diff --git a/.github/workflows/blog.yaml b/.github/workflows/blog.yaml
index 513f1b040..0174e69cf 100644
--- a/.github/workflows/blog.yaml
+++ b/.github/workflows/blog.yaml
@@ -29,7 +29,7 @@ jobs:
         run: |
           Rscript ./dependencies.R
       - name: Restore Blogdown Cache
-        uses: actions/cache@v4.2.2
+        uses: actions/cache@v4
         with:
           path: |
             ./blogdown
diff --git a/.github/workflows/ci.yaml b/.github/workflows/ci.yaml
index f761cd3fa..ed472970d 100644
--- a/.github/workflows/ci.yaml
+++ b/.github/workflows/ci.yaml
@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
       - uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version: 18
-      - uses: actions/cache@v4.2.2
+      - uses: actions/cache@v4
         with:
           path: ~/.npm
           key: ${{ runner.os }}-node3-${{ hashFiles('**/package-lock.json') }}
diff --git a/.github/workflows/release_main.yml b/.github/workflows/release_main.yml
index 15d570e21..2dfa91df2 100644
--- a/.github/workflows/release_main.yml
+++ b/.github/workflows/release_main.yml
@@ -47,7 +47,7 @@ jobs:
         with:
           node-version: 18
       - name: Cache Node.js modules
-        uses: actions/cache@v4.2.2
+        uses: actions/cache@v4
         with:
           path: ~/.npm # npm cache files are stored in `~/.npm` on Linux/macOS
           key: ${{ runner.OS }}-node2-${{ hashFiles('**/package-lock.json') }}
diff --git a/content/code/_index.md b/content/code/_index.md
index eff5844b4..d8ab90a4d 100644
--- a/content/code/_index.md
+++ b/content/code/_index.md
@@ -16,12 +16,12 @@ The core server code for the [Delphi Epidata API](https://cmu-delphi.github.io/d
 ### [Epidatr](https://cmu-delphi.github.io/epidatr/)
 
 R client for the [Delphi Epidata API](https://cmu-delphi.github.io/delphi-epidata/).
-It allows you to cache queries locally to speed up data access and seamlessly integrate pulling from our API into your pipelines.
+Download data from our API as a usable tibble in R!
 
-### [Epidatpy](https://github.com/cmu-delphi/epidatpy) (WIP)
+### [Epidatpy](https://github.com/cmu-delphi/epidatpy)
 
-A work-in-progress Python client for the [Delphi Epidata API](https://cmu-delphi.github.io/delphi-epidata/).
-Not yet recommended for production, but we are happy to receive feedback!
+Python client for the [Delphi Epidata API](https://cmu-delphi.github.io/delphi-epidata/).
+Download data from our API as a usable Pandas dataframe in Python!
 
 ## Forecasting
 
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 98264a348..3c964ee0c 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,37 +1,37 @@
 {
   "name": "www-main",
-  "version": "3.3.8",
+  "version": "3.3.9",
   "lockfileVersion": 2,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "www-main",
-      "version": "3.3.8",
+      "version": "3.3.9",
       "hasInstallScript": true,
       "dependencies": {
-        "@fortawesome/fontawesome-free": "^6.5.2",
-        "highlight.js": "^11.9.0",
-        "katex": "^0.16.11",
+        "@fortawesome/fontawesome-free": "^6.7.2",
+        "highlight.js": "^11.11.1",
+        "katex": "^0.16.21",
         "uikit": "^3.21.13",
-        "www-covidcast": "https://github.com/cmu-delphi/www-covidcast/releases/download/v3.2.12/www-covidcast-3.2.12.tgz",
+        "www-covidcast": "https://github.com/cmu-delphi/www-covidcast/releases/download/v3.2.13/www-covidcast-3.2.13.tgz",
         "www-covidcast-classic": "https://github.com/cmu-delphi/www-covidcast-classic/releases/download/v2.6.7/www-covidcast-classic-2.6.7.tgz",
-        "www-epivis": "https://github.com/cmu-delphi/www-epivis/releases/download/v2.1.10/www-epivis-2.1.10.tgz"
