update french translation (#2042)

* update fr translation + remove line numbers

* update makefile

* update changelog

* fix line

Author: merwok

AUTHORS

@@ -159,3 +159,4 @@ The following is a list of much appreciated contributors:
 * AyushDharDubey
 * dahvo (David Mark Awad)
 * jurrian
+* merwok

Makefile

@@ -31,7 +31,7 @@ testp: ## run tests in parallel with the default Python
 	$(RUN_TEST_COMMAND) --parallel
 
 messages: ## generate locale file translations
-	cd import_export && django-admin makemessages -a && django-admin compilemessages && cd ..
+	cd import_export && django-admin makemessages --add-location=file -a && django-admin compilemessages && cd ..
 
 coverage: ## generates codecov report
 	coverage run tests/manage.py test core

docs/changelog.rst

@@ -5,6 +5,11 @@ Changelog
 
     If upgrading from v3, v4 introduces breaking changes.  Please refer to :doc:`release notes<release_notes>`.
 
+unreleased
+----------
+
+- Update French translation (`2042 <https://github.com/django-import-export/django-import-export/pull/2042>`_)
+
 4.3.6 (2025-02-21)
 ------------------
 

import_export/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-24 11:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -19,190 +19,182 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
-#: admin.py:184 admin.py:548
-#: templates/admin/import_export/change_list_import_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/import.html:19
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_list_import_item.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Import"
 msgstr "إستيراد"
 
-#: admin.py:254 admin.py:600
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "%s through import_export"
 msgstr ""
 
-#: admin.py:262
+#: admin.py
 msgid "Import finished: {} new, {} updated, {} deleted and {} skipped {}."
 msgstr ""
 
-#: admin.py:431
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid ""
 "%(exc_name)s encountered while trying to read file. Ensure you have chosen "
 "the correct format for the file."
 msgstr ""
 
-#: admin.py:504
+#: admin.py
 msgid ""
 "No valid data to import. Ensure your file has the correct headers or data "
 "for import."
 msgstr ""
 
-#: admin.py:819 templates/admin/import_export/change_form.html:8
-#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html:5
-#: templates/admin/import_export/export.html:12
+#: admin.py templates/admin/import_export/change_form.html
+#: templates/admin/import_export/change_list_export_item.html
+#: templates/admin/import_export/export.html
 msgid "Export"
 msgstr "تصدير"
 
-#: admin.py:952
+#: admin.py
 #, python-format
 msgid "Export selected %(verbose_name_plural)s"
 msgstr "تصدير %(verbose_name_plural)s المحددة"
 
-#: formats/base_formats.py:245
+#: formats/base_formats.py
 msgid "export failed due to IllegalCharacterError"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:15
+#: forms.py
 msgid "Resource"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:20
+#: forms.py
 msgid "Format"
 msgstr "تنسيق"
 
-#: forms.py:56
+#: forms.py
 msgid "File to import"
 msgstr "ملف للإستيراد"
 
-#: forms.py:216
+#: forms.py
 msgid "Form is not validated, call `is_valid` first"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:268
+#: forms.py
 #, python-format
 msgid "Select at least 1 field for \"%(resource_name)s\" to export"
 msgstr ""
 
-#: resources.py:1171
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
 "in the resource fields: %s"
 msgstr ""
 
-#: resources.py:1186
+#: resources.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The following fields are declared in 'import_id_fields' but are not present "
 "in the file headers: %s"
 msgstr ""
 
-#: results.py:150
+#: results.py
 #, python-format
 msgid "call to force_str() on instance failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin/import_export/base.html:11
+#: templates/admin/import_export/base.html
 msgid "Home"
 msgstr "الرئيسية"
 
-#: templates/admin/import_export/export.html:24
+#: templates/admin/import_export/export.html
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected item.\n"
-"        "
-msgid_plural ""
-"\n"
-"        Export %(len)s selected items.\n"
-"      "
+msgid "Export %(len)s selected item."
+msgid_plural "Export %(len)s selected items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-#: templates/admin/import_export/export.html:51
-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:5
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 #, fuzzy
 #| msgid "This importer will import the following fields: "
 msgid "This exporter will export the following fields: "
 msgstr "هذا المستورد سوف يستورد الحقول التالية : "
 
-#: templates/admin/import_export/export.html:85
-#: templates/admin/import_export/import.html:73
+#: templates/admin/import_export/export.html
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Submit"
 msgstr "إرسال"
 
-#: templates/admin/import_export/import.html:30
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Below is a preview of data to be imported. If you are satisfied with the "
 "results, click 'Confirm import'"
 msgstr ""
 "فيما يلي إستعراض للبيانات التي سيتم إستيرادها. إذا كنت راضيا عن النتائج, "
 "انقر على 'تأكيد الإستيراد'"
 
-#: templates/admin/import_export/import.html:33
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Confirm import"
 msgstr "تأكيد الإستيراد"
 
-#: templates/admin/import_export/import.html:84
-#: templates/admin/import_export/import.html:125
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Errors"
 msgstr "أخطاء"
 
-#: templates/admin/import_export/import.html:98
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Line number"
 msgstr "رقم الصطر"
 
-#: templates/admin/import_export/import.html:117
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Some rows failed to validate"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin/import_export/import.html:119
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid ""
 "Please correct these errors in your data where possible, then reupload it "
 "using the form above."
 msgstr ""
 
-#: templates/admin/import_export/import.html:124
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Row"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin/import_export/import.html:151
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Non field specific"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin/import_export/import.html:174
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Preview"
 msgstr "معاينة"
 
-#: templates/admin/import_export/import.html:189
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "New"
 msgstr "جديد"
 
-#: templates/admin/import_export/import.html:191
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Skipped"
 msgstr "تجاهل"
 
-#: templates/admin/import_export/import.html:193
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Delete"
 msgstr "حذف"
 
-#: templates/admin/import_export/import.html:195
+#: templates/admin/import_export/import.html
 msgid "Update"
 msgstr "تحديث"
 
-#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html:7
+#: templates/admin/import_export/resource_fields_list.html
 msgid "This importer will import the following fields: "
 msgstr "هذا المستورد سوف يستورد الحقول التالية : "
 
-#: widgets.py:369
+#: widgets.py
 msgid "Value could not be parsed."
 msgstr ""
 
-#: widgets.py:497
+#: widgets.py
 msgid "use_natural_foreign_keys and key_is_id cannot both be True"
 msgstr ""