fix for #520, ListMixin should work again

it regressed when dart:html was added and it became an "extension type"

[email protected]

Review URL: https://codereview.chromium.org/1949163003 .

Author: John Messerly