %} ## Viewing pending invitations -You can see all the pending invitations to become administrators, members, or outside collaborators in your enterprise. You can filter the list in useful ways, such as by organization. You can find a specific person by searching for their username or display name. +You can see all the pending invitations to become members, administrators, or outside collaborators in your enterprise. You can filter the list in useful ways, such as by organization. You can find a specific person by searching for their username or display name. + +In the list of pending members, for any individual account, you can cancel all invitations to join organizations owned by your enterprise. This does not cancel any invitations for that same person to become an enterprise administrator or outside collaborator. + +{% note %} + +**Note:** If an invitation was provisioned via SCIM, you must cancel the invitation via your identity provider (IdP) instead of on {% data variables.product.prodname_dotcom %}. + +{% endnote %} If you use {% data variables.product.prodname_vss_ghe %}, the list of pending invitations includes all {% data variables.product.prodname_vs %} subscribers that haven't joined any of your organizations on {% data variables.product.prodname_dotcom %}, even if the subscriber does not have a pending invitation to join an organization. For more information about how to get {% data variables.product.prodname_vs %} subscribers access to {% data variables.product.prodname_enterprise %}, see "[Setting up {% data variables.product.prodname_vss_ghe %}](/billing/managing-licenses-for-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise/setting-up-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise)." @@ -77,7 +85,9 @@ If you use {% data variables.product.prodname_vss_ghe %}, the list of pending in 1. Under "People", click **Pending invitations**. ![Screenshot of the "Pending invitations" tab in the sidebar](/assets/images/help/enterprises/pending-invitations-tab.png) +1. Optionally, to cancel all invitations for an account to join organizations owned by your enterprise, to the right of the account, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %}, then click **Cancel invitation**. + ![Screenshot of the "Cancel invitation" button](/assets/images/help/enterprises/cancel-enterprise-member-invitation.png) 1. Optionally, to view pending invitations for enterprise administrators or outside collaborators, under "Pending members", click **Administrators** or **Outside collaborators**. ![Screenshot of the "Members", "Administrators", and "Outside collaborators" tabs](/assets/images/help/enterprises/pending-invitations-type-tabs.png) diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-security-log.md b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-security-log.md index 6853f88b10ed..0e84bf911a74 100644 --- a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-security-log.md +++ b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-security-log.md @@ -174,25 +174,25 @@ Un resumen de algunas de las acciones más frecuentes que se registran como even {% ifversion fpt or ghec %} ### acciones de la categoría `sponsors` -| Acción | Descripción | -| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `custom_amount_settings_change` | Se activa cuando habilitas o inhabilitas las cantidades personalizadas o cuando cambias la cantidad personalizada sugerida (consulta la secicón "[Administrar tus niveles de patrocinio](/github/supporting-the-open-source-community-with-github-sponsors/managing-your-sponsorship-tiers)") | -| `repo_funding_links_file_action (acción de archivo de enlaces de financiamiento del repositorio)` | Se activa cuando cambias el archivo FUNDING de tu repositorio (consulta "[Mostrar un botón de patrocinador en tu repositorio](/articles/displaying-a-sponsor-button-in-your-repository)") | -| `sponsor_sponsorship_cancel (cancelación del patrocinio del patrocinador)` | Se activa cuando cancelas un patrocinio (consulta "[Bajar de categoría un patrocinio](/articles/downgrading-a-sponsorship)") | -| `sponsor_sponsorship_create (creación de un patrocinio de patrocinador)` | Se activa cuando patrocinas una cuenta (consulta la sección "[Patrocinar a un contribuyente de código abierto](/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor)") | -| `sponsor_sponsorship_payment_complete` | Se activa después de que patrocinas una cuenta y se procesa tu pago (consulta la sección "[Patrocinar a un contribuyente de código abierto](/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor)") | -| `sponsor_sponsorship_preference_change (cambio de preferencia de patrocinio de patrocinador)` | Se activa cuando cambias si deseas recibir actualizaciones por correo electrónico de un programador patrocinado o no (consulta la sección "[Administrar tu patrocinio](/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/managing-your-sponsorship)") | -| `sponsor_sponsorship_tier_change (cambiar nivel de patrocinio de patrocinador)` | Se activa cuando subes o bajas de categoría tu patrocinio (consulta "[Subir de categoría un patrocinio](/articles/upgrading-a-sponsorship)" y "[Bajar de categoría un patrocinio](/articles/downgrading-a-sponsorship)") | -| `sponsored_developer_approve (aprobación de programador patrocinado)` | Triggered when your {% data variables.product.prodname_sponsors %} account is approved (see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your personal account](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account)") | -| `sponsored_developer_create (creación de programador patrocinado)` | Triggered when your {% data variables.product.prodname_sponsors %} account is created (see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your personal account](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account)") | +| Acción | Descripción | +| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `custom_amount_settings_change` | Se activa cuando habilitas o inhabilitas las cantidades personalizadas o cuando cambias la cantidad personalizada sugerida (consulta la secicón "[Administrar tus niveles de patrocinio](/github/supporting-the-open-source-community-with-github-sponsors/managing-your-sponsorship-tiers)") | +| `repo_funding_links_file_action (acción de archivo de enlaces de financiamiento del repositorio)` | Se activa cuando cambias el archivo FUNDING de tu repositorio (consulta "[Mostrar un botón de patrocinador en tu repositorio](/articles/displaying-a-sponsor-button-in-your-repository)") | +| `sponsor_sponsorship_cancel (cancelación del patrocinio del patrocinador)` | Se activa cuando cancelas un patrocinio (consulta "[Bajar de categoría un patrocinio](/articles/downgrading-a-sponsorship)") | +| `sponsor_sponsorship_create (creación de un patrocinio de patrocinador)` | Se activa cuando patrocinas una cuenta (consulta la sección "[Patrocinar a un contribuyente de código abierto](/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor)") | +| `sponsor_sponsorship_payment_complete` | Se activa después de que patrocinas una cuenta y se procesa tu pago (consulta la sección "[Patrocinar a un contribuyente de código abierto](/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor)") | +| `sponsor_sponsorship_preference_change (cambio de preferencia de patrocinio de patrocinador)` | Se activa cuando cambias si deseas recibir actualizaciones por correo electrónico de un programador patrocinado o no (consulta la sección "[Administrar tu patrocinio](/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/managing-your-sponsorship)") | +| `sponsor_sponsorship_tier_change (cambiar nivel de patrocinio de patrocinador)` | Se activa cuando subes o bajas de categoría tu patrocinio (consulta "[Subir de categoría un patrocinio](/articles/upgrading-a-sponsorship)" y "[Bajar de categoría un patrocinio](/articles/downgrading-a-sponsorship)") | +| `sponsored_developer_approve (aprobación de programador patrocinado)` | Triggered when your {% data variables.product.prodname_sponsors %} account is approved (see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your personal account](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account)") | +| `sponsored_developer_create (creación de programador patrocinado)` | Triggered when your {% data variables.product.prodname_sponsors %} account is created (see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your personal account](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account)") | | `sponsored_developer_disable` | Se activa cuando se inhabilita tu cuenta de {% data variables.product.prodname_sponsors %} -| `sponsored_developer_redraft` | Se activa cuando tu cuenta de {% data variables.product.prodname_sponsors %} se devuelve a un estado de borrador desde un estado aprobado | -| `sponsored_developer_profile_update (actualización del perfil de programador patrocinado)` | Se activa cuando editas tu perfil de desarrollador patrocinado (consulta la sección "[Editar tus detalles de perfil para {% data variables.product.prodname_sponsors %}](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/editing-your-profile-details-for-github-sponsors)") | -| `sponsored_developer_request_approval (aprobación de solicitud de programador patrocinado)` | Triggered when you submit your application for {% data variables.product.prodname_sponsors %} for approval (see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your personal account](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account)") | -| `sponsored_developer_tier_description_update (actualización de descripción del nivel de programador patrocinado)` | Se activa cuando cambias la descripción de un nivel de patrocinio (consulta la sección "[Administrar tus niveles de patrocinio](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/managing-your-sponsorship-tiers)") | -| `sponsored_developer_update_newsletter_send (envío de boletín de actualización del programador patrocinado)` | Se activa cuando envías una actualización de correo electrónico a tus patrocinadores (consulta la sección "[Contactar a tus patrocinadores](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/contacting-your-sponsors)") | -| `waitlist_invite_sponsored_developer (invitación a la lista de espera de programadores patrocinados)` | Triggered when you are invited to join {% data variables.product.prodname_sponsors %} from the waitlist (see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your personal account](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account)") | -| `waitlist_join (incorporación a la lista de espera)` | Triggered when you join the waitlist to become a sponsored developer (see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your personal account](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account)") | +| `sponsored_developer_redraft` | Se activa cuando tu cuenta de {% data variables.product.prodname_sponsors %} se devuelve a un estado de borrador desde un estado aprobado | +| `sponsored_developer_profile_update (actualización del perfil de programador patrocinado)` | Se activa cuando editas tu perfil de desarrollador patrocinado (consulta la sección "[Editar tus detalles de perfil para {% data variables.product.prodname_sponsors %}](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/editing-your-profile-details-for-github-sponsors)") | +| `sponsored_developer_request_approval (aprobación de solicitud de programador patrocinado)` | Triggered when you submit your application for {% data variables.product.prodname_sponsors %} for approval (see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your personal account](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account)") | +| `sponsored_developer_tier_description_update (actualización de descripción del nivel de programador patrocinado)` | Se activa cuando cambias la descripción de un nivel de patrocinio (consulta la sección "[Administrar tus niveles de patrocinio](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/managing-your-sponsorship-tiers)") | +| `sponsored_developer_update_newsletter_send (envío de boletín de actualización del programador patrocinado)` | Se activa cuando envías una actualización de correo electrónico a tus patrocinadores (consulta la sección "[Contactar a tus patrocinadores](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/contacting-your-sponsors)") | +| `waitlist_invite_sponsored_developer (invitación a la lista de espera de programadores patrocinados)` | Triggered when you are invited to join {% data variables.product.prodname_sponsors %} from the waitlist (see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your personal account](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account)") | +| `waitlist_join (incorporación a la lista de espera)` | Triggered when you join the waitlist to become a sponsored developer (see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your personal account](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account)") | {% endif %} {% ifversion fpt or ghec %} diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-licenses-for-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise/setting-up-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-licenses-for-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise/setting-up-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise.md index 0f327fa0caa5..3004a0980f37 100644 --- a/translations/es-ES/content/billing/managing-licenses-for-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise/setting-up-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise.md +++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-licenses-for-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise/setting-up-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise.md @@ -57,7 +57,7 @@ Una persona podría completar las tareas porque tiene todos los roles, pero podr **Tips**: - Si bien no se requiere, recomendamos que el propietario de la organización envíe una invitación a la misma dirección de correo electrónico que se utiliza para el Nombre Primario de Usuario (UPN) del suscriptor. Cuando la dirección de correo electrónico de {% data variables.product.product_location %} coincide con el UPN del suscriptor, puedes asegurar que otra empresa no reclame la licencia del suscriptor. - - Si el suscriptor acepta la invitación a la organización con una cuenta personal existente en {% data variables.product.product_location %}, recomendamos que este agregue la dirección de correo electrónico que utiliza para {% data variables.product.prodname_vs %} a su cuenta personal de {% data variables.product.product_location %}. Para obtener más información, consula la sección "[Agregar una dirección de correo electrónico a tu cuenta de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/adding-an-email-address-to-your-github-account)". + - Si el suscriptor acepta la invitación a la organización con una cuenta personal existente en {% data variables.product.product_location %}, recomendamos que este agregue la dirección de correo electrónico que utiliza para {% data variables.product.prodname_vs %} a su cuenta personal de {% data variables.product.product_location %}. Para obtener más información, consula la sección "[Agregar una dirección de correo electrónico a tu cuenta de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/adding-an-email-address-to-your-github-account)". - Si el propietario de la organización debe invitar a una gran cantidad de suscriptores, puedes llevar el proceso más rápidamente con un script. Para obtener más información, consulta el [script de ejemplo de PowerShell](https://github.com/github/platform-samples/blob/master/api/powershell/invite_members_to_org.ps1) en el repositorio `github/platform-samples`. {% endtip %} diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/configuring-dependabot-security-updates.md b/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/configuring-dependabot-security-updates.md index a4a8a0508640..8cd835f8bab1 100644 --- a/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/configuring-dependabot-security-updates.md +++ b/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/configuring-dependabot-security-updates.md @@ -63,7 +63,7 @@ Si no se habilitan las actualizaciones de seguridad para tu repositorio y no sab Puedes habilitar o inhabilitar las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} para un repositorio individual (ver a continuación). -You can also enable or disable {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} for all repositories owned by your personal account or organization. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar los ajustes de seguridad y análisis de tu cuenta personal](/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account)" o "[Administrar los ajustes de seguridad y análisis para tu organización](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)". +You can also enable or disable {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} for all repositories owned by your personal account or organization. For more information, see "[Managing security and analysis settings for your personal account](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-personal-account)" or "[Managing security and analysis settings for your organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)." Las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} requieren de configuraciones de repositorio específicas. Para obtener más información, consulta "[Repositorios soportados](#supported-repositories)". diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/getting-started/securing-your-repository.md b/translations/es-ES/content/code-security/getting-started/securing-your-repository.md index f89d57da22e5..8b9288bdeaed 100644 --- a/translations/es-ES/content/code-security/getting-started/securing-your-repository.md +++ b/translations/es-ES/content/code-security/getting-started/securing-your-repository.md @@ -75,7 +75,7 @@ For more information, see "[Exploring the dependencies of a repository](/code-se {% data reusables.dependabot.dependabot-alerts-beta %} {% data reusables.dependabot.dependabot-alerts-dependency-graph-enterprise %} -For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies){% ifversion fpt or ghec %}" and "[Managing security and analysis settings for your personal account](/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account){% endif %}." +For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies){% ifversion fpt or ghec %}" and "[Managing security and analysis settings for your personal account](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-personal-account){% endif %}." {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-supply-chain-security.md b/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-supply-chain-security.md index 02fe16ee977e..2ba2380db6b3 100644 --- a/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-supply-chain-security.md +++ b/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-supply-chain-security.md @@ -128,7 +128,7 @@ Para obtener más información sobre las {% data variables.product.prodname_depe Public repositories: - **Dependency graph**—enabled by default and cannot be disabled. - **Dependency review**—enabled by default and cannot be disabled. -- **{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}**—no se habilita predeterminadamente. {% data variables.product.prodname_dotcom %} detects vulnerable dependencies and displays information in the dependency graph, but does not generate {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} by default. Repository owners or people with admin access can enable {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. También puedes habilitar o inhabilitar las alertas del Dependabot para todos los repositorios que pertenezcan a tu cuenta de usuario u organización. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar los ajustes de seguridad y análisis para tu cuenta de usuario](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account)" o "[Administrar lis ajustes de seguridad y análisis para tu organización](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)". +- **{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}**—no se habilita predeterminadamente. {% data variables.product.prodname_dotcom %} detects vulnerable dependencies and displays information in the dependency graph, but does not generate {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} by default. Repository owners or people with admin access can enable {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. También puedes habilitar o inhabilitar las alertas del Dependabot para todos los repositorios que pertenezcan a tu cuenta de usuario u organización. For more information, see "[Managing security and analysis settings for your user account](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-personal-account)" or "[Managing security and analysis settings for your organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)." Private repositories: - **Dependency graph**—not enabled by default. The feature can be enabled by repository administrators. Para obtener más información, consulta la sección "[Explorar las dependencias de un repositorio](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/exploring-the-dependencies-of-a-repository#enabling-and-disabling-the-dependency-graph-for-a-private-repository)". @@ -137,7 +137,7 @@ Private repositories: {% elsif ghec %} - **Dependency review**—available in private repositories owned by organizations provided you have a license for {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} and the dependency graph enabled. Para obtener más información, consulta las secciones "[Acerca de la {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}](/get-started/learning-about-github/about-github-advanced-security)" y "[Explorar las dependencias de un repositorio](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/exploring-the-dependencies-of-a-repository#enabling-and-disabling-the-dependency-graph-for-a-private-repository)" {% endif %} -- **{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}**—no se habilita predeterminadamente. Los propietarios de los repositorios privados o las personas con acceso administrativo puede habilitar las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} si habilitan la gráfica de dependencias y las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} para sus repositorios. También puedes habilitar o inhabilitar las alertas del Dependabot para todos los repositorios que pertenezcan a tu cuenta de usuario u organización. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar los ajustes de seguridad y análisis para tu cuenta de usuario](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account)" o "[Administrar lis ajustes de seguridad y análisis para tu organización](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)". +- **{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}**—no se habilita predeterminadamente. Los propietarios de los repositorios privados o las personas con acceso administrativo puede habilitar las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} si habilitan la gráfica de dependencias y las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} para sus repositorios. También puedes habilitar o inhabilitar las alertas del Dependabot para todos los repositorios que pertenezcan a tu cuenta de usuario u organización. For more information, see "[Managing security and analysis settings for your user account](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-personal-account)" or "[Managing security and analysis settings for your organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)." Any repository type: - **{% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}**—no se habilita predeterminadamente. Puedes habilitar las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} para cualquier repositorio que utilice {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} y la gráfica de dependencias. Para obtener más información sobre cómo habilitar las actualizaciones de seguridad, consulta la sección "[Configurar las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}](/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/configuring-dependabot-security-updates)". diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/configuring-the-dependency-graph.md b/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/configuring-the-dependency-graph.md index b45f2a0b79e2..cc60198fb155 100644 --- a/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/configuring-the-dependency-graph.md +++ b/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/configuring-the-dependency-graph.md @@ -38,5 +38,5 @@ Cuando la gráfica de dependencias se habilita por primera vez, cualquier manifi ## Leer más {% ifversion ghec %}- "[Viewing insights for your organization](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/viewing-insights-for-your-organization)"{% endif %} -- "[Ver las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} para las dependencias vulnerables](/github/managing-security-vulnerabilities/viewing-and-updating-vulnerable-dependencies-in-your-repository)" +- "[Visualizar las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} para las dependencias vulnerables](/github/managing-security-vulnerabilities/viewing-and-updating-vulnerable-dependencies-in-your-repository)" - "[Solucionar problemas en la detección de dependencias vulnerables](/github/managing-security-vulnerabilities/troubleshooting-the-detection-of-vulnerable-dependencies)" diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/disaster-recovery-for-codespaces.md b/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/disaster-recovery-for-codespaces.md index 970f2f23f9c8..efde71f678d3 100644 --- a/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/disaster-recovery-for-codespaces.md +++ b/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/disaster-recovery-for-codespaces.md @@ -42,7 +42,7 @@ Si bien esta opción no te configura un ambiente de desarrollo, te permitirá ha ## Opción 4: Utiliza los contenedores remotos y Docker para crear un ambiente contenido local -Si tu repositorio tiene un `devcontainer.json`, considera utilizar la [extensión de contenedores remotos](https://code.visualstudio.com/docs/remote/containers#_quick-start-open-a-git-repository-or-github-pr-in-an-isolated-container-volume) en Visual Studio Code para crear y adjuntarlo a un contenedor de desarrollo logal para tu repositorio. El tiempo de configuración para esta opción variará dependiendo de tus especificaciones locales y de la complejidad de tu configuración de contenedor dev. +If your repository has a `devcontainer.json`, consider using the [Remote-Containers extension](https://code.visualstudio.com/docs/remote/containers#_quick-start-open-a-git-repository-or-github-pr-in-an-isolated-container-volume) in {% data variables.product.prodname_vscode %} to build and attach to a local development container for your repository. El tiempo de configuración para esta opción variará dependiendo de tus especificaciones locales y de la complejidad de tu configuración de contenedor dev. {% note %} diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/security-in-codespaces.md b/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/security-in-codespaces.md index 3befa2d4ace4..a3f28fe18448 100644 --- a/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/security-in-codespaces.md +++ b/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/security-in-codespaces.md @@ -34,7 +34,7 @@ Cada codespace tiene su propia red virtual aislada. Utilizamos cortafuegos para ### Autenticación -Puedes conectarte a un codespace utilizando un buscador web o desde Visual Studio Code. Si te conectas desde Visual Studio Code, se te pedirá autenticarte con {% data variables.product.product_name %}. +You can connect to a codespace using a web browser or from {% data variables.product.prodname_vscode %}. If you connect from {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, you are prompted to authenticate with {% data variables.product.product_name %}. Cada vez que se cree o reinicie un codespace, se le asignará un token de {% data variables.product.company_short %} nuevo con un periodo de vencimiento automático. Este periodo te permite trabajar en el codespace sin necesitar volver a autenticarte durante un día de trabajo habitual, pero reduce la oportunidad de que dejes la conexión abierta cuando dejas de utilizar el codespace. @@ -109,4 +109,4 @@ Ciertas características de desarrollo pueden agregar riesgos a tu ambiente pote #### Utilizar extensiones -Cualquier extensión adicional de {% data variables.product.prodname_vscode %} que hayas instalado puede introducir más riesgos potencialmente. Para ayudar a mitigar este riesgo, asegúrate de que solo instales extensiones confiables y de que siempre se mantengan actualizadas. +Cualquier extensión adicional de {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} que hayas instalado puede introducir más riesgos potencialmente. Para ayudar a mitigar este riesgo, asegúrate de que solo instales extensiones confiables y de que siempre se mantengan actualizadas. diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/using-github-copilot-in-codespaces.md b/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/using-github-copilot-in-codespaces.md index 84c96ff8a015..ec782fa8ab20 100644 --- a/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/using-github-copilot-in-codespaces.md +++ b/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/using-github-copilot-in-codespaces.md @@ -17,7 +17,7 @@ redirect_from: ## Uso de {% data variables.product.prodname_copilot %} -[{% data variables.product.prodname_copilot %}](https://copilot.github.com/), un programador de par de IA, puede utilizarse en cualquier codespace. Para comenzar a utilizar el {% data variables.product.prodname_copilot_short %} en {% data variables.product.prodname_codespaces %} instala la [extensión de {% data variables.product.prodname_copilot_short %} desde el mercado de {% data variables.product.prodname_vscode %}](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.copilot). +[{% data variables.product.prodname_copilot %}](https://copilot.github.com/), un programador de par de IA, puede utilizarse en cualquier codespace. To start using {% data variables.product.prodname_copilot_short %} in {% data variables.product.prodname_codespaces %}, install the [{% data variables.product.prodname_copilot_short %} extension from the {% data variables.product.prodname_vscode_marketplace %}](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.copilot). Para incluir al {% data variables.product.prodname_copilot_short %} u otras extensiones en tus codespaces, habilita la sincronización de ajustes. Para obtener más información, consulta la sección "[Personalizar {% data variables.product.prodname_codespaces %} para tu cuenta](/codespaces/customizing-your-codespace/personalizing-codespaces-for-your-account#settings-sync)". Adicionalmente, para incluir al {% data variables.product.prodname_copilot_short %} en algún proyecto específico para todos los usuarios, puedes especificar `GitHub.copilot` como una extensión en tu archivo de `devcontainer.json`. For information about configuring a `devcontainer.json` file, see "[Introduction to dev containers](/codespaces/customizing-your-codespace/configuring-codespaces-for-your-project#creating-a-custom-dev-container-configuration)." diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/using-the-vs-code-command-palette-in-codespaces.md b/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/using-the-vs-code-command-palette-in-codespaces.md index 0411830ce2f6..4f4daa048efe 100644 --- a/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/using-the-vs-code-command-palette-in-codespaces.md +++ b/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/using-the-vs-code-command-palette-in-codespaces.md @@ -15,13 +15,13 @@ redirect_from: - /codespaces/codespaces-reference/using-the-command-palette-in-codespaces --- -## Acerca de la Paleta de Comandos de {% data variables.product.prodname_vscode %} +## Acerca de {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %} -La paleta de comandos es una de las características focales de {% data variables.product.prodname_vscode %} y está disponible para que la utilices en Codespaces. La {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %} te permite acceder a muchos comandos para {% data variables.product.prodname_codespaces %} y {% data variables.product.prodname_vscode %}. Para obtener más información sobre cómo utilizar la {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %}, consulta la sección "[Interfaz de usuario](https://code.visualstudio.com/docs/getstarted/userinterface#_command-palette)" en la documentación de Visual Studio Code. +La paleta de comandos es una de las características focales de {% data variables.product.prodname_vscode %} y está disponible para que la utilices en Codespaces. La {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %} te permite acceder a muchos comandos para {% data variables.product.prodname_codespaces %} y {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}. For more information on using the {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}, see "[User Interface](https://code.visualstudio.com/docs/getstarted/userinterface#_command-palette)" in the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation. -## Acceder a la {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %} +## Acceder a la {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %} -Puedes acceder a la {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %} de varias formas. +Puedes acceder a la {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %} de varias formas. - Shift+Command+P (Mac) / Ctrl+Shift+P (Windows/Linux). @@ -33,7 +33,7 @@ Puedes acceder a la {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %} ## Comandos para los {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} -Para ver todos los comandos relacionados con {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, [accede a la {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %}](#accessing-the-command-palette) y luego comienza a teclear "Codespaces". +Para ver todos los comandos relacionados con {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, [accede a la {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}](#accessing-the-command-palette) y luego comienza a teclear "Codespaces". ![Una lista de todos los comandos que se relacionan con los codespaces](/assets/images/help/codespaces/codespaces-command-palette.png) @@ -41,13 +41,13 @@ Para ver todos los comandos relacionados con {% data variables.product.prodname_ Si agregas un secreto nuevo o cambias el tipo de máquina, tendrás que detener y reiniciar el codespace para que aplique tus cambios. -Para suspender o detener el contenedor de tu codespace [accede a la {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %}](#accessing-the-command-palette) y luego comienza a teclear "stop". Selecciona **Codespaces: Detener el codespace actual**. +Para suspender o detener el contenedor de tu codespace [accede a la {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}](#accessing-the-command-palette) y luego comienza a teclear "stop". Selecciona **Codespaces: Detener el codespace actual**. ![Comando para detner un codespace](/assets/images/help/codespaces/codespaces-stop.png) ### Agregar un contenedor de dev desde una plantilla -Para agregar un contenedor dev a una plantilla, [accede a la {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %}](#accessing-the-command-palette) y luego comienza a teclear "dev container". Selecciona **Codespaces: Agregar archivos de configuración del contenedor de desarrollo...** +Para agregar un contenedor dev a una plantilla, [accede a la {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}](#accessing-the-command-palette) y luego comienza a teclear "dev container". Selecciona **Codespaces: Agregar archivos de configuración del contenedor de desarrollo...** ![Comando para agregar un contenedor de dev](/assets/images/help/codespaces/add-prebuilt-container-command.png) @@ -55,14 +55,14 @@ Para agregar un contenedor dev a una plantilla, [accede a la {% data variables.p Si agregas un contenedor de dev o si editas cualquiera de los archivos de configuración (`devcontainer.json` y `Dockerfile`), tendrás que reconstruir tu codespace para que este aplique tus cambios. -Para recompilar tu contenedor, [accede a la {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %}](#accessing-the-command-palette) y luego comienza a teclear "recompilar". Selecciona **Codespaces: Reconstruir contenedor**. +Para recompilar tu contenedor, [accede a la {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}](#accessing-the-command-palette) y luego comienza a teclear "recompilar". Selecciona **Codespaces: Reconstruir contenedor**. ![Comando para reconstruir un codespace](/assets/images/help/codespaces/codespaces-rebuild.png) ### Bitácoras de los codespaces -Puedes utilizar la {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %} para acceder a las bitácoras de creación de codespaces o puedes utilizarla para exportar todas las bitácoras. +Puedes utilizar la {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %} para acceder a las bitácoras de creación de codespaces o puedes utilizarla para exportar todas las bitácoras. -Para recuperar las bitácoras para Codespaces, [accede a la {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %}](#accessing-the-command-palette) y luego comienza a teclear "log". Selecciona **Codespaces: Exportar bitácoras** para exportar todas las bitácoras relacionadas con los codespaces o selecciona **Codespaces: Ver las bitácoras de creación** para ver las bitácoras relacionadas con la configuración. +Para recuperar las bitácoras para Codespaces, [accede a la {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}](#accessing-the-command-palette) y luego comienza a teclear "log". Selecciona **Codespaces: Exportar bitácoras** para exportar todas las bitácoras relacionadas con los codespaces o selecciona **Codespaces: Ver las bitácoras de creación** para ver las bitácoras relacionadas con la configuración. ![Comando para acceder a las bitácoras](/assets/images/help/codespaces/codespaces-logs.png) diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace.md b/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace.md index 59b5feb5ad97..835fe5912a34 100644 --- a/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace.md +++ b/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace.md @@ -35,7 +35,7 @@ For more information on what happens when you create a codespace, see "[Deep Div For more information on the lifecycle of a codespace, see "[Codespaces lifecycle](/codespaces/developing-in-codespaces/codespaces-lifecycle)." -If you want to use Git hooks for your codespace, then you should set up hooks using the [`devcontainer.json` lifecycle scripts](https://code.visualstudio.com/docs/remote/devcontainerjson-reference#_lifecycle-scripts), such as `postCreateCommand`, during step 4. Since your codespace container is created after the repository is cloned, any [git template directory](https://git-scm.com/docs/git-init#_template_directory) configured in the container image will not apply to your codespace. Hooks must instead be installed after the codespace is created. For more information on using `postCreateCommand`, see the [`devcontainer.json` reference](https://code.visualstudio.com/docs/remote/devcontainerjson-reference#_devcontainerjson-properties) in the Visual Studio Code documentation. +If you want to use Git hooks for your codespace, then you should set up hooks using the [`devcontainer.json` lifecycle scripts](https://code.visualstudio.com/docs/remote/devcontainerjson-reference#_lifecycle-scripts), such as `postCreateCommand`, during step 4. Since your codespace container is created after the repository is cloned, any [git template directory](https://git-scm.com/docs/git-init#_template_directory) configured in the container image will not apply to your codespace. Hooks must instead be installed after the codespace is created. For more information on using `postCreateCommand`, see the [`devcontainer.json` reference](https://code.visualstudio.com/docs/remote/devcontainerjson-reference#_devcontainerjson-properties) in the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation. {% data reusables.codespaces.use-visual-studio-features %} diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/developing-in-a-codespace.md b/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/developing-in-a-codespace.md index a985c3a36ced..ff505fbe49e3 100644 --- a/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/developing-in-a-codespace.md +++ b/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/developing-in-a-codespace.md @@ -33,7 +33,7 @@ shortTitle: Develop in a codespace 4. Panels - This is where you can see output and debug information, as well as the default place for the integrated Terminal. 5. Status Bar - This area provides you with useful information about your codespace and project. For example, the branch name, configured ports, and more. -For more information on using {% data variables.product.prodname_vscode %}, see the [User Interface guide](https://code.visualstudio.com/docs/getstarted/userinterface) in the {% data variables.product.prodname_vscode %} documentation. +For more information on using {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, see the [User Interface guide](https://code.visualstudio.com/docs/getstarted/userinterface) in the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation. {% data reusables.codespaces.connect-to-codespace-from-vscode %} @@ -54,7 +54,7 @@ For more information on using {% data variables.product.prodname_vscode %}, see ### Using the {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %} -The {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %} allows you to access and manage many features for {% data variables.product.prodname_codespaces %} and {% data variables.product.prodname_vscode %}. For more information, see "[Using the {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %} in {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/codespaces/codespaces-reference/using-the-vs-code-command-palette-in-codespaces)." +The {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %} allows you to access and manage many features for {% data variables.product.prodname_codespaces %} and {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}. For more information, see "[Using the {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %} in {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/codespaces/codespaces-reference/using-the-vs-code-command-palette-in-codespaces)." ## Navigating to an existing codespace diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-codespaces-in-visual-studio-code.md b/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-codespaces-in-visual-studio-code.md index 59eb5ed12935..3b81563de2dd 100644 --- a/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-codespaces-in-visual-studio-code.md +++ b/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-codespaces-in-visual-studio-code.md @@ -20,17 +20,17 @@ shortTitle: Visual Studio Code ## About {% data variables.product.prodname_codespaces %} in {% data variables.product.prodname_vscode %} -You can use your local install of {% data variables.product.prodname_vscode %} to create, manage, work in, and delete codespaces. To use {% data variables.product.prodname_codespaces %} in {% data variables.product.prodname_vscode %}, you need to install the {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} extension. For more information on setting up Codespaces in {% data variables.product.prodname_vscode %}, see "[Prerequisites](#prerequisites)." +You can use your local install of {% data variables.product.prodname_vscode %} to create, manage, work in, and delete codespaces. To use {% data variables.product.prodname_codespaces %} in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, you need to install the {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} extension. For more information on setting up Codespaces in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, see "[Prerequisites](#prerequisites)." -By default, if you create a new codespace on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, it will open in the browser. If you would prefer to open any new codespaces in {% data variables.product.prodname_vscode %} automatically, you can set your default editor to be {% data variables.product.prodname_vscode %}. For more information, see "[Setting your default editor for {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/codespaces/managing-your-codespaces/setting-your-default-editor-for-codespaces)." +By default, if you create a new codespace on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, it will open in the browser. If you would prefer to open any new codespaces in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} automatically, you can set your default editor to be {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}. For more information, see "[Setting your default editor for {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/codespaces/managing-your-codespaces/setting-your-default-editor-for-codespaces)." -If you prefer to work in the browser, but want to continue using your existing {% data variables.product.prodname_vscode %} extensions, themes, and shortcuts, you can turn on Settings Sync. For more information, see "[Personalizing {% data variables.product.prodname_codespaces %} for your account](/codespaces/customizing-your-codespace/personalizing-codespaces-for-your-account#settings-sync)." +If you prefer to work in the browser, but want to continue using your existing {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} extensions, themes, and shortcuts, you can turn on Settings Sync. For more information, see "[Personalizing {% data variables.product.prodname_codespaces %} for your account](/codespaces/customizing-your-codespace/personalizing-codespaces-for-your-account#settings-sync)." ## Prerequisites -To develop in a codespace directly in {% data variables.product.prodname_vscode %}, you must install and sign into the {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} extension with your {% data variables.product.product_name %} credentials. The {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} extension requires {% data variables.product.prodname_vscode %} October 2020 Release 1.51 or later. +To develop in a codespace directly in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, you must install and sign into the {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} extension with your {% data variables.product.product_name %} credentials. The {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} extension requires {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} October 2020 Release 1.51 or later. -Use the {% data variables.product.prodname_vs %} Marketplace to install the [{% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.codespaces) extension. For more information, see [Extension Marketplace](https://code.visualstudio.com/docs/editor/extension-gallery) in the {% data variables.product.prodname_vscode %} documentation. +Use the {% data variables.product.prodname_vscode_marketplace %} to install the [{% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.codespaces) extension. For more information, see [Extension Marketplace](https://code.visualstudio.com/docs/editor/extension-gallery) in the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation. {% mac %} @@ -40,8 +40,8 @@ Use the {% data variables.product.prodname_vs %} Marketplace to install the [{% ![Signing in to view {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/assets/images/help/codespaces/sign-in-to-view-codespaces-vscode-mac.png) -1. To authorize {% data variables.product.prodname_vscode %} to access your account on {% data variables.product.product_name %}, click **Allow**. -1. Sign in to {% data variables.product.product_name %} to approve the extension. +2. To authorize {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} to access your account on {% data variables.product.product_name %}, click **Allow**. +3. Sign in to {% data variables.product.product_name %} to approve the extension. {% endmac %} @@ -56,28 +56,28 @@ Use the {% data variables.product.prodname_vs %} Marketplace to install the [{% ![Signing in to view {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/assets/images/help/codespaces/sign-in-to-view-codespaces-vscode.png) -1. To authorize {% data variables.product.prodname_vscode %} to access your account on {% data variables.product.product_name %}, click **Allow**. +1. To authorize {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} to access your account on {% data variables.product.product_name %}, click **Allow**. 