+        "www-epivis": "https://github.com/cmu-delphi/www-epivis/releases/download/v2.1.11/www-epivis-2.1.11.tgz"
       },
       "devDependencies": {
-        "hugo-bin": "^0.127.0",
-        "husky": "^9.0.11",
+        "hugo-bin": "^0.142.0",
+        "husky": "^9.1.7",
         "lint-staged": "^15.2.10",
         "prettier": "^3.3.3",
         "prettier-plugin-go-template": "^0.0.15",
-        "rimraf": "^5.0.7",
+        "rimraf": "^6.0.1",
         "shx": "^0.3.4"
       }
     },
     "node_modules/@fortawesome/fontawesome-free": {
-      "version": "6.5.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fortawesome/fontawesome-free/-/fontawesome-free-6.5.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-hRILoInAx8GNT5IMkrtIt9blOdrqHOnPBH+k70aWUAqPZPgopb9G5EQJFpaBx/S8zp2fC+mPW349Bziuk1o28Q==",
-      "hasInstallScript": true,
+      "version": "6.7.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fortawesome/fontawesome-free/-/fontawesome-free-6.7.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-JUOtgFW6k9u4Y+xeIaEiLr3+cjoUPiAuLXoyKOJSia6Duzb7pq+A76P9ZdPDoAoxHdHzq6gE9/jKBGXlZT8FbA==",
+      "license": "(CC-BY-4.0 AND OFL-1.1 AND MIT)",
       "engines": {
         "node": ">=6"
       }
@@ -41,6 +41,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@isaacs/cliui/-/cliui-8.0.2.tgz",
       "integrity": "sha512-O8jcjabXaleOG9DQ0+ARXWZBTfnP4WNAqzuiJK7ll44AmxGKv/J2M4TPjxjY3znBCfvBXFzucm1twdyFybFqEA==",
       "dev": true,
+      "license": "ISC",
       "dependencies": {
         "string-width": "^5.1.2",
         "string-width-cjs": "npm:string-width@^4.2.0",
@@ -53,16 +54,6 @@
         "node": ">=12"
       }
     },
-    "node_modules/@pkgjs/parseargs": {
-      "version": "0.11.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@pkgjs/parseargs/-/parseargs-0.11.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-+1VkjdD0QBLPodGrJUeqarH8VAIvQODIbwh9XpP5Syisf7YoQgsJKPNFoqqLQlu+VQ/tVSshMR6loPMn8U+dPg==",
-      "dev": true,
-      "optional": true,
-      "engines": {
-        "node": ">=14"
-      }
-    },
     "node_modules/@sindresorhus/is": {
       "version": "5.6.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@sindresorhus/is/-/is-5.6.0.tgz",
@@ -567,6 +558,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/color-convert/-/color-convert-2.0.1.tgz",
       "integrity": "sha512-RRECPsj7iu/xb5oKYcsFHSppFNnsj/52OVTRKb4zP5onXwVF3zVmmToNcOfGC+CRDpfK/U584fMg38ZHCaElKQ==",
       "dev": true,
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "color-name": "~1.1.4"
       },
@@ -578,7 +570,8 @@
       "version": "1.1.4",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/color-name/-/color-name-1.1.4.tgz",
       "integrity": "sha512-dOy+3AuW3a2wNbZHIuMZpTcgjGuLU/uBL/ubcZF9OXbDo8ff4O8yVp5Bf0efS8uEoYo5q4Fx7dY9OgQGXgAsQA==",
-      "dev": true
+      "dev": true,
+      "license": "MIT"
     },
     "node_modules/colorette": {
       "version": "2.0.20",
@@ -613,10 +606,11 @@
       }
     },
     "node_modules/cross-spawn": {
-      "version": "7.0.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/cross-spawn/-/cross-spawn-7.0.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-iRDPJKUPVEND7dHPO8rkbOnPpyDygcDFtWjpeWNCgy8WP2rXcxXL8TskReQl6OrB2G7+UJrags1q15Fudc7G6w==",
+      "version": "7.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/cross-spawn/-/cross-spawn-7.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-uV2QOWP2nWzsy2aMp8aRibhi9dlzF5Hgh5SHaB9OiTGEyDTiJJyx0uy51QXdyWbtAHNua4XJzUKca3OzKUd3vA==",
       "dev": true,
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "path-key": "^3.1.0",
         "shebang-command": "^2.0.0",
@@ -695,13 +689,15 @@
