Perform symbol publication using Microsoft.SymbolUploader.Build.Task

- aspnet/AspNetCore-Internal#2126
- add new stage template and project that publishes symbols to MSDL and SymWeb
  - install `dotnet` version matching global.json content
  - restore and build the new project

Author: dougbu