1. Sign in to {% data variables.product.product_name %} to approve the extension. {% endwindows %} -## Creating a codespace in {% data variables.product.prodname_vscode %} +## Creating a codespace in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} {% data reusables.codespaces.creating-a-codespace-in-vscode %} -## Opening a codespace in {% data variables.product.prodname_vscode %} +## Opening a codespace in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} {% data reusables.codespaces.click-remote-explorer-icon-vscode %} 1. Under "Codespaces", click the codespace you want to develop in. 1. Click the Connect to Codespace icon. - ![The Connect to Codespace icon in {% data variables.product.prodname_vscode %}](/assets/images/help/codespaces/click-connect-to-codespace-icon-vscode.png) + ![The Connect to Codespace icon in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}](/assets/images/help/codespaces/click-connect-to-codespace-icon-vscode.png) -## Changing the machine type in {% data variables.product.prodname_vscode %} +## Changing the machine type in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} {% data reusables.codespaces.codespaces-machine-types %} You can change the machine type of your codespace at any time. -1. In {% data variables.product.prodname_vscode %}, open the Command Palette (`shift command P` / `shift control P`). +1. In {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, open the Command Palette (`shift command P` / `shift control P`). 1. Search for and select "Codespaces: Change Machine Type." ![Searching for a branch to create a new {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/assets/images/help/codespaces/vscode-change-machine-type-option.png) @@ -100,13 +100,13 @@ Use the {% data variables.product.prodname_vs %} Marketplace to install the [{% If you click **No**, or if the codespace is not currently running, the change will take effect the next time the codespace restarts. -## Deleting a codespace in {% data variables.product.prodname_vscode %} +## Deleting a codespace in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} {% data reusables.codespaces.deleting-a-codespace-in-vscode %} -## Switching to the Insiders build of {% data variables.product.prodname_vscode %} +## Switching to the Insiders build of {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} -You can use the [Insiders Build of Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/docs/setup/setup-overview#_insiders-nightly-build) within {% data variables.product.prodname_codespaces %}. +You can use the [Insiders Build of {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}](https://code.visualstudio.com/docs/setup/setup-overview#_insiders-nightly-build) within {% data variables.product.prodname_codespaces %}. 1. In bottom left of your {% data variables.product.prodname_codespaces %} window, select **{% octicon "gear" aria-label="The settings icon" %} Settings**. 2. From the list, select "Switch to Insiders Version". diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-source-control-in-your-codespace.md b/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-source-control-in-your-codespace.md index 3d090f0bd8a4..6d3b5b5cf578 100644 --- a/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-source-control-in-your-codespace.md +++ b/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-source-control-in-your-codespace.md @@ -19,7 +19,7 @@ shortTitle: Control origen Puedes llevar a cabo todas las acciones de Git que necesites directamente dentro de tu codespace. Por ejemplo, puedes recuperar cambios del repositorio remoto, cambiar de rama, crear una rama nueva, confirmar y subir cambios y crear solicitudes de cambios. Puedes utilizar la terminal integrada dentro de tu codespace para ingresar comandos de Git o puedes hacer clic en los iconos u opciones de menú para completar las tareas más comunes de Git. Esta guía te explica cómo utilizar la interface de usuario gráfica para el control de código fuente. -El control de fuentes en {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} utiliza el mismo flujo de trabajo que {% data variables.product.prodname_vscode %}. Para obtener más información, consulta la sección de la documentación de {% data variables.product.prodname_vscode %} "[Utilizar el control de versiones en VS Code](https://code.visualstudio.com/docs/editor/versioncontrol#_git-support)". +El control de fuentes en {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} utiliza el mismo flujo de trabajo que {% data variables.product.prodname_vscode %}. For more information, see the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation "[Using Version Control in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}](https://code.visualstudio.com/docs/editor/versioncontrol#_git-support)." Un flujo de trabajo típico para actualizar un archivo utilizando {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} sería: diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/getting-started/deep-dive.md b/translations/es-ES/content/codespaces/getting-started/deep-dive.md index b35a0dd68ada..47f78fb94786 100644 --- a/translations/es-ES/content/codespaces/getting-started/deep-dive.md +++ b/translations/es-ES/content/codespaces/getting-started/deep-dive.md @@ -46,13 +46,13 @@ Since your repository is cloned onto the host VM before the container is created ### Step 3: Connecting to the codespace -When your container has been created and any other initialization has run, you'll be connected to your codespace. You can connect to it through the web or via [Visual Studio Code](/codespaces/developing-in-codespaces/using-codespaces-in-visual-studio-code), or both, if needed. +When your container has been created and any other initialization has run, you'll be connected to your codespace. You can connect to it through the web or via [{% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}](/codespaces/developing-in-codespaces/using-codespaces-in-visual-studio-code), or both, if needed. ### Step 4: Post-creation setup Once you are connected to your codespace, your automated setup may continue to build based on the configuration you specified in your `devcontainer.json` file. You may see `postCreateCommand` and `postAttachCommand` run. -If you want to use Git hooks in your codespace, set up hooks using the [`devcontainer.json` lifecycle scripts](https://code.visualstudio.com/docs/remote/devcontainerjson-reference#_lifecycle-scripts), such as `postCreateCommand`. For more information, see the [`devcontainer.json` reference](https://code.visualstudio.com/docs/remote/devcontainerjson-reference#_devcontainerjson-properties) in the Visual Studio Code documentation. +If you want to use Git hooks in your codespace, set up hooks using the [`devcontainer.json` lifecycle scripts](https://code.visualstudio.com/docs/remote/devcontainerjson-reference#_lifecycle-scripts), such as `postCreateCommand`. For more information, see the [`devcontainer.json` reference](https://code.visualstudio.com/docs/remote/devcontainerjson-reference#_devcontainerjson-properties) in the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation. If you have a public dotfiles repository for {% data variables.product.prodname_codespaces %}, you can enable it for use with new codespaces. When enabled, your dotfiles will be cloned to the container and the install script will be invoked. For more information, see "[Personalizing {% data variables.product.prodname_codespaces %} for your account](/github/developing-online-with-codespaces/personalizing-codespaces-for-your-account#dotfiles)." @@ -67,7 +67,7 @@ As you develop in your codespace, it will save any changes to your files every f {% note %} -**Note:** Changes in a codespace in {% data variables.product.prodname_vscode %} are not saved automatically, unless you have enabled [Auto Save](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save). +**Note:** Changes in a codespace in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} are not saved automatically, unless you have enabled [Auto Save](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save). {% endnote %} ### Closing or stopping your codespace @@ -93,7 +93,7 @@ Running your application when you first land in your codespace can make for a fa ## Committing and pushing your changes -Git is available by default in your codespace and so you can rely on your existing Git workflow. You can work with Git in your codespace either via the Terminal or by using [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/docs/editor/versioncontrol)'s source control UI. For more information, see "[Using source control in your codespace](/codespaces/developing-in-codespaces/using-source-control-in-your-codespace)" +Git is available by default in your codespace and so you can rely on your existing Git workflow. You can work with Git in your codespace either via the Terminal or by using [{% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}](https://code.visualstudio.com/docs/editor/versioncontrol)'s source control UI. For more information, see "[Using source control in your codespace](/codespaces/developing-in-codespaces/using-source-control-in-your-codespace)" ![Running git status in Codespaces Terminal](/assets/images/help/codespaces/git-status.png) @@ -107,9 +107,9 @@ You can create a codespace from any branch, commit, or pull request in your proj ## Personalizing your codespace with extensions -Using {% data variables.product.prodname_vscode %} in your codespace gives you access to the {% data variables.product.prodname_vscode %} Marketplace so that you can add any extensions you need. For information on how extensions run in {% data variables.product.prodname_codespaces %}, see [Supporting Remote Development and GitHub Codespaces](https://code.visualstudio.com/api/advanced-topics/remote-extensions) in the {% data variables.product.prodname_vscode %} docs. +Using {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} in your codespace gives you access to the {% data variables.product.prodname_vscode_marketplace %} so that you can add any extensions you need. For information on how extensions run in {% data variables.product.prodname_codespaces %}, see [Supporting Remote Development and GitHub Codespaces](https://code.visualstudio.com/api/advanced-topics/remote-extensions) in the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} docs. -If you already use {% data variables.product.prodname_vscode %}, you can use [Settings Sync](https://code.visualstudio.com/docs/editor/settings-sync) to automatically sync extensions, settings, themes, and keyboard shortcuts between your local instance and any {% data variables.product.prodname_codespaces %} you create. +If you already use {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, you can use [Settings Sync](https://code.visualstudio.com/docs/editor/settings-sync) to automatically sync extensions, settings, themes, and keyboard shortcuts between your local instance and any {% data variables.product.prodname_codespaces %} you create. ## Further reading diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/getting-started/quickstart.md b/translations/es-ES/content/codespaces/getting-started/quickstart.md index 34c97a07b0c7..d6564071ccfd 100644 --- a/translations/es-ES/content/codespaces/getting-started/quickstart.md +++ b/translations/es-ES/content/codespaces/getting-started/quickstart.md @@ -72,7 +72,7 @@ Ahora que hiciste algunos cambios, puedes utilizar la terminal integrada o la vi ## Personalizar con una extensión -Dentro de un codespace, tienes acceso al Visual Studio Code Marketplace. Para este ejemplo, instalarás una extensión que altera el tema, pero puedes instalar cualquier extensión que sea útil para tu flujo de trabajo. +Within a codespace, you have access to the {% data variables.product.prodname_vscode_marketplace %}. Para este ejemplo, instalarás una extensión que altera el tema, pero puedes instalar cualquier extensión que sea útil para tu flujo de trabajo. 1. En la barra lateral, haz clic en el icono de extensiones. @@ -84,7 +84,7 @@ Dentro de un codespace, tienes acceso al Visual Studio Code Marketplace. Para es ![Seleccionar el tema de fairyfloss](/assets/images/help/codespaces/fairyfloss.png) -4. Los cambios que hagas en la configuración de tu editor en el codespace actual, tales como el tema y las uniones de teclado, se sincronizarán automáticamente a través de [la Syncronización de ajustes](https://code.visualstudio.com/docs/editor/settings-sync) en cualquier otro codespace que abras y en cualquier instancia de Visual Studio Code que se firmen en tu cuenta de GitHub. +4. Changes you make to your editor setup in the current codespace, such as theme and keyboard bindings, are synced automatically via [Settings Sync](https://code.visualstudio.com/docs/editor/settings-sync) to any other codespaces you open and any instances of {% data variables.product.prodname_vscode %} that are signed into your GitHub account. ## Siguientes pasos diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-billing-for-codespaces-in-your-organization.md b/translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-billing-for-codespaces-in-your-organization.md index 086ebf1156b1..15a5b95df194 100644 --- a/translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-billing-for-codespaces-in-your-organization.md +++ b/translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-billing-for-codespaces-in-your-organization.md @@ -41,7 +41,7 @@ Puedes limitar la elección de tipos de máquina que se encuentra disponible par ## Borrar los codespaces sin utilizar -Tus usuarios pueden borrar sus codespaces en https://github.com/codespaces y desde dentro de Visual Studio Code. Para reducir el tamaño de un codespace, los usuarios pueden borrar archivos manualmente en la terminal o desde Visual Studio Code. +Your users can delete their codespaces in https://github.com/codespaces and from within {% data variables.product.prodname_vscode %}. To reduce the size of a codespace, users can manually delete files using the terminal or from within {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}. {% note %} diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/managing-your-codespaces/managing-repository-access-for-your-codespaces.md b/translations/es-ES/content/codespaces/managing-your-codespaces/managing-repository-access-for-your-codespaces.md index aa7901694462..76dc491f4115 100644 --- a/translations/es-ES/content/codespaces/managing-your-codespaces/managing-repository-access-for-your-codespaces.md +++ b/translations/es-ES/content/codespaces/managing-your-codespaces/managing-repository-access-for-your-codespaces.md @@ -25,7 +25,7 @@ Cuando los permisos se listan en el archivo `devcontainer.json`, se te pedirá r Para crear codespaces con permisos personalizados definidos, debes utilizar uno de los siguientes: * La IU web de {% data variables.product.prodname_dotcom %} * [{% data variables.product.prodname_dotcom %} CLI](https://github.com/cli/cli/releases/latest) 2.5.2 o posterior -* [{% data variables.product.prodname_github_codespaces %} extensión de Visual Studio Code](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.codespaces) 1.5.3 o posterior +* [{% data variables.product.prodname_github_codespaces %} {% data variables.product.prodname_vscode %} extension](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.codespaces) 1.5.3 or later ## Configurar los permisos adicionales de los repositorios diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/overview.md b/translations/es-ES/content/codespaces/overview.md index 5dd818496170..88e16eb473bf 100644 --- a/translations/es-ES/content/codespaces/overview.md +++ b/translations/es-ES/content/codespaces/overview.md @@ -34,7 +34,7 @@ To customize the runtimes and tools in your codespace, you can create one or mor If you don't add a dev container configuration, {% data variables.product.prodname_codespaces %} will clone your repository into an environment with the default codespace image that includes many tools, languages, and runtime environments. For more information, see "[Introduction to dev containers](/codespaces/setting-up-your-codespace/configuring-codespaces-for-your-project)". -You can also personalize aspects of your codespace environment by using a public [dotfiles](https://dotfiles.github.io/tutorials/) repository and [Settings Sync](https://code.visualstudio.com/docs/editor/settings-sync). Personalization can include shell preferences, additional tools, editor settings, and VS Code extensions. For more information, see "[Customizing your codespace](/codespaces/customizing-your-codespace)". +You can also personalize aspects of your codespace environment by using a public [dotfiles](https://dotfiles.github.io/tutorials/) repository and [Settings Sync](https://code.visualstudio.com/docs/editor/settings-sync). Personalization can include shell preferences, additional tools, editor settings, and {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} extensions. For more information, see "[Customizing your codespace](/codespaces/customizing-your-codespace)". ## About billing for {% data variables.product.prodname_codespaces %} diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/configuring-prebuilds.md b/translations/es-ES/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/configuring-prebuilds.md index 723acd7f8e31..dafc1317e2d8 100644 --- a/translations/es-ES/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/configuring-prebuilds.md +++ b/translations/es-ES/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/configuring-prebuilds.md @@ -94,7 +94,7 @@ Prebuilds do not use any user-level secrets while building your environment, bec ## Configuring time-consuming tasks to be included in the prebuild -You can use the `onCreateCommand` and `updateContentCommand` commands in your `devcontainer.json` to include time-consuming processes as part of the prebuild template creation. For more information, see the Visual Studio Code documentation, "[devcontainer.json reference](https://code.visualstudio.com/docs/remote/devcontainerjson-reference#_lifecycle-scripts)." +You can use the `onCreateCommand` and `updateContentCommand` commands in your `devcontainer.json` to include time-consuming processes as part of the prebuild template creation. For more information, see the {% data variables.product.prodname_vscode %} documentation, "[devcontainer.json reference](https://code.visualstudio.com/docs/remote/devcontainerjson-reference#_lifecycle-scripts)." `onCreateCommand` is run only once, when the prebuild template is created, whereas `updateContentCommand` is run at template creation and at subsequent template updates. Incremental builds should be included in `updateContentCommand` since they represent the source of your project and need to be included for every prebuild template update. diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers.md b/translations/es-ES/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers.md index 3e1090accceb..0c8afd3d1b04 100644 --- a/translations/es-ES/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers.md +++ b/translations/es-ES/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers.md @@ -110,7 +110,7 @@ Para utilizar un Dockerfile como parte de una configuración de contenedor dev, } ``` -Para obtener más información sobre cómo utilizar un Dockerfile en una configuración de contenedor dev, consulta la documentación de {% data variables.product.prodname_vscode %} "[Crear un contenedor de desarrollo](https://code.visualstudio.com/docs/remote/create-dev-container#_dockerfile)". +For more information about using a Dockerfile in a dev container configuration, see the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation "[Create a development container](https://code.visualstudio.com/docs/remote/create-dev-container#_dockerfile)." ## Utilizar la configuración de contenedor dev predeterminada @@ -122,7 +122,7 @@ La configuración predeterminada es una buena opción si estás trabajando en un ## Utilizar una configuración predeterminada de contenedor dev -Puedes elegir de entre una lista de configuraciones predeterminadas para crear una configuración de contenedor dev para tu repositorio. Estas configuraciones proporcionan ajustes comunes para tipos de proyecto particulares y pueden ayudarte a iniciar rápidamente con una configuración que ya tenga las opciones de contenedor, ajustes de {% data variables.product.prodname_vscode %} y extensiones de {% data variables.product.prodname_vscode %} que deberían instalarse. +Puedes elegir de entre una lista de configuraciones predeterminadas para crear una configuración de contenedor dev para tu repositorio. These configurations provide common setups for particular project types, and can help you quickly get started with a configuration that already has the appropriate container options, {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} settings, and {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} extensions that should be installed. Utilizar una configuración predefinida es una gran idea si necesitas extensibilidad adicional. También puedes comenzar con una configuración predeterminada y modificarla conforme la necesites para tu proyecto. @@ -192,9 +192,9 @@ Si existe el archivo `.devcontainer/devcontainer.json` o `.devcontainer.json`, e ### Editar el archivo devcontainer.json -Puedes agregar y editar las claves de configuración compatibles en el archivo `devcontainer.json` para especificar los aspectos del ambiente del codespace, como qué extensiones de {% data variables.product.prodname_vscode %} se instalarán. {% data reusables.codespaces.more-info-devcontainer %} +You can add and edit the supported configuration keys in the `devcontainer.json` file to specify aspects of the codespace's environment, like which {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} extensions will be installed. {% data reusables.codespaces.more-info-devcontainer %} -El archivo de `devcontainer.json` se escribe utilizando el formato JSONC. Esto te permite incluir comentarios dentro del archivo de configuración. For more information, see "[Editing JSON with Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/docs/languages/json#_json-with-comments)" in the {% data variables.product.prodname_vscode %} documentation. +El archivo de `devcontainer.json` se escribe utilizando el formato JSONC. Esto te permite incluir comentarios dentro del archivo de configuración. For more information, see "[Editing JSON with {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}](https://code.visualstudio.com/docs/languages/json#_json-with-comments)" in the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation. {% note %} @@ -202,11 +202,11 @@ El archivo de `devcontainer.json` se escribe utilizando el formato JSONC. Esto t {% endnote %} -### Editor settings for Visual Studio Code +### Editor settings for {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} {% data reusables.codespaces.vscode-settings-order %} -Puedes definir la configuración predeterminada del editor para {% data variables.product.prodname_vscode %} en dos lugares. +You can define default editor settings for {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} in two places. * Editor settings defined in the `.vscode/settings.json` file in your repository are applied as _Workspace_-scoped settings in the codespace. * Editor settings defined in the `settings` key in the `devcontainer.json` file are applied as _Remote [Codespaces]_-scoped settings in the codespace. diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/the-githubdev-web-based-editor.md b/translations/es-ES/content/codespaces/the-githubdev-web-based-editor.md index 49ffb9cf9105..b2e751ef1be0 100644 --- a/translations/es-ES/content/codespaces/the-githubdev-web-based-editor.md +++ b/translations/es-ES/content/codespaces/the-githubdev-web-based-editor.md @@ -27,7 +27,7 @@ El {% data variables.product.prodname_serverless %} presenta una experiencia de El {% data variables.product.prodname_serverless %} se encuentra disponible gratuitamente para todos en {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. -El {% data variables.product.prodname_serverless %} proporciona muchos de los beneficios de {% data variables.product.prodname_vscode %}, tales como búsqueda, resaltado de sintaxis y vista de control de código fuente. También puedes utilizar la Sincronización de Ajustes para compartir tus propios ajustes de {% data variables.product.prodname_vscode %} con el editor. Para obtener más información, consulta la sección de "[Sincronización de ajustes](https://code.visualstudio.com/docs/editor/settings-sync)" en la documentación de {% data variables.product.prodname_vscode %}. +El {% data variables.product.prodname_serverless %} proporciona muchos de los beneficios de {% data variables.product.prodname_vscode %}, tales como búsqueda, resaltado de sintaxis y vista de control de código fuente. También puedes utilizar la Sincronización de Ajustes para compartir tus propios ajustes de {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} con el editor. Para obtener más información, consulta la sección de "[Sincronización de ajustes](https://code.visualstudio.com/docs/editor/settings-sync)" en la documentación de {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}. El {% data variables.product.prodname_serverless %} se ejecuta completamente en el área de pruebas de tu buscador. El editor no clona el repositorio, sino que utiliza la [extensión de repositorios de GitHub](https://code.visualstudio.com/docs/editor/github#_github-repositories-extension) para llevar a cabo la mayoría de la funcionalidad que utilizarás. Tu trabajo se guarda en el almacenamiento local de tu buscador hasta que lo confirmes. Debes confirmar tus cambios frecuentemente para asegurarte de que siempre sean accesibles. @@ -49,7 +49,7 @@ Tanto el {% data variables.product.prodname_serverless %} como los {% data varia | **Inicio** | El {% data variables.product.prodname_serverless %} se abre instantáneamente al presionar una tecla y puedes comenzar a usarlo de inmediato sin tener que esperar por configuraciones o instalaciones adicionales. | Cuando creas o reanudas un codespace, a este se le asigna una MV y el contenedor se configura con base ene l contenido de un archivo de `devcontainer.json`. Esta configuración puede tomar algunos minutos para crear el ambiente. Para obtener más información, consulta la sección "[Crear un Codespace](/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace)". | | **Cálculo** | No hay cálculos asociados, así que no podrás compilar y ejecutar tu código ni utilizar la terminal integrada. | Con {% data variables.product.prodname_codespaces %}, obtienes el poder de la MV dedicada en ela que ejecutas y depuras tu aplicación. | | **Acceso a la terminal** | Ninguno. | {% data variables.product.prodname_codespaces %} proporciona un conjunto común de herramientas predeterminadamente, lo que significa que puedes utilizar la terminal como lo harías en tu ambiente local. | -| **Extensiones** | Solo un subconjunto de extensiones que pueden ejecutarse en la web aparecerá en la Vista de Extensiones y podrá instalarse. Para obtener más información, consulta la sección "[Utilizar las extensiones](#using-extensions)". | Con los Codespaces, puedes utilizar más extensiones desde el Mercado de Visual Studio Code. | +| **Extensiones** | Solo un subconjunto de extensiones que pueden ejecutarse en la web aparecerá en la Vista de Extensiones y podrá instalarse. Para obtener más información, consulta la sección "[Utilizar las extensiones](#using-extensions)". | With Codespaces, you can use most extensions from the {% data variables.product.prodname_vscode_marketplace %}. | ### Seguir trabajando en {% data variables.product.prodname_codespaces %} @@ -61,9 +61,9 @@ Para seguir trabajando en un codespace, haz clic en **Seguir trabajando en…** ## Utilizar el control de código fuente -Cuando utilizas el {% data variables.product.prodname_serverless %}, todas las acciones se administran a través de la Vista de Control de Código Fuente, la cual se ubica en la barra de actividad en la parte izquierda. Para obtener más información sobre la Vista de Control de Código Fuente, consulta la sección "[Control de versiones](https://code.visualstudio.com/docs/editor/versioncontrol)" en la documentación de {% data variables.product.prodname_vscode %}. +Cuando utilizas el {% data variables.product.prodname_serverless %}, todas las acciones se administran a través de la Vista de Control de Código Fuente, la cual se ubica en la barra de actividad en la parte izquierda. Para obtener más información sobre la Vista de Control de Código Fuente, consulta la sección "[Control de versiones](https://code.visualstudio.com/docs/editor/versioncontrol)" en la documentación de {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}. -Ya que el editor basado en web utiliza la extensión de repositorios de GitHub para alimentar su funcionalidad, puedes cambiar de rama sin necesidad de acumular cambios. Para obtener más información, consulta la sección "[Repositorios de GitHub](https://code.visualstudio.com/docs/editor/github#_github-repositories-extension)" en la documentación de {% data variables.product.prodname_vscode %}. +Ya que el editor basado en web utiliza la extensión de repositorios de GitHub para alimentar su funcionalidad, puedes cambiar de rama sin necesidad de acumular cambios. Para obtener más información, consulta la sección "[Repositorios de GitHub](https://code.visualstudio.com/docs/editor/github#_github-repositories-extension)" en la documentación de {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}. ### Crear una rama nueva @@ -88,9 +88,9 @@ Puedes utilizar el {% data variables.product.prodname_serverless %} para trabaja ## Utilizar extensiones -El {% data variables.product.prodname_serverless %} es compatible con las extensiones de {% data variables.product.prodname_vscode %} que se hayan creado o actualizado específicamente para ejecutarse en la web. A estas extensiones se les conoce como "extensiones web". Para aprender cómo puedes crear una extensión web o actualizar la existente para que funcione en la web, consulta la sección de "[Extensiones web](https://code.visualstudio.com/api/extension-guides/web-extensions)" en la documnetación de {% data variables.product.prodname_vscode %}. +El {% data variables.product.prodname_serverless %} es compatible con las extensiones de {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} que se hayan creado o actualizado específicamente para ejecutarse en la web. A estas extensiones se les conoce como "extensiones web". Para aprender cómo puedes crear una extensión web o actualizar la existente para que funcione en la web, consulta la sección de "[Extensiones web](https://code.visualstudio.com/api/extension-guides/web-extensions)" en la documnetación de {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}. -Las extensiones que puedan ejecutarse en {% data variables.product.prodname_serverless %} aparecerán en la Vista de Extensiones y podrán instalarse. Si utilizas la sincronización de ajustes, cualquier extensión compatible también se instala automáticamente. Para obtener más información, consulta la sección de "[Sincronización de ajustes](https://code.visualstudio.com/docs/editor/settings-sync)" en la documentación de {% data variables.product.prodname_vscode %}. +Las extensiones que puedan ejecutarse en {% data variables.product.prodname_serverless %} aparecerán en la Vista de Extensiones y podrán instalarse. Si utilizas la sincronización de ajustes, cualquier extensión compatible también se instala automáticamente. Para obtener más información, consulta la sección de "[Sincronización de ajustes](https://code.visualstudio.com/docs/editor/settings-sync)" en la documentación de {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}. ## Solución de problemas @@ -104,5 +104,5 @@ Si tienes problemas para abrir el {% data variables.product.prodname_serverless ### Limitaciones conocidas - El {% data variables.product.prodname_serverless %} es actualmente compatible en Chrome (y en varios otros buscadores basados en Chromium), Edge, Firefox y Safari. Te recomendamos que utilices las últimas versiones de estos buscadores. -- Es posible que algunos enlaces de teclas no funcionen, dependiendo del buscador que estás utilizando. Estas limitaciones de enlaces de teclas se documentan en la sección de "[limitaciones conocidas y adaptaciones](https://code.visualstudio.com/docs/remote/codespaces#_known-limitations-and-adaptations)" de la documentación de {% data variables.product.prodname_vscode %}. +- Es posible que algunos enlaces de teclas no funcionen, dependiendo del buscador que estás utilizando. Estas limitaciones de enlaces de teclas se documentan en la sección de "[limitaciones conocidas y adaptaciones](https://code.visualstudio.com/docs/remote/codespaces#_known-limitations-and-adaptations)" de la documentación de {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}. - `.` podría no funcionar para abrir el {% data variables.product.prodname_serverless %} de acuerdo con tu diseño de teclado local. En dado caso, puedes abrir cualquier repositorio de {% data variables.product.prodname_dotcom %} en el {% data variables.product.prodname_serverless %} si cambias la URL de `github.com` a `github.dev`. diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-prebuilds.md b/translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-prebuilds.md index 9303b5572fcb..48a3fa23cb81 100644 --- a/translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-prebuilds.md +++ b/translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-prebuilds.md @@ -22,11 +22,11 @@ When you create a codespace, you can choose the type of the virtual machine you ![A list of available machine types](/assets/images/help/codespaces/choose-custom-machine-type.png) -If you have your {% data variables.product.prodname_codespaces %} editor preference set to "Visual Studio Code for Web" then the "Setting up your codespace" page will show the message "Prebuilt codespace found" if a prebuild is being used. +If you have your {% data variables.product.prodname_codespaces %} editor preference set to "{% data variables.product.prodname_vscode %} for Web" then the "Setting up your codespace" page will show the message "Prebuilt codespace found" if a prebuild is being used. ![The 'prebuilt codespace found' message](/assets/images/help/codespaces/prebuilt-codespace-found.png) -Similarly, if your editor preference is "Visual Studio Code" then the integrated terminal will contain the message "You are on a prebuilt codespace defined by the prebuild configuration for your repository" when you create a new codespace. For more information, see "[Setting your default editor for Codespaces](/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-default-editor-for-codespaces)." +Similarly, if your editor preference is "{% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}" then the integrated terminal will contain the message "You are on a prebuilt codespace defined by the prebuild configuration for your repository" when you create a new codespace. For more information, see "[Setting your default editor for Codespaces](/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-default-editor-for-codespaces)." After you have created a codespace you can check whether it was created from a prebuild by running the following {% data variables.product.prodname_cli %} command in the terminal: diff --git a/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/index.md b/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/index.md index a956c9c11398..98a8939023ab 100644 --- a/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/index.md +++ b/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/index.md @@ -16,7 +16,7 @@ children: - /managing-disruptive-comments - /locking-conversations - /limiting-interactions-in-your-repository - - /limiting-interactions-for-your-user-account + - /limiting-interactions-for-your-personal-account - /limiting-interactions-in-your-organization - /tracking-changes-in-a-comment - /managing-how-contributors-report-abuse-in-your-organizations-repository diff --git a/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-for-your-user-account.md b/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-for-your-personal-account.md similarity index 93% rename from translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-for-your-user-account.md rename to translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-for-your-personal-account.md index 03266611d387..3cd11ad75590 100644 --- a/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-for-your-user-account.md +++ b/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-for-your-personal-account.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Limitar las interacciones para tu cuenta de usuario +title: Limitar las interacciones para tu cuenta personal intro: Puedes requerir temporalmente un periodo de actividad limitada para usuarios específicos en todos los repositorios públicos que pertenezcan a tu cuenta personal. versions: fpt: '*' @@ -7,6 +7,7 @@ versions: permissions: Anyone can limit interactions for their own personal account. redirect_from: - /github/building-a-strong-community/limiting-interactions-for-your-user-account + - /communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-for-your-user-account topics: - Community shortTitle: Limitar las interacciones en tu cuenta diff --git a/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository.md b/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository.md index 99628d850b86..06f5548efc24 100644 --- a/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository.md +++ b/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository.md @@ -22,7 +22,7 @@ shortTitle: Limitar las interacciones en un repositorio {% data reusables.community.types-of-interaction-limits %} -También puedes habilitar las limitaciones de las actividades en todos los repositorios que le pertenezcan a tu cuenta personal o a una organización. Si se habilita un límite a lo largo de la organización o del usuario, no podrás limitar la actividad para los repositorios individuales que pertenezcan a la cuenta. Para obtener más información, consulta las secciones "[Limitar las interacciones para tu cuenta personal](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-for-your-user-account)" y "[Limitar las interacciones en tu organización](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization)". +También puedes habilitar las limitaciones de las actividades en todos los repositorios que le pertenezcan a tu cuenta personal o a una organización. Si se habilita un límite a lo largo de la organización o del usuario, no podrás limitar la actividad para los repositorios individuales que pertenezcan a la cuenta. Para obtener más información, consulta las secciones "[Limitar las interacciones para tu cuenta personal](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-for-your-personal-account)" y "[Limitar las interacciones en tu organización](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization)". ## Limitar las interacciones en tu repositorio diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/configuring-and-customizing-github-desktop/configuring-a-default-editor.md b/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/configuring-and-customizing-github-desktop/configuring-a-default-editor.md index b906d334c1f4..30fd34714b47 100644 --- a/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/configuring-and-customizing-github-desktop/configuring-a-default-editor.md +++ b/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/configuring-and-customizing-github-desktop/configuring-a-default-editor.md @@ -17,7 +17,7 @@ shortTitle: Configurar el editor predeterminado - [Atom](https://atom.io/) - [MacVim](https://macvim-dev.github.io/macvim/) -- [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) +- [{% data variables.product.prodname_vscode %}](https://code.visualstudio.com/) - [Visual Studio Codium](https://vscodium.com/) - [Sublime Text](https://www.sublimetext.com/) - [BBEdit](http://www.barebones.com/products/bbedit/) @@ -44,7 +44,7 @@ shortTitle: Configurar el editor predeterminado {% windows %} - [Atom](https://atom.io/) -- [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) +- [{% data variables.product.prodname_vscode %}](https://code.visualstudio.com/) - [Visual Studio Codium](https://vscodium.com/) - [Sublime Text](https://www.sublimetext.com/) - [ColdFusion Builder](https://www.adobe.com/products/coldfusion-builder.html) diff --git a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/about-using-visual-studio-code-with-github-classroom.md b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/about-using-visual-studio-code-with-github-classroom.md index f524164282a5..43d3f2702000 100644 --- a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/about-using-visual-studio-code-with-github-classroom.md +++ b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/about-using-visual-studio-code-with-github-classroom.md @@ -1,39 +1,39 @@ --- title: Acerca de utilizar visual Studio Code con GitHub Classroom shortTitle: Aceca de utilizar Visual Studio Code -intro: 'Puedes configurar a Visual Studio Code como el editor preferido para las tareas en {% data variables.product.prodname_classroom %}.' +intro: 'You can configure {% data variables.product.prodname_vscode %} as the preferred editor for assignments in {% data variables.product.prodname_classroom %}.' versions: fpt: '*' redirect_from: - /education/manage-coursework-with-github-classroom/about-using-vs-code-with-github-classroom --- -## Acerca de Visual Studio Code +## Acerca de {% data variables.product.prodname_vscode %} -Visual Studio Code es un editor de código fuente ligero pero podereos, el cual se ejecuta en tu máquina de escritorio y está disponible para Windows, macOS y Linux. Con la [Extensión de GitHub Classroom para Visual Studio Code](https://aka.ms/classroom-vscode-ext), los alumnos pueden buscar, editar, emitir, colaborar y probar sus Tareas de las Aulas fácilmente. Para obtener más información sobre los IDe y {% data variables.product.prodname_classroom %}, consulta la sección "[Integrar {% data variables.product.prodname_classroom %} con un IDE](/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/integrate-github-classroom-with-an-ide)". +{% data variables.product.prodname_vscode %} is a lightweight but powerful source code editor which runs on your desktop and is available for Windows, macOS and Linux. With the [GitHub Classroom extension for {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}](https://aka.ms/classroom-vscode-ext), students can easily browse, edit, submit, collaborate, and test their Classroom Assignments. Para obtener más información sobre los IDe y {% data variables.product.prodname_classroom %}, consulta la sección "[Integrar {% data variables.product.prodname_classroom %} con un IDE](/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/integrate-github-classroom-with-an-ide)". ### El editor predilecto de tus alumnos -La integración de GitHub Classroom con Visual Studio Code proporciona a los alumnos un paquete de extensiones que contiene: +The GitHub Classroom integration with {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} provides students with an extension pack which contains: 1. [La Extensión de GitHub Classroom](https://aka.ms/classroom-vscode-ext) con abstracciones personalizadas que hacen más fácil que los alumnos naveguen en el inicio. 2. [La Extgensión de Visual Studio Live Share](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=MS-vsliveshare.vsliveshare-pack) que se integra en una vista de alumnos para dar acceso fácil a los ayudantes para enseñar y a los compañeros de clase para ayudar y colaborar. 