       "version": "0.2.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/eastasianwidth/-/eastasianwidth-0.2.0.tgz",
       "integrity": "sha512-I88TYZWc9XiYHRQ4/3c5rjjfgkjhLyW2luGIheGERbNQ6OY7yTybanSpDXZa8y7VUP9YmDcYa+eyq4ca7iLqWA==",
-      "dev": true
+      "dev": true,
+      "license": "MIT"
     },
     "node_modules/emoji-regex": {
       "version": "9.2.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/emoji-regex/-/emoji-regex-9.2.2.tgz",
       "integrity": "sha512-L18DaJsXSUk2+42pv8mLs5jJT2hqFkFE4j21wOmgbUqsZ2hL72NsUU785g9RXgo3s0ZNgVl42TiHp3ZtOv/Vyg==",
-      "dev": true
+      "dev": true,
+      "license": "MIT"
     },
     "node_modules/environment": {
       "version": "1.1.0",
@@ -889,12 +885,13 @@
       }
     },
     "node_modules/foreground-child": {
-      "version": "3.1.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/foreground-child/-/foreground-child-3.1.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-TMKDUnIte6bfb5nWv7V/caI169OHgvwjb7V4WkeUvbQQdjr5rWKqHFiKWb/fcOwB+CzBT+qbWjvj+DVwRskpIg==",
+      "version": "3.3.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/foreground-child/-/foreground-child-3.3.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-gIXjKqtFuWEgzFRJA9WCQeSJLZDjgJUOMCMzxtvFq/37KojM1BFGufqsCy0r4qSQmYLsZYMeyRqzIWOMup03sw==",
       "dev": true,
+      "license": "ISC",
       "dependencies": {
-        "cross-spawn": "^7.0.0",
+        "cross-spawn": "^7.0.6",
         "signal-exit": "^4.0.1"
       },
       "engines": {
@@ -909,6 +906,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/signal-exit/-/signal-exit-4.1.0.tgz",
       "integrity": "sha512-bzyZ1e88w9O1iNJbKnOlvYTrWPDl46O1bG0D3XInv+9tkPrxrN8jUUTiFlDkkmKWgn1M6CfIA13SuGqOa9Korw==",
       "dev": true,
+      "license": "ISC",
       "engines": {
         "node": ">=14"
       },
@@ -1025,9 +1023,10 @@
       }
     },
     "node_modules/highlight.js": {
-      "version": "11.9.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/highlight.js/-/highlight.js-11.9.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-fJ7cW7fQGCYAkgv4CPfwFHrfd/cLS4Hau96JuJ+ZTOWhjnhoeN1ub1tFmALm/+lW5z4WCAuAV9bm05AP0mS6Gw==",
+      "version": "11.11.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/highlight.js/-/highlight.js-11.11.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-Xwwo44whKBVCYoliBQwaPvtd/2tYFkRQtXDWj1nackaV2JPXx3L0+Jvd8/qCJ2p+ML0/XVkJ2q+Mr+UVdpJK5w==",
+      "license": "BSD-3-Clause",
       "engines": {
         "node": ">=12.0.0"
       }
@@ -1052,9 +1051,9 @@
       }
     },
     "node_modules/hugo-bin": {
-      "version": "0.127.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/hugo-bin/-/hugo-bin-0.127.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-tCp/MzBZAuWOMQo0YUU6dp6KpmcQsM2iFpsIMPtjlPbS1gSVVjgoIM/7zT8qVENDEWT4psa00N3gGobIjSMReg==",
+      "version": "0.142.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/hugo-bin/-/hugo-bin-0.142.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-i3ar9xmBbeMf0Q5tXrkCM3fARWN8BWV99tOq+b63C7EZd7a0aD5SOzDAWGi0pGxy583oKc/tS0VQSS3QWUI0fA==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -1063,6 +1062,7 @@
         }
       ],
       "hasInstallScript": true,
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@xhmikosr/bin-wrapper": "^13.0.5",
         "package-config": "^5.0.0"
@@ -1084,12 +1084,13 @@
       }
     },
     "node_modules/husky": {
-      "version": "9.0.11",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/husky/-/husky-9.0.11.tgz",
-      "integrity": "sha512-AB6lFlbwwyIqMdHYhwPe+kjOC3Oc5P3nThEoW/AaO2BX3vJDjWPFxYLxokUZOo6RNX20He3AaT8sESs9NJcmEw==",
