chore(deps): update wolfi (versioned)

Author: elastic-renovate-prod[bot]

operator/Dockerfile

@@ -1,8 +1,8 @@
 ARG PYTHON_GLIBC_IMAGE="docker.elastic.co/wolfi/python"
-ARG PYTHON_GLIBC_IMAGE_VERSION="3.12.12-r0-dev@sha256:1512079f9fc53d92f4e22061b0493c72ac045d9858bc030e44c87e9071ffb566"
+ARG PYTHON_GLIBC_IMAGE_VERSION="3.14.0-r4-dev@sha256:f49298af69937f6bd6037b702e94f18a3ff6f4357f3d6721fcb58d3df80be06c"
 
 ARG IMAGE="docker.elastic.co/wolfi/chainguard-base"
-ARG IMAGE_VERSION="latest@sha256:5d0f094bdbe4fcc12416da5d48fdcafef1aecc101088038b6392231c697d9038"
+ARG IMAGE_VERSION="latest@sha256:83f8ecdb6f089d2d393cd8138eb95f73d6ca9e29c66efd9f3b3f448d9b1a45b5"
 
 FROM ${PYTHON_GLIBC_IMAGE}:${PYTHON_GLIBC_IMAGE_VERSION} AS build