Generated client descriptor overload methods fail to pass cancellation token through to `DoRequestAsync`

[stevejgordon]

Code generation needs to be fixed to ensure we pass through user cancellation tokens to DoRequestAsync on all async client methods.