+      "version": "9.1.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/husky/-/husky-9.1.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-5gs5ytaNjBrh5Ow3zrvdUUY+0VxIuWVL4i9irt6friV+BqdCfmV11CQTWMiBYWHbXhco+J1kHfTOUkePhCDvMA==",
       "dev": true,
+      "license": "MIT",
       "bin": {
-        "husky": "bin.mjs"
+        "husky": "bin.js"
       },
       "engines": {
         "node": ">=18"
@@ -1213,21 +1214,19 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/jackspeak": {
-      "version": "2.3.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/jackspeak/-/jackspeak-2.3.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-N3yCS/NegsOBokc8GAdM8UcmfsKiSS8cipheD/nivzr700H+nsMOxJjQnvwOcRYVuFkdH0wGUvW2WbXGmrZGbQ==",
+      "version": "4.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/jackspeak/-/jackspeak-4.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-9DDdhb5j6cpeitCbvLO7n7J4IxnbM6hoF6O1g4HQ5TfhvvKN8ywDM7668ZhMHRqVmxqhps/F6syWK2KcPxYlkw==",
       "dev": true,
+      "license": "BlueOak-1.0.0",
       "dependencies": {
         "@isaacs/cliui": "^8.0.2"
       },
       "engines": {
-        "node": ">=14"
+        "node": "20 || >=22"
       },
       "funding": {
         "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
-      },
-      "optionalDependencies": {
-        "@pkgjs/parseargs": "^0.11.0"
       }
     },
     "node_modules/json-buffer": {
@@ -1237,13 +1236,14 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/katex": {
-      "version": "0.16.11",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/katex/-/katex-0.16.11.tgz",
-      "integrity": "sha512-RQrI8rlHY92OLf3rho/Ts8i/XvjgguEjOkO1BEXcU3N8BqPpSzBNwV/G0Ukr+P/l3ivvJUE/Fa/CwbS6HesGNQ==",
+      "version": "0.16.21",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/katex/-/katex-0.16.21.tgz",
+      "integrity": "sha512-XvqR7FgOHtWupfMiigNzmh+MgUVmDGU2kXZm899ZkPfcuoPuFxyHmXsgATDpFZDAXCI8tvinaVcDo8PIIJSo4A==",
       "funding": [
         "https://opencollective.com/katex",
         "https://github.com/sponsors/katex"
       ],
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "commander": "^8.3.0"
       },
@@ -1589,6 +1589,16 @@
         "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
       }
     },
+    "node_modules/lru-cache": {
+      "version": "11.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/lru-cache/-/lru-cache-11.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-QIXZUBJUx+2zHUdQujWejBkcD9+cs94tLn0+YL8UrCh+D5sCXZ4c7LaEH48pNwRY3MLDgqUFyhlCyjJPf1WP0A==",
+      "dev": true,
+      "license": "ISC",
+      "engines": {
+        "node": "20 || >=22"
+      }
+    },
     "node_modules/make-dir": {
       "version": "4.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/make-dir/-/make-dir-4.0.0.tgz",
@@ -1684,10 +1694,11 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/minipass": {
-      "version": "7.0.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minipass/-/minipass-7.0.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-jYofLM5Dam9279rdkWzqHozUo4ybjdZmCsDHePy5V/PbBcVMiSZR97gmAy45aqi8CK1lG2ECd356FU86avfwUQ==",
+      "version": "7.1.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minipass/-/minipass-7.1.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-qOOzS1cBTWYF4BH8fVePDBOO9iptMnGUEZwNc/cMWnTV2nVLZ7VoNWEPHkYczZA0pdoA7dl6e7FL659nX9S2aw==",
       "dev": true,
+      "license": "ISC",
       "engines": {
         "node": ">=16 || 14 >=14.17"
       }
@@ -1771,6 +1782,13 @@
         "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
       }
     },
+    "node_modules/package-json-from-dist": {
+      "version": "1.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/package-json-from-dist/-/package-json-from-dist-1.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-UEZIS3/by4OC8vL3P2dTXRETpebLI2NiI5vIrjaD/5UtrkFX/tNbwjTSRAGC/+7CAo2pIcBaRgWmcBBHcsaCIw==",