3. [La Extensión de GitHub Pull Request](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.vscode-pull-request-github) que permite a los alumnos ver la retroalimentación de sus instructores dentro del editor. -### Cómo lanzar una tarea en Visual Sudio Code -Cuando creas una tarea, Visual Studio Code puede agregarse como el editor preferido para ella. Para obtener más detalles, consulta la sección "[Integrar a {% data variables.product.prodname_classroom %} con un IDE](/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/integrate-github-classroom-with-an-ide)". +### How to launch the assignment in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} +When creating an assignment, {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} can be added as the preferred editor for an assignment. Para obtener más detalles, consulta la sección "[Integrar a {% data variables.product.prodname_classroom %} con un IDE](/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/integrate-github-classroom-with-an-ide)". -Esto incluirá una insignia de "Abrir en Visual Studio Code" en todos los repositorios de los alumnos. Esta insignia maneja la instalación de Visual Studio Code, el paquete de extensiones del Aula, y el abrir hacia la tarea activa con un clic. +This will include an "Open in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}" badge in all student repositories. This badge handles installing {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, the Classroom extension pack, and opening to the active assignment with one click. {% note %} -**Nota:** El alumno debe tener instalado Git en su computadora para subir código desde Visual Studio Code hacia su repositorio. Esto no se instala automáticamente cuando haces clic en el botón de **Abrir en Visual Studio Code**. El alumno puede descargar Git desde [aquí](https://git-scm.com/downloads). +**Note:** The student must have Git installed on their computer to push code from {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} to their repository. This is not automatically installed when clicking the **Open in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}** button. El alumno puede descargar Git desde [aquí](https://git-scm.com/downloads). {% endnote %} ### Cómo utilizar el paquete de extensión de GitHub Classroom La extensión de GitHub Classroom tiene dos componentes principales: la vista de 'Aulas' y la vista de 'Tarea Activa'. -Cuando un alumno lanza la extensión por primera vez, automáticamente navegan a la pestaña del Explorador en Visual Studio Code, en donde pueden entrar a la vista de "Tarea Activa" junto con la vista de diagrama de árbol de los archivos en el repositorio. +When the student launches the extension for the first time, they are automatically navigated to the Explorer tab in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, where they can see the "Active Assignment" view alongside the tree-view of files in the repository. ![Vista de Tarea Activa de GitHub Classroom](/assets/images/help/classroom/vs-code-active-assignment.png) diff --git a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/integrate-github-classroom-with-an-ide.md b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/integrate-github-classroom-with-an-ide.md index 278f590c1409..731d2acbb9c2 100644 --- a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/integrate-github-classroom-with-an-ide.md +++ b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/integrate-github-classroom-with-an-ide.md @@ -25,7 +25,7 @@ Después de que un alumno acepta una tarea con un IDE, el archivo README en su r |:--------------------------------------------------------- |:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} | "[Using {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} with {% data variables.product.prodname_classroom %}](/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/using-github-codespaces-with-github-classroom)" | | Microsoft MakeCode Arcade | "[Acerca de utilizar MakeCode Arcade con {% data variables.product.prodname_classroom %}](/education/manage-coursework-with-github-classroom/about-using-makecode-arcade-with-github-classroom)" | -| Visual Studio Code | La [extensión de {% data variables.product.prodname_classroom %}](http://aka.ms/classroom-vscode-ext) en el Mercado de Visual Studio | +| {% data variables.product.prodname_vscode %} | La [extensión de {% data variables.product.prodname_classroom %}](http://aka.ms/classroom-vscode-ext) en el Mercado de Visual Studio | Sabemos que las integraciones con IDE en la nube son importantes para tu aula y estamos trabajando para traerte más opciones. diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/github-extensions-and-integrations.md b/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/github-extensions-and-integrations.md index 682303fd67d4..89646e219b00 100644 --- a/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/github-extensions-and-integrations.md +++ b/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/github-extensions-and-integrations.md @@ -14,7 +14,7 @@ shortTitle: Extensiones & integraciones ## Herramientas del editor -Puedes conectarte a los repositorios de {% data variables.product.product_name %} dentro de las herramientas de edición de terceros tales como Atom, Unity y Visual Studio. +You can connect to {% data variables.product.product_name %} repositories within third-party editor tools, such as Atom, Unity, and {% data variables.product.prodname_vs %}. ### {% data variables.product.product_name %} para Atom @@ -24,13 +24,13 @@ Con el {% data variables.product.product_name %} para la extensión de Atom, pue Con el {% data variables.product.product_name %} para la extensión del editor de Unity, puedes desarrollar en Unity, la plataforma de código abierto de desarrollo de juegos, y ver tu trabajo en {% data variables.product.product_name %}. Para obtener más información, consulta el [sitio](https://unity.github.com/) oficial de la extensión del editor de Unity o la [documentación](https://github.com/github-for-unity/Unity/tree/master/docs). -### {% data variables.product.product_name %} para Visual Studio +### {% data variables.product.product_name %} for {% data variables.product.prodname_vs %} -Con el {% data variables.product.product_name %} para la extensión de Visual Studio, puedes trabajar en los repositorios {% data variables.product.product_name %} sin salir de Visual Studio. Para obtener más información, consulta el [sitio](https://visualstudio.github.com/) oficial de la extensión de Visual Studio o la [documentación](https://github.com/github/VisualStudio/tree/master/docs). +With the {% data variables.product.product_name %} for {% data variables.product.prodname_vs %} extension, you can work in {% data variables.product.product_name %} repositories without leaving {% data variables.product.prodname_vs %}. For more information, see the official {% data variables.product.prodname_vs %} extension [site](https://visualstudio.github.com/) or [documentation](https://github.com/github/VisualStudio/tree/master/docs). -### {% data variables.product.prodname_dotcom %} para Visual Studio Code +### {% data variables.product.prodname_dotcom %} for {% data variables.product.prodname_vscode %} -Con el {% data variables.product.prodname_dotcom %} para la extensión de Visual Studio Code, puedes revisar y administrar solicitudes de extracción {% data variables.product.product_name %} en Visual Studio Code. Para obtener más información, consulta el [sitio](https://vscode.github.com/) oficial de la extensión de Visual Studio Code o la [documentación](https://github.com/Microsoft/vscode-pull-request-github). +With the {% data variables.product.prodname_dotcom %} for {% data variables.product.prodname_vscode %} extension, you can review and manage {% data variables.product.product_name %} pull requests in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}. For more information, see the official {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} extension [site](https://vscode.github.com/) or [documentation](https://github.com/Microsoft/vscode-pull-request-github). ## Herramientas de gestión de proyectos diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/exploring-projects-on-github/following-organizations.md b/translations/es-ES/content/get-started/exploring-projects-on-github/following-organizations.md index 612ee9879e94..8680ef9ce74c 100644 --- a/translations/es-ES/content/get-started/exploring-projects-on-github/following-organizations.md +++ b/translations/es-ES/content/get-started/exploring-projects-on-github/following-organizations.md @@ -15,7 +15,7 @@ topics: ## Aceca de los seguidores en {% data variables.product.product_name %} -When you follow organizations, you'll see their public activity on your personal dashboard. Para obtener más información, consulta "[Acerca de tu tablero personal](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/about-your-personal-dashboard#staying-updated-with-activity-from-the-community)". +When you follow organizations, you'll see their public activity on your personal dashboard. Para obtener más información, consulta "[Acerca de tu tablero personal](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/about-your-personal-dashboard#staying-updated-with-activity-from-the-community)". You can unfollow an organization if you do not wish to see their {% ifversion fpt or ghec %}public{% endif %} activity on {% data variables.product.product_name %}. diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/exploring-projects-on-github/following-people.md b/translations/es-ES/content/get-started/exploring-projects-on-github/following-people.md index f03bfd32e4f7..aae2a97a5273 100644 --- a/translations/es-ES/content/get-started/exploring-projects-on-github/following-people.md +++ b/translations/es-ES/content/get-started/exploring-projects-on-github/following-people.md @@ -17,7 +17,7 @@ topics: ## Aceca de los seguidores en {% data variables.product.product_name %} -Cuando sigues a las personas, verás su actividad pública en tu tablero personal.{% ifversion fpt or ghec %} Si alguien que sigues marca un repositorio como favorito, {% data variables.product.product_name %} podría recomendártelo.{% endif %} Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de tu tablero personal](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/about-your-personal-dashboard#staying-updated-with-activity-from-the-community)". +When you follow people, you'll see their public activity on your personal dashboard.{% ifversion fpt or ghec %} If someone you follow stars a public repository, {% data variables.product.product_name %} may recommend the repository to you.{% endif %} For more information, see "[About your personal dashboard](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/about-your-personal-dashboard#staying-updated-with-activity-from-the-community)." Puedes dejar de seguir a alguien si no quieres ver su actividad pública en {% data variables.product.product_name %}. diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars.md b/translations/es-ES/content/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars.md index e067a7b83871..1ead23db4df4 100644 --- a/translations/es-ES/content/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars.md +++ b/translations/es-ES/content/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars.md @@ -26,7 +26,7 @@ Puedes buscar, clasificar y filtrar tus repositorios y temas marcados con estrel Marcar con estrellas tus repositorios y temas favoritos te facilitará encontrarlos posteriormente. Puedes ver todos los repositorios y temas que has marcado con estrellas visitando tu {% data variables.explore.your_stars_page %}. {% ifversion fpt or ghec %} -Puedes seleccionar los repositorios y temas como favoritos para descubrir proyectos similares en {% data variables.product.product_name %}. Cuando marcas los repositorios o temas con una estrella, {% data variables.product.product_name %} podría recomendarte contenido relacionado en tu tablero personal. Para obtener más información, consulta las secciones "[Encontrar formas de contribuir con el código abierto en {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/getting-started-with-github/finding-ways-to-contribute-to-open-source-on-github)" y "[Acerca de tu tablero personal](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/about-your-personal-dashboard#staying-updated-with-activity-from-the-community)". +Puedes seleccionar los repositorios y temas como favoritos para descubrir proyectos similares en {% data variables.product.product_name %}. Cuando marcas los repositorios o temas con una estrella, {% data variables.product.product_name %} podría recomendarte contenido relacionado en tu tablero personal. Para obtener más información, consulta las secciones "[Encontrar formas de contribuir con el código abierto en {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/getting-started-with-github/finding-ways-to-contribute-to-open-source-on-github)" y "[Acerca de tu tablero personal](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/about-your-personal-dashboard#staying-updated-with-activity-from-the-community)". {% endif %} Marcar un repositorio con estrella también muestra reconocimiento al mantenedor del repositorio por su trabajo. Muchas de las clasificaciones de los repositorios de {% data variables.product.prodname_dotcom %} dependen de la cantidad de estrellas que tiene un repositorio. Además, [Explore](https://github.com/explore) muestra repositorios populares en base a la cantidad de estrellas que tienen. diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/associating-text-editors-with-git.md b/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/associating-text-editors-with-git.md index fa52fb36cd30..bed66e43280e 100644 --- a/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/associating-text-editors-with-git.md +++ b/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/associating-text-editors-with-git.md @@ -28,9 +28,9 @@ shortTitle: Editores de texto asociados $ git config --global core.editor "atom --wait" ``` -## Utilizar Visual Studio Code como tu editor +## Using {% data variables.product.prodname_vscode %} as your editor -1. Instala [ Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) (VS Code). Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/Docs/setup/setup-overview)" en la documentación de VS Code. +1. Install [{% data variables.product.prodname_vscode %}](https://code.visualstudio.com/) ({% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}). For more information, see "[Setting up {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}](https://code.visualstudio.com/Docs/setup/setup-overview)" in the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation. {% data reusables.command_line.open_the_multi_os_terminal %} 3. Escribe este comando: ```shell @@ -68,9 +68,9 @@ shortTitle: Editores de texto asociados $ git config --global core.editor "atom --wait" ``` -## Utilizar Visual Studio Code como tu editor +## Using {% data variables.product.prodname_vscode %} as your editor -1. Instala [ Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) (VS Code). Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/Docs/setup/setup-overview)" en la documentación de VS Code. +1. Install [{% data variables.product.prodname_vscode %}](https://code.visualstudio.com/) ({% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}). For more information, see "[Setting up {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}](https://code.visualstudio.com/Docs/setup/setup-overview)" in the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation. {% data reusables.command_line.open_the_multi_os_terminal %} 3. Escribe este comando: ```shell @@ -107,9 +107,9 @@ shortTitle: Editores de texto asociados $ git config --global core.editor "atom --wait" ``` -## Utilizar Visual Studio Code como tu editor +## Using {% data variables.product.prodname_vscode %} as your editor -1. Instala [ Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) (VS Code). Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/Docs/setup/setup-overview)" en la documentación de VS Code. +1. Install [{% data variables.product.prodname_vscode %}](https://code.visualstudio.com/) ({% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}). For more information, see "[Setting up {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}](https://code.visualstudio.com/Docs/setup/setup-overview)" in the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation. {% data reusables.command_line.open_the_multi_os_terminal %} 3. Escribe este comando: ```shell diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/learning-about-github/about-versions-of-github-docs.md b/translations/es-ES/content/get-started/learning-about-github/about-versions-of-github-docs.md index 1020ac88a8cc..ed0826946880 100644 --- a/translations/es-ES/content/get-started/learning-about-github/about-versions-of-github-docs.md +++ b/translations/es-ES/content/get-started/learning-about-github/about-versions-of-github-docs.md @@ -37,7 +37,7 @@ En una ventana amplia del buscador, no hay texto que siga al logo de {% data var En {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, cada cuenta tiene su propio plan. Cada cuenta personal tiene un plan asociado que proporciona acceso a ciertas características y cada organización tiene un plan asociado diferente. Si tu cuenta personal es miembro de una organización de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, puedes tener acceso a características diferentes cuando utilizas recursos que le pertenezcan a esa organización y cuando utilizas los que le pertenecen a tu cuenta personal. Para obtener más información, consulta la sección "[Tipos de cuentas de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/get-started/learning-about-github/types-of-github-accounts)". -Si no sabes si una organización utiliza {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, pregúntale a un propietario de organización. Para obtener más información, consulta la sección "[Ver los roles de las personas en una organización](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/viewing-peoples-roles-in-an-organization)". +Si no sabes si una organización utiliza {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, pregúntale a un propietario de organización. Para obtener más información, consulta la sección "[Ver los roles de las personas en una organización](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/viewing-peoples-roles-in-an-organization)". ### {% data variables.product.prodname_ghe_server %} diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/onboarding/getting-started-with-your-github-account.md b/translations/es-ES/content/get-started/onboarding/getting-started-with-your-github-account.md index 9ff3a4ee8e2d..a3f04f886db5 100644 --- a/translations/es-ES/content/get-started/onboarding/getting-started-with-your-github-account.md +++ b/translations/es-ES/content/get-started/onboarding/getting-started-with-your-github-account.md @@ -75,7 +75,7 @@ Para obtener más información sobre cómo autenticarte en {% data variables.pro | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | Navega a {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} | Si no necesitas trabajar con archivos localmente, {% data variables.product.product_name %} te permite completar la mayoría de las acciones relacionadas con Git en el buscador, desde crear y bifurcar repositorios hasta editar archivos y abrir solicitudes de cambios. | Este método es útil si quieres tener una interfaz virtual y necesitas realizar cambios rápidos y simples que no requieran que trabajes localmente. | | {% data variables.product.prodname_desktop %} | {% data variables.product.prodname_desktop %} se extiende y simplifica tu flujo de trabajo {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, usando una interfaz visual en lugar de comandos de texto en la línea de comandos. Para obtener más información sobre cómo iniciar con {% data variables.product.prodname_desktop %}, consulta la sección "[Iniciar con {% data variables.product.prodname_desktop %}](/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/overview/getting-started-with-github-desktop)". | Este método es le mejor si necesitas o quieres trabajar con archivos localmente, pero prefieres utilizar una interfaz visual para utilizar Git e interactuar con {% data variables.product.product_name %}. | -| IDE o editor de texto | Puedes configurar un editor de texto predeterminado, como [Atom](https://atom.io/) o [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) para abrir y editar tus archivos con Git, utilizar extensiones y ver la estructura del proyecto. Para obtener más información, consulta la sección "[Asociar los editores de texto con Git](/github/using-git/associating-text-editors-with-git)". | Es conveniente si estás trabajando con archivos y proyectos más complejos y quieres todo en un solo lugar, ya que los editores o IDE a menudo te permiten acceder directamente a la línea de comandos en el editor. | +| IDE o editor de texto | You can set a default text editor, like [Atom](https://atom.io/) or [{% data variables.product.prodname_vscode %}](https://code.visualstudio.com/) to open and edit your files with Git, use extensions, and view the project structure. Para obtener más información, consulta la sección "[Asociar los editores de texto con Git](/github/using-git/associating-text-editors-with-git)". | Es conveniente si estás trabajando con archivos y proyectos más complejos y quieres todo en un solo lugar, ya que los editores o IDE a menudo te permiten acceder directamente a la línea de comandos en el editor. | | Línea de comandos, con o sin {% data variables.product.prodname_cli %} | Para la mayoría de los controles granulares y personalización de cómo utilizas Git e interactúas con {% data variables.product.product_name %}, puedes utilizar la línea de comandos. Para obtener más información sobre cómo utilizar los comandos de Git, consulta la sección "[Hoja de comandos de Git](/github/getting-started-with-github/quickstart/git-cheatsheet)".

