[Mac Build] Add stdlib build

* Add cache files for the stdlib build
* Adapt stdlib job to build for both Windows and Mac.

Author: Steelskin