+      "dev": true,
+      "license": "BlueOak-1.0.0"
+    },
     "node_modules/path-is-absolute": {
       "version": "1.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/path-is-absolute/-/path-is-absolute-1.0.1.tgz",
@@ -1796,30 +1814,22 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/path-scurry": {
-      "version": "1.10.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/path-scurry/-/path-scurry-1.10.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-MkhCqzzBEpPvxxQ71Md0b1Kk51W01lrYvlMzSUaIzNsODdd7mqhiimSZlr+VegAz5Z6Vzt9Xg2ttE//XBhH3EQ==",
+      "version": "2.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/path-scurry/-/path-scurry-2.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-ypGJsmGtdXUOeM5u93TyeIEfEhM6s+ljAhrk5vAvSx8uyY/02OvrZnA0YNGUrPXfpJMgI1ODd3nwz8Npx4O4cg==",
       "dev": true,
+      "license": "BlueOak-1.0.0",
       "dependencies": {
-        "lru-cache": "^9.1.1 || ^10.0.0",
-        "minipass": "^5.0.0 || ^6.0.2 || ^7.0.0"
+        "lru-cache": "^11.0.0",
+        "minipass": "^7.1.2"
       },
       "engines": {
-        "node": ">=16 || 14 >=14.17"
+        "node": "20 || >=22"
       },
       "funding": {
         "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
       }
     },
-    "node_modules/path-scurry/node_modules/lru-cache": {
-      "version": "10.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/lru-cache/-/lru-cache-10.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-IJ4uwUTi2qCccrioU6g9g/5rvvVl13bsdczUUcqbciD9iLr095yj8DQKdObriEvuNSx325N1rV1O0sJFszx75g==",
-      "dev": true,
-      "engines": {
-        "node": "14 || >=16.14"
-      }
-    },
     "node_modules/peek-readable": {
       "version": "5.1.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/peek-readable/-/peek-readable-5.1.3.tgz",
@@ -2011,18 +2021,20 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/rimraf": {
-      "version": "5.0.7",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/rimraf/-/rimraf-5.0.7.tgz",
-      "integrity": "sha512-nV6YcJo5wbLW77m+8KjH8aB/7/rxQy9SZ0HY5shnwULfS+9nmTtVXAJET5NdZmCzA4fPI/Hm1wo/Po/4mopOdg==",
+      "version": "6.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/rimraf/-/rimraf-6.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-9dkvaxAsk/xNXSJzMgFqqMCuFgt2+KsOFek3TMLfo8NCPfWpBmqwyNn5Y+NX56QUYfCtsyhF3ayiboEoUmJk/A==",
       "dev": true,
+      "license": "ISC",
       "dependencies": {
-        "glob": "^10.3.7"
+        "glob": "^11.0.0",
+        "package-json-from-dist": "^1.0.0"
       },
       "bin": {
         "rimraf": "dist/esm/bin.mjs"
       },
       "engines": {
-        "node": ">=14.18"
+        "node": "20 || >=22"
       },
       "funding": {
         "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
@@ -2033,42 +2045,46 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-2.0.1.tgz",
       "integrity": "sha512-XnAIvQ8eM+kC6aULx6wuQiwVsnzsi9d3WxzV3FpWTGA19F621kwdbsAcFKXgKUHZWsy+mY6iL1sHTxWEFCytDA==",
       "dev": true,
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "balanced-match": "^1.0.0"
       }
     },
     "node_modules/rimraf/node_modules/glob": {
-      "version": "10.3.10",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/glob/-/glob-10.3.10.tgz",
-      "integrity": "sha512-fa46+tv1Ak0UPK1TOy/pZrIybNNt4HCv7SDzwyfiOZkvZLEbjsZkJBPtDHVshZjbecAoAGSC20MjLDG/qr679g==",
+      "version": "11.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/glob/-/glob-11.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-YT7U7Vye+t5fZ/QMkBFrTJ7ZQxInIUjwyAjVj84CYXqgBdv30MFUPGnBR6sQaVq6Is15wYJUsnzTuWaGRBhBAQ==",