El {% data variables.product.prodname_cli %} es una herramienta de línea de comandos por separado que puedes instalar, la cual agrega solicitudes de cambio, propuestas, {% data variables.product.prodname_actions %} y otras características de {% data variables.product.prodname_dotcom %} a tu terminal para que puedas hacer todo tu trabajo desde un solo lugar. Para obtener más información, consulta la sección "[{% data variables.product.prodname_cli %}](/github/getting-started-with-github/using-github/github-cli)". | Esto es lo más conveniente si ya estás trabajando desde la línea de comandos, lo cual te permite evitar cambiar de contexto o si estás más cómodo utilizando la línea de comandos. | | API de {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom %}{% else %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} | {% data variables.product.prodname_dotcom %} Tiene una API de REST y una de GraphQL que puedes utilizar para interactuar con {% data variables.product.product_name %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Comenzar con la API](/github/extending-github/getting-started-with-the-api)". | La API de {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom %}{% else %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} tendrá la mayor utilidad si quisieras automatizar tareas comunes, respaldar tus datos o crear integraciones que se extiendan a {% data variables.product.prodname_dotcom %}. | ### 4. Escribir en {% data variables.product.product_name %} diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/using-github/github-command-palette.md b/translations/es-ES/content/get-started/using-github/github-command-palette.md index 293ae6772c82..751f81b7a96e 100644 --- a/translations/es-ES/content/get-started/using-github/github-command-palette.md +++ b/translations/es-ES/content/get-started/using-github/github-command-palette.md @@ -153,7 +153,7 @@ These commands are available from all scopes. |`New organization`|Create a new organization. For more information, see "[Creating a new organization from scratch](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch)." | |`New project`|Create a new project board. For more information, see "[Creating a project](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project)." | |`New repository`|Create a new repository from scratch. For more information, see "[Creating a new repository](/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-new-repository)." | -|`Switch theme to `|Change directly to a different theme for the UI. For more information, see "[Managing your theme settings](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-your-theme-settings)." | +|`Switch theme to `|Change directly to a different theme for the UI. For more information, see "[Managing your theme settings](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-your-theme-settings)." | ### Organization commands diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/using-github/keyboard-shortcuts.md b/translations/es-ES/content/get-started/using-github/keyboard-shortcuts.md index 61f73556583d..cac7bd986de5 100644 --- a/translations/es-ES/content/get-started/using-github/keyboard-shortcuts.md +++ b/translations/es-ES/content/get-started/using-github/keyboard-shortcuts.md @@ -19,7 +19,7 @@ versions: Typing ? on {% data variables.product.prodname_dotcom %} brings up a dialog box that lists the keyboard shortcuts available for that page. You can use these keyboard shortcuts to perform actions across the site without using your mouse to navigate. {% if keyboard-shortcut-accessibility-setting %} -You can disable character key shortcuts, while still allowing shortcuts that use modifier keys, in your accessibility settings. For more information, see "[Managing accessibility settings](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-accessibility-settings)."{% endif %} +You can disable character key shortcuts, while still allowing shortcuts that use modifier keys, in your accessibility settings. For more information, see "[Managing accessibility settings](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-accessibility-settings)."{% endif %} Below is a list of some of the available keyboard shortcuts. {% if command-palette %} diff --git a/translations/es-ES/content/github/copilot/about-github-copilot-telemetry.md b/translations/es-ES/content/github/copilot/about-github-copilot-telemetry.md index 57df9b34a685..f1fca362c80d 100644 --- a/translations/es-ES/content/github/copilot/about-github-copilot-telemetry.md +++ b/translations/es-ES/content/github/copilot/about-github-copilot-telemetry.md @@ -9,7 +9,7 @@ versions: ## Qué datos se recolectan -Los datos que se recolectan se describen en los "[Términos de telemetría del {% data variables.product.prodname_copilot %}](/github/copilot/github-copilot-telemetry-terms)". Adicionalmente, la extensión/aditamento del {% data variables.product.prodname_copilot %} recopila la actividad de el Ambiente de Desarrollo Integrado (IDE) del usuario, ligado con una marca de tiempo y los metadatos que recopila el paquete de telemetría de extensión/aditamento. Cuando se utiliza con Visual Studio Code, IntelliJ, NeoVM u otros IDE, el {% data variables.product.prodname_copilot %} recopila los metadatos estándar que proporcionan dichos IDE. +Los datos que se recolectan se describen en los "[Términos de telemetría del {% data variables.product.prodname_copilot %}](/github/copilot/github-copilot-telemetry-terms)". Adicionalmente, la extensión/aditamento del {% data variables.product.prodname_copilot %} recopila la actividad de el Ambiente de Desarrollo Integrado (IDE) del usuario, ligado con una marca de tiempo y los metadatos que recopila el paquete de telemetría de extensión/aditamento. When used with {% data variables.product.prodname_vscode %}, IntelliJ, NeoVIM, or other IDEs, {% data variables.product.prodname_copilot %} collects the standard metadata provided by those IDEs. ## Cómo {% data variables.product.company_short %} utiliza los datos diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/converting-an-organization-into-a-user.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/converting-an-organization-into-a-user.md index 8c989dfce95a..8111066c7170 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/converting-an-organization-into-a-user.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/converting-an-organization-into-a-user.md @@ -26,8 +26,8 @@ shortTitle: Convert organization to user 2. [Have the user's role changed to an owner](/articles/changing-a-person-s-role-to-owner). 3. {% data variables.product.signin_link %} to the new personal account. 4. [Transfer each organization repository](/articles/how-to-transfer-a-repository) to the new personal account. -5. [Rename the organization](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/changing-your-github-username) to make the current username available. -6. [Rename the user](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/changing-your-github-username) to the organization's name. +5. [Rename the organization](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/changing-your-github-username) to make the current username available. +6. [Rename the user](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/changing-your-github-username) to the organization's name. 7. [Delete the organization](/organizations/managing-organization-settings/deleting-an-organization-account). diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/about-teams.md b/translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/about-teams.md index 052dc5b6af0c..a48986bd53d9 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/about-teams.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/about-teams.md @@ -37,7 +37,7 @@ You can also use LDAP Sync to synchronize {% data variables.product.product_loca {% data reusables.organizations.types-of-team-visibility %} -You can view all the teams you belong to on your personal dashboard. For more information, see "[About your personal dashboard](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/about-your-personal-dashboard#finding-your-top-repositories-and-teams)." +You can view all the teams you belong to on your personal dashboard. For more information, see "[About your personal dashboard](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/about-your-personal-dashboard#finding-your-top-repositories-and-teams)." ## Team pages diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/managing-a-branch-protection-rule.md b/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/managing-a-branch-protection-rule.md index 249403b393fb..a3554ebd9086 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/managing-a-branch-protection-rule.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/managing-a-branch-protection-rule.md @@ -68,11 +68,11 @@ When you create a branch rule, the branch you specify doesn't have to exist yet - Optionally, to require review from a code owner when the pull request affects code that has a designated owner, select **Require review from Code Owners**. For more information, see "[About code owners](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/about-code-owners)." ![Require review from code owners](/assets/images/help/repository/PR-review-required-code-owner.png) {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5611 %} - - Optionally, to allow specific people or teams to push code to the branch without creating pull requests when they're required, select **Allow specific actors to bypass required pull requests**. Then, search for and select the people or teams who should be allowed to skip creating a pull request. - ![Allow specific actors to bypass pull request requirements checkbox](/assets/images/help/repository/PR-bypass-requirements.png) + - Optionally, to allow specific actors to push code to the branch without creating pull requests when they're required, select **Allow specified actors to bypass required pull requests**. Then, search for and select the actors who should be allowed to skip creating a pull request. + ![Allow specific actors to bypass pull request requirements checkbox]{% if integration-branch-protection-exceptions %}(/assets/images/help/repository/PR-bypass-requirements-with-apps.png){% else %}(/assets/images/help/repository/PR-bypass-requirements.png){% endif %} {% endif %} - - Optionally, if the repository is part of an organization, select **Restrict who can dismiss pull request reviews**. Then, search for and select the people or teams who are allowed to dismiss pull request reviews. For more information, see "[Dismissing a pull request review](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/dismissing-a-pull-request-review)." - ![Restrict who can dismiss pull request reviews checkbox](/assets/images/help/repository/PR-review-required-dismissals.png) + - Optionally, if the repository is part of an organization, select **Restrict who can dismiss pull request reviews**. Then, search for and select the actors who are allowed to dismiss pull request reviews. For more information, see "[Dismissing a pull request review](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/dismissing-a-pull-request-review)." + ![Restrict who can dismiss pull request reviews checkbox]{% if integration-branch-protection-exceptions %}(/assets/images/help/repository/PR-review-required-dismissals-with-apps.png){% else %}(/assets/images/help/repository/PR-review-required-dismissals.png){% endif %} 1. Optionally, enable required status checks. For more information, see "[About status checks](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/collaborating-on-repositories-with-code-quality-features/about-status-checks)." - Select **Require status checks to pass before merging**. ![Required status checks option](/assets/images/help/repository/required-status-checks.png) @@ -115,8 +115,8 @@ When you create a branch rule, the branch you specify doesn't have to exist yet {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5624 %} Then, choose who can force push to the branch. - Select **Everyone** to allow everyone with at least write permissions to the repository to force push to the branch, including those with admin permissions. - - Select **Specify who can force push** to allow only specific people or teams to force push to the branch. Then, search for and select those people or teams. - ![Screenshot of the options to specify who can force push](/assets/images/help/repository/allow-force-pushes-specify-who.png) + - Select **Specify who can force push** to allow only specific actors to force push to the branch. Then, search for and select those actors. + ![Screenshot of the options to specify who can force push]{% if integration-branch-protection-exceptions %}(/assets/images/help/repository/allow-force-pushes-specify-who-with-apps.png){% else %}(/assets/images/help/repository/allow-force-pushes-specify-who.png){% endif %} {% endif %} For more information about force pushes, see "[Allow force pushes](/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/about-protected-branches/#allow-force-pushes)." diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/about-releases.md b/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/about-releases.md index 816e90babfe5..9c9f2fd28552 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/about-releases.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/about-releases.md @@ -39,6 +39,10 @@ Anyone with read access to a repository can view and compare releases, but only You can manually create release notes while managing a release. Alternatively, you can automatically generate release notes from a default template, or customize your own release notes template. For more information, see "[Automatically generated release notes](/repositories/releasing-projects-on-github/automatically-generated-release-notes)." {% endif %} +{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.6 or ghae-issue-7054 %} +When viewing the details for a release, the creation date for each release asset is shown next to the release asset. +{% endif %} + {% ifversion fpt or ghec %} People with admin permissions to a repository can choose whether {% data variables.large_files.product_name_long %} ({% data variables.large_files.product_name_short %}) objects are included in the ZIP files and tarballs that {% data variables.product.product_name %} creates for each release. For more information, see "[Managing {% data variables.large_files.product_name_short %} objects in archives of your repository](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-git-lfs-objects-in-archives-of-your-repository)." diff --git a/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/audit-log.md b/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/audit-log.md index f6850d00319a..2891f8a3f157 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/audit-log.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/audit-log.md @@ -5,6 +5,7 @@ versions: fpt: '*' ghes: '>=3.3' ghec: '*' + ghae: '*' topics: - API miniTocMaxHeadingLevel: 3 diff --git a/translations/es-ES/content/site-policy/github-terms/github-community-guidelines.md b/translations/es-ES/content/site-policy/github-terms/github-community-guidelines.md index 763c72f8598f..e9ed9ed0f295 100644 --- a/translations/es-ES/content/site-policy/github-terms/github-community-guidelines.md +++ b/translations/es-ES/content/site-policy/github-terms/github-community-guidelines.md @@ -39,7 +39,7 @@ While some disagreements can be resolved with direct, respectful communication b * **Comunicar las expectativas** - Los mantenedores pueden configurar lineamientos específicos para las comunidades para ayudar a los usuarios a entender cómo interactuar con sus proyectos, por ejemplo, en el README de un repositorio, el [archivo de CONTRIBUTING](/articles/setting-guidelines-for-repository-contributors/) o en un [código de conducta dedicado](/articles/adding-a-code-of-conduct-to-your-project/). You can find additional information on building communities [here](/communities). -* **Moderar los comentarios** - Los usuarios con [privilegios de acceso de escritura](/articles/repository-permission-levels-for-an-organization/) en un repositorio pueden [editar, borrar u ocultar los comentarios de quien sea](/communities/moderating-comments-and-conversations/managing-disruptive-comments) en las confirmaciones, solicitudes de cambio y propuestas. Cualquier persona con acceso de lectura a un repositorio puede ver el historial de edición del comentario. Comment authors and people with write access to a repository can also delete sensitive information from a [comment's edit history](/communities/moderating-comments-and-conversations/tracking-changes-in-a-comment). El moderar tus proyectos puede sentirse como una tarea grande si hay mucha actividad, pero puedes [agregar colaboradores](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/permission-levels-for-a-user-account-repository#collaborator-access-for-a-repository-owned-by-a-personal-account) para que te ayuden a administrar tu comunidad. +* **Moderar los comentarios** - Los usuarios con [privilegios de acceso de escritura](/articles/repository-permission-levels-for-an-organization/) en un repositorio pueden [editar, borrar u ocultar los comentarios de quien sea](/communities/moderating-comments-and-conversations/managing-disruptive-comments) en las confirmaciones, solicitudes de cambio y propuestas. Cualquier persona con acceso de lectura a un repositorio puede ver el historial de edición del comentario. Comment authors and people with write access to a repository can also delete sensitive information from a [comment's edit history](/communities/moderating-comments-and-conversations/tracking-changes-in-a-comment). El moderar tus proyectos puede sentirse como una tarea grande si hay mucha actividad, pero puedes [agregar colaboradores](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/permission-levels-for-a-personal-account-repository#collaborator-access-for-a-repository-owned-by-a-personal-account) para que te ayuden a administrar tu comunidad. * **Bloquear conversaciones** - Si un debate en una propuesta, solicitud de cambios o confirmación se sale de control o de tema o viola el código de conducta de tu proyecto o las políticas de GitHub, los colaboradores y el resto de las personas con acceso de descritura pueden [bloquearlo](/articles/locking-conversations/) temporal o permanentemente en la conversación. diff --git a/translations/es-ES/content/site-policy/privacy-policies/github-codespaces-privacy-statement.md b/translations/es-ES/content/site-policy/privacy-policies/github-codespaces-privacy-statement.md index 5285c7bb6efe..750e9be1d0a4 100644 --- a/translations/es-ES/content/site-policy/privacy-policies/github-codespaces-privacy-statement.md +++ b/translations/es-ES/content/site-policy/privacy-policies/github-codespaces-privacy-statement.md @@ -16,8 +16,8 @@ El uso de los GitHub Codespaces está sujeto a la [Declaración de Privacidad de La actividad en github.dev está sujeta a los [Términos de las Vistas Previas Beta de GitHub](/github/site-policy/github-terms-of-service#j-beta-previews) -## Utilizar Visual Studio Code +## Uso de {% data variables.product.prodname_vscode %} -GitHub Codespaces y github.dev permiten el uso de Visual Studio Code en el buscador web. Cuando utilizas Visual Studio Code en el navegador web, se habilita algo de recopilación de telemetría predeterminadamente y se [explica a detalle en el sitio web de Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/docs/getstarted/telemetry). Los usuarios pueden decidir no participar en la telemetría siguiendo la ruta Archivo > Preferencias > Ajustes, debajo del menú superior izquierdo. +GitHub Codespaces and github.dev allow for use of {% data variables.product.prodname_vscode %} in the web browser. When using {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} in the web browser, some telemetry collection is enabled by default and is [explained in detail on the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} website](https://code.visualstudio.com/docs/getstarted/telemetry). Los usuarios pueden decidir no participar en la telemetría siguiendo la ruta Archivo > Preferencias > Ajustes, debajo del menú superior izquierdo. -Si un usuario elige no participar en la captura de telemetría en Visual Studio Code mientras está en un codespace de acuerdo con lo estipulado, esto sincronizará la preferencia de inhabilitar la telemetría en todas las sesiones web futuras dentro de GitHub Codespaces y github.dev. +If a user chooses to opt out of telemetry capture in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} while inside of a codespace as outlined, this will sync the disable telemetry preference across all future web sessions in GitHub Codespaces and github.dev. diff --git a/translations/es-ES/content/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement.md b/translations/es-ES/content/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement.md index 9f4bd24aa8db..82e023e01d85 100644 --- a/translations/es-ES/content/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement.md +++ b/translations/es-ES/content/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement.md @@ -65,7 +65,7 @@ Necesitamos cierta información básica al momento de creación de la cuenta. Cu #### Información de Pago Si te registras para una Cuenta paga, envías fondos a través del Programa de patrocinadores de GitHub o compras una aplicación en el Mercado GitHub, recopilamos tu nombre completo y la información de la tarjeta de crédito o la información de PayPal. Ten en cuenta que GitHub no procesa ni almacena tu información de tarjeta de crédito o información de PayPal, pero sí lo hace nuestro procesador de pago subcontratado. -Si detallas y vendes una aplicación en el [Mercado GitHub](https://github.com/marketplace), te solicitamos la información de tu banco. Si recabas fondos a través del [Programa de Patrocinadores de GitHub](https://github.com/sponsors), necesitamos algo de [información adicional](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account#submitting-your-bank-information) mediante el proceso de registro para que participes y recibas los fondos a través de estos servicios y para propósitos de cumplimiento. +Si detallas y vendes una aplicación en el [Mercado GitHub](https://github.com/marketplace), te solicitamos la información de tu banco. If you raise funds through the [GitHub Sponsors Program](https://github.com/sponsors), we require some [additional information](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account#submitting-your-bank-information) through the registration process for you to participate in and receive funds through those services and for compliance purposes. #### Información de perfil Puedes decidir proporcionarnos más información para tu Perfil de cuenta, como tu nombre completo, un avatar que puede incluir una fotografía, tu biografía, tu ubicación, tu empresa y una URL a un sitio web de terceros. Esta información puede incluir Información personal del usuario. Ten en cuenta que tu información de perfil puede ser visible para otros Usuarios de nuestro Servicio. diff --git a/translations/es-ES/content/sponsors/getting-started-with-github-sponsors/about-github-sponsors.md b/translations/es-ES/content/sponsors/getting-started-with-github-sponsors/about-github-sponsors.md index a404521a7953..c2e0b0afb4cc 100644 --- a/translations/es-ES/content/sponsors/getting-started-with-github-sponsors/about-github-sponsors.md +++ b/translations/es-ES/content/sponsors/getting-started-with-github-sponsors/about-github-sponsors.md @@ -19,7 +19,7 @@ topics: {% data reusables.sponsors.no-fees %} Para obtener más información, consulta "[Acerca de la facturación para {% data variables.product.prodname_sponsors %}](/articles/about-billing-for-github-sponsors)". -{% data reusables.sponsors.you-can-be-a-sponsored-developer %} Para obtener más información, consulta las secciones "[Acerca de {% data variables.product.prodname_sponsors %} para los contribuyentes de código libre](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/about-github-sponsors-for-open-source-contributors)" y "[Configurar {% data variables.product.prodname_sponsors %} para tu cuenta personal](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account)". +{% data reusables.sponsors.you-can-be-a-sponsored-developer %} For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_sponsors %} for open source contributors](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/about-github-sponsors-for-open-source-contributors)" and "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your personal account](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account)." {% data reusables.sponsors.you-can-be-a-sponsored-organization %}Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar {% data variables.product.prodname_sponsors %} para tu organización](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization)". diff --git a/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/about-github-sponsors-for-open-source-contributors.md b/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/about-github-sponsors-for-open-source-contributors.md index 29a7742ca765..44756c278409 100644 --- a/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/about-github-sponsors-for-open-source-contributors.md +++ b/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/about-github-sponsors-for-open-source-contributors.md @@ -16,7 +16,7 @@ shortTitle: Contribuyentes de código abierto ## Unirte a {% data variables.product.prodname_sponsors %} -{% data reusables.sponsors.you-can-be-a-sponsored-developer %}Para obtener más información, consulta [Configurar {% data variables.product.prodname_sponsors %} para tu cuenta de personal](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account)". +{% data reusables.sponsors.you-can-be-a-sponsored-developer %}Para obtener más información, consulta [Configurar {% data variables.product.prodname_sponsors %} para tu cuenta de personal](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account)". {% data reusables.sponsors.you-can-be-a-sponsored-organization %}Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar {% data variables.product.prodname_sponsors %} para tu organización](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization)". @@ -28,7 +28,7 @@ Puedes configurar una meta para tus patrocinios. Para obtener más información, ## Niveles de patrocinio -{% data reusables.sponsors.tier-details %} Para obtener más información, consulta las secciones "[Configurar {% data variables.product.prodname_sponsors %} para tu cuenta personal"](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account)", "[Configurar {% data variables.product.prodname_sponsors %} para tu organización](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization) y "[Administrar tus niveles de patrocinio](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/managing-your-sponsorship-tiers)". +{% data reusables.sponsors.tier-details %} For more information, see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your personal account](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account)," "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your organization](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization), and "[Managing your sponsorship tiers](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/managing-your-sponsorship-tiers)." Es mejor mantener una gama de opciones de patrocinio diferentes, incluyendo niveles mensuales y de una sola ocasión, para hacer más fácil que cualquiera apiye tu trabajo. Particularmente, los pagos de una sola ocasión le permiten a la spersonas recompensarte por tu esfuerzo sin preocuparse de que sus finanzas apoyen un programa de pagos constantes. diff --git a/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/index.md b/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/index.md index 06f351dfb1a0..303f2808bc5b 100644 --- a/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/index.md +++ b/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/index.md @@ -11,7 +11,7 @@ versions: ghec: '*' children: - /about-github-sponsors-for-open-source-contributors - - /setting-up-github-sponsors-for-your-user-account + - /setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account - /setting-up-github-sponsors-for-your-organization - /editing-your-profile-details-for-github-sponsors - /managing-your-sponsorship-goal diff --git a/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization.md b/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization.md index e930acde6fcd..e300d389a9b9 100644 --- a/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization.md +++ b/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization.md @@ -23,7 +23,7 @@ shortTitle: Configuración para una organización Después de recibir una invitación para que tu organización se una a {% data variables.product.prodname_sponsors %} puedes completar los pasos a continuación para que se convierta en una organización patrocinada. -Para unirte a {% data variables.product.prodname_sponsors %} como un colaborador individual independiente a una organización, consulta la sección "[Configurar {% data variables.product.prodname_sponsors %} para tu cuenta personal](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account)". +Para unirte a {% data variables.product.prodname_sponsors %} como un colaborador individual independiente a una organización, consulta la sección "[Configurar {% data variables.product.prodname_sponsors %} para tu cuenta personal](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account)". {% data reusables.sponsors.navigate-to-github-sponsors %} {% data reusables.sponsors.view-eligible-accounts %} diff --git a/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account.md b/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account.md similarity index 96% rename from translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account.md rename to translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account.md index b9d924b9f9c2..e664d27b9b40 100644 --- a/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account.md +++ b/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account.md @@ -1,10 +1,11 @@ --- -title: Configurar a los Patrocinadores de GitHub para tu cuenta de usuario +title: Setting up GitHub Sponsors for your personal account intro: 'Puedes convertirte en un desarrollador patrocinado si te unes a {% data variables.product.prodname_sponsors %}, completas tu perfil de desarrollador patrocinado, creas niveles de patrocinio, emites tu información fiscal y bancaria y habilitas la autenticación bifactorial para tu cuenta en {% data variables.product.product_location %}.' redirect_from: - /articles/becoming-a-sponsored-developer - /github/supporting-the-open-source-community-with-github-sponsors/becoming-a-sponsored-developer - /github/supporting-the-open-source-community-with-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account + - /sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account versions: fpt: '*' ghec: '*' diff --git a/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/tax-information-for-github-sponsors.md b/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/tax-information-for-github-sponsors.md index 4cd423d20ce0..6ef17840f488 100644 --- a/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/tax-information-for-github-sponsors.md +++ b/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/tax-information-for-github-sponsors.md @@ -28,7 +28,7 @@ Si eres un contribuyente en los Estados Unidos, debes emitir un formato ["W-9](h Los formatos de impuestos W-8 BEN y W-8 BEN-E ayudan a que {% data variables.product.prodname_dotcom %} determine al propietario beneficiario de una cantidad sujeta a retenciones. -Si eres un contribuyente en cualquier otra región diferente a los Estados Unidos, debes emitir un formato [W-8 BEN](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fw8ben.pdf) (individual) o [W-8 BEN-E](https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-w-8-ben-e) (para empresas) antes de publicar tu perfil de {% data variables.product.prodname_sponsors %}. Para obtener más información, consulta las secciones "[Configurar {% data variables.product.prodname_sponsors %} para tu cuenta personal](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account#submitting-your-tax-information)" y "[Confgurar {% data variables.product.prodname_sponsors %} para tu organización](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization#submitting-your-tax-information)". {% data variables.product.prodname_dotcom %}te enviará los formatos adecuados, te notificará cuando vayan a expirar, y te dará una cantidad razonable de tiempo para completarlos y enviarlos. +Si eres un contribuyente en cualquier otra región diferente a los Estados Unidos, debes emitir un formato [W-8 BEN](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fw8ben.pdf) (individual) o [W-8 BEN-E](https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-w-8-ben-e) (para empresas) antes de publicar tu perfil de {% data variables.product.prodname_sponsors %}. For more information, see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your personal account](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account#submitting-your-tax-information)" and "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your organization](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization#submitting-your-tax-information)." {% data variables.product.prodname_dotcom %}te enviará los formatos adecuados, te notificará cuando vayan a expirar, y te dará una cantidad razonable de tiempo para completarlos y enviarlos. Si se te asignó un formato de impuestos incorrecto, [contacta al Soporte de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](https://support.github.com/contact?form%5Bsubject%5D=GitHub%20Sponsors:%20tax%20form&tags=sponsors) para que se te reasigne el formato correcto para tu situación. diff --git a/translations/es-ES/content/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor.md b/translations/es-ES/content/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor.md index eec905910a41..15580fe9d53a 100644 --- a/translations/es-ES/content/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor.md +++ b/translations/es-ES/content/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor.md @@ -43,7 +43,7 @@ Puedes elegir si quieres mostrar tu patrocinio públicamente. Los patrocinios de Si la cuenta patrocinada retira tu nivel, éste permanecerá configurado hasta que elijas uno diferente o hasta que canceles tu suscripción. Para obtener más información, consulta "[Actualizar un patrocinio](/articles/upgrading-a-sponsorship)" y "[Bajar de categoría un patrocinio](/articles/downgrading-a-sponsorship)." -Si la cuenta que quieres patrocinar no tiene un perfil en {% data variables.product.prodname_sponsors %}, puedes alentarla a que se una. Para obtener más información, consulta las secciones "[Configurar {% data variables.product.prodname_sponsors %} para tu cuenta personal](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account)" y "[Confgurar {% data variables.product.prodname_sponsors %} para tu organización](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization)". +Si la cuenta que quieres patrocinar no tiene un perfil en {% data variables.product.prodname_sponsors %}, puedes alentarla a que se una. Para obtener más información, consulta las secciones "[Configurar {% data variables.product.prodname_sponsors %} para tu cuenta personal](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account)" y "[Confgurar {% data variables.product.prodname_sponsors %} para tu organización](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization)". {% data reusables.sponsors.sponsorships-not-tax-deductible %} diff --git a/translations/es-ES/data/features/integration-branch-protection-exceptions.yml b/translations/es-ES/data/features/integration-branch-protection-exceptions.yml new file mode 100644 index 000000000000..3c6a729fb914 --- /dev/null +++ b/translations/es-ES/data/features/integration-branch-protection-exceptions.yml @@ -0,0 +1,8 @@ +--- +#Reference: #6665 +#GitHub Apps are supported as actors in all types of exceptions to branch protections +versions: + fpt: '*' + ghec: '*' + ghes: '>= 3.6' + ghae: 'issue-6665' diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/21.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/21.yml new file mode 100644 index 000000000000..2bf7279ba866 --- /dev/null +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/21.yml @@ -0,0 +1,24 @@ +date: '2022-05-17' +sections: + security_fixes: + - '**MEDIUM:** A security issue in nginx resolver was identified, where an attacker who could forge UDP packets from the DNS server could cause 1-byte memory overwrite, resulting in worker process crashes or other potentially damaging impacts. The vulnerability has been assigned [CVE-2021-23017](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-23017).' + - 'Updated the `actions/checkout@v2` and `actions/checkout@v3` actions to address new vulnerabilities announced in the [Git security enforcement blog post](https://github.blog/2022-04-12-git-security-vulnerability-announced/).' + - 'Los paquetes se actualizaron a las últimas versiones de seguridad.' + bugs: + - 'In some cluster topologies, the `ghe-cluster-status` command left behind empty directories in `/tmp`.' + - 'SNMP incorrectly logged a high number of `Cannot statfs` error messages to syslog.' + - 'For instances configured with SAML authentication and built-in fallback enabled, built-in users would get stuck in a “login” loop when attempting to sign in from the page generated after logging out.' + - 'When using SAML encrypted assertions, some assertions were not correctly marking SSH keys as verified.' + changes: + - 'In high availability configurations, clarify that the replication overview page in the Management Console only displays the current replication configuration, not the current replication status.' + - 'When enabling {% data variables.product.prodname_registry %}, clarify that using a Shared Access Signature (SAS) token as connection string is not supported.' + - 'Support bundles now include the row count of tables stored in MySQL.' + known_issues: + - 'El registor de npm del {% data variables.product.prodname_registry %} ya no regresa un valor de tiempo en las respuestas de metadatos. Esto se hizo para permitir mejoras de rendimiento sustanciales. Seguimos teniendo todos los datos necesarios para devolver un valor de tiempo como parte de la respuesta de metadatos y terminaremos de devolver este valor ene l futuro una vez que hayamos resuelto los problemas de rendimiento existentes.' + - 'En una instancia recién configurada de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} sin ningún usuario, un atacante podría crear el primer usuario adminsitrador.' + - 'Las reglas de cortafuegos personalizadas se eliminan durante el proceso de actualización.' + - 'Los archivos rastreados del LFS de Git que se [cargaron mediante la interface web](https://github.com/blog/2105-upload-files-to-your-repositories) se agregaron incorrecta y directamente al repositorio.' + - 'Las propuestas no pudieron cerrarse si contenían un permalink a un blob en el mismo repositorio en donde la ruta de archvio del blob era más grande a 255 caracteres.' + - 'Cuando se habilita la opción "Los usuarios pueden buscar en GitHub.com" con las propuestas de {% data variables.product.prodname_github_connect %}, las propuestas en los repositorios internos y privados no se incluyen en los resultados de búsqueda de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.' + - 'Si se habilitan las {% data variables.product.prodname_actions %} para {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, el desmontar un nodo de réplica con `ghe-repl-teardown` tendrá éxito, pero podría devolver un `ERROR:Running migrations`.' + - 'Los límites de recursos que son específicos para procesar ganchos de pre-recepción podrían ocasionar que fallen algunos ganchos de pre-recepción.' diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-2/13.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-2/13.yml new file mode 100644 index 000000000000..31610675bb25 --- /dev/null +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-2/13.yml @@ -0,0 +1,26 @@ +date: '2022-05-17' +sections: + security_fixes: + - '**MEDIUM:** A security issue in nginx resolver was identified, where an attacker who could forge UDP packets from the DNS server could cause 1-byte memory overwrite, resulting in worker process crashes or other potentially damaging impacts. The vulnerability has been assigned [CVE-2021-23017](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-23017).' + - 'Updated the `actions/checkout@v2` and `actions/checkout@v3` actions to address new vulnerabilities announced in the [Git security enforcement blog post](https://github.blog/2022-04-12-git-security-vulnerability-announced/).' + - 'Los paquetes se actualizaron a las últimas versiones de seguridad.' + bugs: + - 'In some cluster topologies, the `ghe-cluster-status` command left behind empty directories in `/tmp`.' + - 'SNMP incorrectly logged a high number of `Cannot statfs` error messages to syslog.' + - 'For instances configured with SAML authentication and built-in fallback enabled, built-in users would get stuck in a “login” loop when attempting to sign in from the page generated after logging out.' + - 'Videos uploaded to issue comments would not be rendered properly.' + - 'When using SAML encrypted assertions, some assertions were not correctly marking SSH keys as verified.' + - 'When using `ghe-migrator`, a migration would fail to import video file attachments in issues and pull requests.' + changes: + - 'In high availability configurations, clarify that the replication overview page in the Management Console only displays the current replication configuration, not the current replication status.' + - 'When enabling {% data variables.product.prodname_registry %}, clarify that using a Shared Access Signature (SAS) token as connection string is not currently supported.' + - 'Support bundles now include the row count of tables stored in MySQL.' + - 'Dependency Graph can now be enabled without vulnerability data, allowing you to see what dependencies are in use and at what versions. Enabling Dependency Graph without enabling {% data variables.product.prodname_github_connect %} will **not** provide vulnerability information.' + known_issues: + - 'En una instancia recién configurada de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} sin ningún usuario, un atacante podría crear el primer usuario adminsitrador.' + - 'Las reglas de cortafuegos personalizadas se eliminan durante el proceso de actualización.' + - 'Los archivos rastreados del LFS de Git que se [cargaron mediante la interface web](https://github.com/blog/2105-upload-files-to-your-repositories) se agregaron incorrecta y directamente al repositorio.' + - 'Las propuestas no pudieron cerrarse si contenían un permalink a un blob en el mismo repositorio en donde la ruta de archvio del blob era más grande a 255 caracteres.' + - 'Cuando se habilita la opción "Los usuarios pueden buscar en GitHub.com" con las propuestas de {% data variables.product.prodname_github_connect %}, las propuestas en los repositorios internos y privados no se incluyen en los resultados de búsqueda de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.' + - 'El registor de npm del {% data variables.product.prodname_registry %} ya no regresa un valor de tiempo en las respuestas de metadatos. Esto se hizo para permitir mejoras de rendimiento sustanciales. Seguimos teniendo todos los datos necesarios para devolver un valor de tiempo como parte de la respuesta de metadatos y terminaremos de devolver este valor ene l futuro una vez que hayamos resuelto los problemas de rendimiento existentes.' + - 'Los límites de recursos que son específicos para procesar ganchos de pre-recepción podrían ocasionar que fallen algunos ganchos de pre-recepción.' diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/8.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/8.yml new file mode 100644 index 000000000000..7825e41c9e53 --- /dev/null +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/8.yml @@ -0,0 +1,33 @@ +date: '2022-05-17' +sections: + security_fixes: + - '**MEDIUM:** A security issue in nginx resolver was identified, where an attacker who could forge UDP packets from the DNS server could cause 1-byte memory overwrite, resulting in worker process crashes or other potentially damaging impacts. The vulnerability has been assigned [CVE-2021-23017](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-23017).' + - 'Updated the `actions/checkout@v2` and `actions/checkout@v3` actions to address new vulnerabilities announced in the [Git security enforcement blog post](https://github.blog/2022-04-12-git-security-vulnerability-announced/).' + - 'Los paquetes se actualizaron a las últimas versiones de seguridad.' + bugs: + - 'In some cluster topologies, the `ghe-cluster-status` command left behind empty directories in `/tmp`.' + - 'SNMP incorrectly logged a high number of `Cannot statfs` error messages to syslog' + - 'For instances configured with SAML authentication and built-in fallback enabled, built-in users would get stuck in a “login” loop when attempting to sign in from the page generated after logging out.' + - 'Attempts to view the `git fsck` output from the `/stafftools/repositories/:owner/:repo/disk` page would fail with a `500 Internal Server Error`.' + - 'When using SAML encrypted assertions, some assertions were not correctly marking SSH keys as verified.' + - 'Videos uploaded to issue comments would not be rendered properly.' + - 'When using the file finder on a repository page, typing the backspace key within the search field would result in search results being listed multiple times and cause rendering problems.' + - 'When using GitHub Enterprise Importer to import a repository, some issues would fail to import due to incorrectly configured project timeline events.' + - 'When using `ghe-migrator`, a migration would fail to import video file attachments in issues and pull requests.' + changes: + - 'In high availability configurations, clarify that the replication overview page in the Management Console only displays the current replication configuration, not the current replication status.' + - 'When enabling {% data variables.product.prodname_registry %}, clarify that using a Shared Access Signature (SAS) token as connection string is not currently supported.' + - 'Support bundles now include the row count of tables stored in MySQL.' + - 'When determining which repository networks to schedule maintenance on, we no longer count the size of unreachable objects.' + - 'The `run_started_at` response field is now included in the [Workflow runs API](/rest/actions/workflow-runs) and the `workflow_run` event webhook payload.' + known_issues: + - 'Después de haber actualizado a {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3, podría que las {% data variables.product.prodname_actions %} no inicien automáticamente. Para resolver este problema, conéctate al aplicativo a través de SSH y ejecuta el comando `ghe-actions-start`.' + - 'En una instancia recién configurada de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} sin ningún usuario, un atacante podría crear el primer usuario adminsitrador.' + - 'Las reglas de cortafuegos personalizadas se eliminan durante el proceso de actualización.' + - 'Los archivos rastreados del LFS de Git que se [cargaron mediante la interface web](https://github.com/blog/2105-upload-files-to-your-repositories) se agregaron incorrecta y directamente al repositorio.' + - 'Las propuestas no pudieron cerrarse si contenían un permalink a un blob en el mismo repositorio en donde la ruta de archvio del blob era más grande a 255 caracteres.' + - 'Cuando se habilita la opción "Los usuarios pueden buscar en GitHub.com" con las propuestas de {% data variables.product.prodname_github_connect %}, las propuestas en los repositorios internos y privados no se incluyen en los resultados de búsqueda de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.' + - 'El registor de npm del {% data variables.product.prodname_registry %} ya no regresa un valor de tiempo en las respuestas de metadatos. Esto se hizo para permitir mejoras de rendimiento sustanciales. Seguimos teniendo todos los datos necesarios para devolver un valor de tiempo como parte de la respuesta de metadatos y terminaremos de devolver este valor ene l futuro una vez que hayamos resuelto los problemas de rendimiento existentes.' + - 'Los límites de recursos que son específicos para procesar ganchos de pre-recepción podrían ocasionar que fallen algunos ganchos de pre-recepción.' + - 'Los ajustes de almacenamiento de {% data variables.product.prodname_actions %} no pueden validarse y guardarse en la {% data variables.enterprise.management_console %} cuando se selecciona "Forzar estilo de ruta" y, en su lugar, debe configurarse la utilidad de línea de comando `ghe-actions-precheck`.' + - '{% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3 instances installed on Azure and provisioned with 32+ CPU cores would fail to launch, due to a bug present in the current Linux kernel. [Updated: 2022-04-08]' diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/2.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/2.yml index c9c44168415d..32d95b5c0ae7 100644 --- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/2.yml +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/2.yml @@ -51,5 +51,8 @@ sections: - heading: 'Obsoletización de extensiones de bit-caché personalizadas' notes: - "Desde {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.1, el soporte de las extensiones bit-cache propietarias de {% data variables.product.company_short %} se comenzó a eliminar paulatinamente. Estas extensiones son obsoletas en {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3 en adelante.\n\nCualquier repositorio que ya haya estado presente y activo en {% data variables.product.product_location %} ejecutando la versión 3.1 o 3.2 ya se actualizó automáticamente.\n\nLos repositorios que no estuvieron presentes y activos antes de mejorar a {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3 podrían no funcionar de forma óptima sino hasta que se ejecute una tarea de mantenimiento de repositorio y esta se complete exitosamente.\n\nPara iniciar una tarea de mantenimiento de repositorio manualmente, dirígete a `https:///stafftools/repositories///network` en cada repositorio afectado y haz clic en el botón **Schedule**.\n" + - heading: 'Theme picker for GitHub Pages has been removed' + notes: + - "The theme picker for GitHub Pages has been removed from the Pages settings. For more information about configuration of themes for GitHub Pages, see \"[Adding a theme to your GitHub Pages site using Jekyll](/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/adding-a-theme-to-your-github-pages-site-using-jekyll).\"\n" backups: - '{% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4 requiere por lo menos de las [Utilidades de Respaldo de GitHub Enterprise 3.4.0](https://github.com/github/backup-utils) para la [Recuperación de Desastres y Respaldos](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-backups-on-your-appliance).' diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/3.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/3.yml new file mode 100644 index 000000000000..5558cff86adf --- /dev/null +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/3.yml @@ -0,0 +1,35 @@ +date: '2022-05-17' +sections: + security_fixes: + - '**MEDIUM:** A security issue in nginx resolver was identified, where an attacker who could forge UDP packets from the DNS server could cause 1-byte memory overwrite, resulting in worker process crashes or other potentially damaging impacts. The vulnerability has been assigned [CVE-2021-23017](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-23017).' + - 'Updated the `actions/checkout@v2` and `actions/checkout@v3` actions to address new vulnerabilities announced in the [Git security enforcement blog post](https://github.blog/2022-04-12-git-security-vulnerability-announced/).' + - 'Los paquetes se actualizaron a las últimas versiones de seguridad.' + bugs: + - 'In some cluster topologies, the `ghe-cluster-status` command left behind empty directories in `/tmp`.' + - 'SNMP incorrectly logged a high number of `Cannot statfs` error messages to syslog.' + - 'When adding custom patterns and providing non-UTF8 test strings, match highlighting was incorrect.' + - 'LDAP users with an underscore character (`_`) in their user names can now login successfully.' + - 'For instances configured with SAML authentication and built-in fallback enabled, built-in users would get stuck in a “login” loop when attempting to sign in from the page generated after logging out.' + - 'After enabling SAML encrypted assertions with Azure as identity provider, the sign in page would fail with a `500` error.' + - 'Character key shortcut preferences weren''t respected.' + - 'Attempts to view the `git fsck` output from the `/stafftools/repositories/:owner/:repo/disk` page would fail with a `500 Internal Server Error`.' + - 'When using SAML encrypted assertions, some assertions were not correctly marking SSH keys as verified.' + - 'Videos uploaded to issue comments would not be rendered properly.' + - 'When using GitHub Enterprise Importer to import a repository, some issues would fail to import due to incorrectly configured project timeline events.' + - 'When using `ghe-migrator`, a migration would fail to import video file attachments in issues and pull requests.' + changes: + - 'In high availability configurations, clarify that the replication overview page in the Management Console only displays the current replication configuration, not the current replication status.' + - 'The Nomad allocation timeout for Dependency Graph has been increased to ensure post-upgrade migrations can complete.' + - 'When enabling {% data variables.product.prodname_registry %}, clarify that using a Shared Access Signature (SAS) token as connection string is not currently supported.' + - 'Support bundles now include the row count of tables stored in MySQL.' + - 'When determining which repository networks to schedule maintenance on, we no longer count the size of unreachable objects.' + - 'The `run_started_at` response field is now included in the [Workflow runs API](/rest/actions/workflow-runs) and the `workflow_run` event webhook payload.' + known_issues: + - 'En una instancia recién configurada de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} sin ningún usuario, un atacante podría crear el primer usuario adminsitrador.' + - 'Las reglas de cortafuegos personalizadas se eliminan durante el proceso de actualización.' + - 'Los archivos rastreados del LFS de Git que se [cargaron mediante la interface web](https://github.com/blog/2105-upload-files-to-your-repositories) se agregaron incorrecta y directamente al repositorio.' + - 'Las propuestas no pudieron cerrarse si contenían un permalink a un blob en el mismo repositorio en donde la ruta de archvio del blob era más grande a 255 caracteres.' + - 'Cuando se habilita la opción "Los usuarios pueden buscar en GitHub.com" con las propuestas de {% data variables.product.prodname_github_connect %}, las propuestas en los repositorios internos y privados no se incluyen en los resultados de búsqueda de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.' + - 'El registor de npm del {% data variables.product.prodname_registry %} ya no regresa un valor de tiempo en las respuestas de metadatos. Esto se hizo para permitir mejoras de rendimiento sustanciales. Seguimos teniendo todos los datos necesarios para devolver un valor de tiempo como parte de la respuesta de metadatos y terminaremos de devolver este valor ene l futuro una vez que hayamos resuelto los problemas de rendimiento existentes.' + - 'Los límites de recursos que son específicos para procesar ganchos de pre-recepción podrían ocasionar que fallen algunos ganchos de pre-recepción.' + - "Cuando utilizas las aserciones cifradas con {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4.0 y 3.4.1, un atributo nuevo de XML `WantAssertionsEncrypted` en el `SPSSODescriptor` contiene un atributo inválido para los metadatos de SAML. Los IdP que consumen esta terminal de metadatos de SAML podrían encontrar errores al validar el modelo XML de los metadatos de SAML. Habrá una corrección disponible en el siguiente lanzamiento de parche. [Actualizado: 2022-04-11]\n\nPara darle una solución a este problema, puedes tomar una de las dos acciones siguientes.\n- Reconfigurar el IdP cargando una copia estática de los metadatos de SAML sin el atributo `WantAssertionsEncrypted`.\n- Copiar los metadatos de SAML, eliminar el atributo `WantAssertionsEncrypted`, hospedarlo en un servidor web y reconfigurar el IdP para que apunte a esa URL.\n" diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0-rc1.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0-rc1.yml index bccf6e22110f..d445ab3f0026 100644 --- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0-rc1.yml +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0-rc1.yml @@ -145,6 +145,9 @@ sections: - heading: 'CodeQL runner deprecated in favor of CodeQL CLI' notes: - "The CodeQL runner is deprecated in favor of the CodeQL CLI. GitHub Enterprise Server 3.4 and later no longer include the CodeQL runner. This deprecation only affects users who use CodeQL code scanning in 3rd party CI/CD systems. GitHub Actions users are not affected. GitHub strongly recommends that customers migrate to the CodeQL CLI, which is a feature-complete replacement for the CodeQL runner and has many additional features. For more information, see \"[Migrating from the CodeQL runner to CodeQL CLI](/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/migrating-from-the-codeql-runner-to-codeql-cli).\"\n" + - heading: 'Theme picker for GitHub Pages has been removed' + notes: + - "The theme picker for GitHub Pages has been removed from the Pages settings. For more information about configuration of themes for GitHub Pages, see \"[Adding a theme to your GitHub Pages site using Jekyll](/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/adding-a-theme-to-your-github-pages-site-using-jekyll).\"\n" known_issues: - 'En una instancia recién configurada de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} sin ningún usuario, un atacante podría crear el primer usuario adminsitrador.' - 'Las reglas de cortafuegos personalizadas se eliminan durante el proceso de actualización.' diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/click-remote-explorer-icon-vscode.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/click-remote-explorer-icon-vscode.md index d2f101906bf3..0a1e685eb99d 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/click-remote-explorer-icon-vscode.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/click-remote-explorer-icon-vscode.md @@ -1 +1 @@ -1. En {% data variables.product.prodname_vscode %}, en la barra lateral izquierda, da clic en el icono de Explorador Remoto. ![El icono de explorador remoto en {% data variables.product.prodname_vscode %}](/assets/images/help/codespaces/click-remote-explorer-icon-vscode.png) +1. En {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, en la barra lateral izquierda, da clic en el icono de Explorador Remoto. ![El icono de explorador remoto en {% data variables.product.prodname_vscode %}](/assets/images/help/codespaces/click-remote-explorer-icon-vscode.png) diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/committing-link-to-procedure.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/committing-link-to-procedure.md index b072b793c5de..9d00dcf16a76 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/committing-link-to-procedure.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/committing-link-to-procedure.md @@ -1,3 +1,3 @@ -Una vez que hayas hecho cambios a tu codespace, ya sea de código nuevo o de cambios de configuración, necesitarás confirmar tus cambios. El confirmar los cambios en tu repositorio garantiza que cualquiera que cree un codespace desde este repositorio tendrá la misma configuración. Esto también significa que cualquier personalización que hagas, tal como agregar extensiones de {% data variables.product.prodname_vscode %}, aparecerá para todos los usuarios. +Una vez que hayas hecho cambios a tu codespace, ya sea de código nuevo o de cambios de configuración, necesitarás confirmar tus cambios. El confirmar los cambios en tu repositorio garantiza que cualquiera que cree un codespace desde este repositorio tendrá la misma configuración. Esto también significa que cualquier personalización que hagas, tal como agregar extensiones de {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, aparecerá para todos los usuarios. Para obtener más información, consulta la sección "[Utilizar el control de código fuente en tu codespace](/codespaces/developing-in-codespaces/using-source-control-in-your-codespace#committing-your-changes)" diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/connect-to-codespace-from-vscode.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/connect-to-codespace-from-vscode.md index 363dffdd70a2..25972d7236a6 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/connect-to-codespace-from-vscode.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/connect-to-codespace-from-vscode.md @@ -1 +1 @@ -Puedes conectarte a tu codespace directamente desde {% data variables.product.prodname_vscode %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Utilizar codespaces en {% data variables.product.prodname_vscode %}](/github/developing-online-with-codespaces/using-codespaces-in-visual-studio-code)". +Puedes conectarte a tu codespace directamente desde {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Utilizar codespaces en {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}](/github/developing-online-with-codespaces/using-codespaces-in-visual-studio-code)". diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/creating-a-codespace-in-vscode.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/creating-a-codespace-in-vscode.md index b7f37db2173b..2531a8c4274b 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/creating-a-codespace-in-vscode.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/creating-a-codespace-in-vscode.md @@ -1,8 +1,8 @@ -Después de que conectes tu cuenta de {% data variables.product.product_location %} a la extensión de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, puedes crear un codespace nuevo. For more information about the {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} extension, see the [{% data variables.product.prodname_vscode %} marketplace](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.codespaces). +Después de que conectes tu cuenta de {% data variables.product.product_location %} a la extensión de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, puedes crear un codespace nuevo. For more information about the {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} extension, see the [{% data variables.product.prodname_vs_marketplace_shortname %} marketplace](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.codespaces). {% note %} -**Note**: Currently, {% data variables.product.prodname_vscode %} doesn't allow you to choose a dev container configuration when you create a codespace. Si quieres elegir una configuración de contenedor dev específica, utiliza la interfaz web de {% data variables.product.prodname_dotcom %} para crear tu codespace. For more information, click the **Web browser** tab at the top of this page. +**Nota**: Actualmente, {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} no te permite elegir una configuración de contenedor dev cuando creas un codespace. Si quieres elegir una configuración de contenedor dev específica, utiliza la interfaz web de {% data variables.product.prodname_dotcom %} para crear tu codespace. For more information, click the **Web browser** tab at the top of this page. {% endnote %} diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/deleting-a-codespace-in-vscode.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/deleting-a-codespace-in-vscode.md index 8c4ea090f334..6531fb1e5b79 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/deleting-a-codespace-in-vscode.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/deleting-a-codespace-in-vscode.md @@ -1,4 +1,4 @@ -You can delete codespaces from within {% data variables.product.prodname_vscode %} when you are not currently working in a codespace. +You can delete codespaces from within {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} when you are not currently working in a codespace. {% data reusables.codespaces.click-remote-explorer-icon-vscode %} 1. Under "GITHUB CODESPACES", right-click the codespace you want to delete. diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/more-info-devcontainer.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/more-info-devcontainer.md index 430a9f1156d1..f0fd5c863b78 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/more-info-devcontainer.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/more-info-devcontainer.md @@ -1 +1 @@ -For information about the settings and properties that you can set in a `devcontainer.json` file, see "[devcontainer.json reference](https://aka.ms/vscode-remote/devcontainer.json)" in the {% data variables.product.prodname_vscode %} documentation. \ No newline at end of file +For information about the settings and properties that you can set in a `devcontainer.json` file, see "[devcontainer.json reference](https://aka.ms/vscode-remote/devcontainer.json)" in the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/use-visual-studio-features.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/use-visual-studio-features.md index 17af192cf765..89cdff1ebca8 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/use-visual-studio-features.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/use-visual-studio-features.md @@ -1 +1 @@ -Puedes editar código, depurar y utilizar comandos de git mientras que desarrollas en un codespace con {% data variables.product.prodname_vscode %}. Para obtener más información, consulta la sección [documentación de {% data variables.product.prodname_vscode %}](https://code.visualstudio.com/docs). +Puedes editar código, depurar y utilizar comandos de git mientras que desarrollas en un codespace con {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}. Para obtener más información, consulta la sección [documentación de {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}](https://code.visualstudio.com/docs). diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/vscode-settings-order.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/vscode-settings-order.md index 1519e4c06f50..e7d8ffe0e297 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/vscode-settings-order.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/vscode-settings-order.md @@ -1 +1 @@ -Cuando configuras los ajustes de editor para {% data variables.product.prodname_vscode %}, hay tres alcances disponibles: _Espacio de trabajo_, _[Codespaces] Remotos _, y _Usuario_. Si una configuración se define en varios alcances, los ajustes de _espacio de trabajo_ tomarán prioridad, luego los de _[Codespaces] Remotos_, y luego los de _Usuario_. +Cuando configuras los ajustes de editor para {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, hay tres alcances disponibles: _Espacio de trabajo_, _[Codespaces] Remotos _, y _Usuario_. Si una configuración se define en varios alcances, los ajustes de _espacio de trabajo_ tomarán prioridad, luego los de _[Codespaces] Remotos_, y luego los de _Usuario_. diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/close-issues-using-keywords.md b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/close-issues-using-keywords.md index 3d6be849f033..c570cc50f9a7 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/close-issues-using-keywords.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/close-issues-using-keywords.md @@ -1 +1 @@ -You can link a pull request to an issue to show that a fix is in progress and to automatically close the issue when someone merges the pull request. Para obtener más información, consulta la sección "[Vincular una solicitud de extracción a un informe de problemas](/github/managing-your-work-on-github/linking-a-pull-request-to-an-issue)". +Puedes enlazar una solicitud de cambios a una propuesta para mostrar que se está haciendo una corrección actualmente y para cerrar dicha propuesta automáticamente cuando alguien fusione la solicitud de cambios. Para obtener más información, consulta la sección "[Vincular una solicitud de extracción a un informe de problemas](/github/managing-your-work-on-github/linking-a-pull-request-to-an-issue)". diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/copy-clone-url.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/copy-clone-url.md index 453a4c214a81..71d2a344c1c8 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/copy-clone-url.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/copy-clone-url.md @@ -1,5 +1,5 @@ 1. Sobre la lista de archivos, da clic en {% octicon "download" aria-label="The download icon" %} **Código**. ![Botón de "Código"](/assets/images/help/repository/code-button.png) -1. Copy the URL for the repository. +1. Copia la URL del repositorio. - To clone the repository using HTTPS, under "HTTPS", click {% octicon "clippy" aria-label="The clipboard icon" %}. - Para clonar el repositorio utilizando una llave SSH, incluyendo un certificado que emita la autoridad de certificados SSH de tu organización, da clic en **SSH** y luego en {% octicon "clippy" aria-label="The clipboard icon" %}. diff --git a/translations/es-ES/data/variables/product.yml b/translations/es-ES/data/variables/product.yml index 22d26a6f0fbf..0aea03f9164e 100644 --- a/translations/es-ES/data/variables/product.yml +++ b/translations/es-ES/data/variables/product.yml @@ -140,10 +140,14 @@ prodname_advisory_database: 'GitHub Advisory Database' prodname_codeql_workflow: 'Flujo de trabajo de análisis de CodeQL' #Visual Studio prodname_vs: 'Visual Studio' +prodname_vscode_shortname: 'VS Code' prodname_vscode: 'Visual Studio Code' prodname_vss_ghe: 'Suscripciones a Visual Studio con GitHub Enterprise' prodname_vss_admin_portal_with_url: 'el [portal de admnistrador para las suscripciones de Visual Studio](https://visualstudio.microsoft.com/subscriptions-administration/)' -prodname_vscode_command_palette: 'Paleta de Comandos de VS Code' +prodname_vscode_command_palette_shortname: 'Paleta de Comandos de VS Code' +prodname_vscode_command_palette: 'Paleta de comandos de Visual Studio Code' +prodname_vscode_marketplace: 'Mercado de Visual Studio Code' +prodname_vs_marketplace_shortname: 'Mercado de VS Code' #GitHub Dependabot prodname_dependabot: 'Dependabot' prodname_dependabot_alerts: 'Las alertas del dependabot' diff --git a/translations/log/es-resets.csv b/translations/log/es-resets.csv index 5d84be39d052..00c684bceb20 100644 --- a/translations/log/es-resets.csv +++ b/translations/log/es-resets.csv @@ -2,13 +2,6 @@ file,reason translations/es-ES/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/setting-up-notifications/configuring-notifications.md,broken liquid tags translations/es-ES/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-and-triaging-notifications/managing-notifications-from-your-inbox.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/personalizing-your-profile.md,Listed in localization-support#489 -translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/changing-your-github-username.md,Listed in localization-support#489 -translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/deleting-your-user-account.md,Listed in localization-support#489 -translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account.md,Listed in localization-support#489 -translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-your-tab-size-rendering-preference.md,Listed in localization-support#489 -translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-your-theme-settings.md,Listed in localization-support#489 -translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/merging-multiple-user-accounts.md,Listed in localization-support#489 -translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/permission-levels-for-a-user-account-repository.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/about-continuous-integration.md,broken liquid tags translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-powershell.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-python.md,Listed in localization-support#489