       "dev": true,
+      "license": "ISC",
       "dependencies": {
         "foreground-child": "^3.1.0",
-        "jackspeak": "^2.3.5",
-        "minimatch": "^9.0.1",
-        "minipass": "^5.0.0 || ^6.0.2 || ^7.0.0",
-        "path-scurry": "^1.10.1"
+        "jackspeak": "^4.0.1",
+        "minimatch": "^10.0.0",
+        "minipass": "^7.1.2",
+        "package-json-from-dist": "^1.0.0",
+        "path-scurry": "^2.0.0"
       },
       "bin": {
         "glob": "dist/esm/bin.mjs"
       },
       "engines": {
-        "node": ">=16 || 14 >=14.17"
+        "node": "20 || >=22"
       },
       "funding": {
         "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
       }
     },
     "node_modules/rimraf/node_modules/minimatch": {
-      "version": "9.0.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minimatch/-/minimatch-9.0.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-RHiac9mvaRw0x3AYRgDC1CxAP7HTcNrrECeA8YYJeWnpo+2Q5CegtZjaotWTWxDG3UeGA1coE05iH1mPjT/2mg==",
+      "version": "10.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minimatch/-/minimatch-10.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-ethXTt3SGGR+95gudmqJ1eNhRO7eGEGIgYA9vnPatK4/etz2MEVDno5GMCibdMTuBMyElzIlgxMna3K94XDIDQ==",
       "dev": true,
+      "license": "ISC",
       "dependencies": {
         "brace-expansion": "^2.0.1"
       },
       "engines": {
-        "node": ">=16 || 14 >=14.17"
+        "node": "20 || >=22"
       },
       "funding": {
         "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
@@ -2283,6 +2299,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/string-width/-/string-width-5.1.2.tgz",
       "integrity": "sha512-HnLOCR3vjcY8beoNLtcjZ5/nxn2afmME6lhrDrebokqMap+XbeW8n9TXpPDOqdGK5qcI3oT0GKTW6wC7EMiVqA==",
       "dev": true,
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "eastasianwidth": "^0.2.0",
         "emoji-regex": "^9.2.2",
@@ -2301,10 +2318,14 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/string-width/-/string-width-4.2.3.tgz",
       "integrity": "sha512-wKyQRQpjJ0sIp62ErSZdGsjMJWsap5oRNihHhu6G7JVO/9jIB6UyevL+tXuOqrng8j/cxKTWyWUwvSTriiZz/g==",
       "dev": true,
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "emoji-regex": "^8.0.0",
         "is-fullwidth-code-point": "^3.0.0",
         "strip-ansi": "^6.0.1"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=8"
       }
     },
     "node_modules/string-width-cjs/node_modules/ansi-regex": {
@@ -2312,6 +2333,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/ansi-regex/-/ansi-regex-5.0.1.tgz",
       "integrity": "sha512-quJQXlTSUGL2LH9SUXo8VwsY4soanhgo6LNSm84E1LBcE8s3O0wpdiRzyR9z/ZZJMlMWv37qOOb9pdJlMUEKFQ==",
       "dev": true,
+      "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">=8"
       }
@@ -2320,13 +2342,15 @@
       "version": "8.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/emoji-regex/-/emoji-regex-8.0.0.tgz",
       "integrity": "sha512-MSjYzcWNOA0ewAHpz0MxpYFvwg6yjy1NG3xteoqz644VCo/RPgnr1/GGt+ic3iJTzQ8Eu3TdM14SawnVUmGE6A==",
-      "dev": true
+      "dev": true,
+      "license": "MIT"
     },
     "node_modules/string-width-cjs/node_modules/is-fullwidth-code-point": {
       "version": "3.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/is-fullwidth-code-point/-/is-fullwidth-code-point-3.0.0.tgz",
       "integrity": "sha512-zymm5+u+sCsSWyD9qNaejV3DFvhCKclKdizYaJUuHA83RLjb7nSuGnddCHGv0hk+KY7BMAlsWeK4Ueg6EV6XQg==",
       "dev": true,
+      "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">=8"
       }
@@ -2336,6 +2360,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/strip-ansi/-/strip-ansi-6.0.1.tgz",
       "integrity": "sha512-Y38VPSHcqkFrCpFnQ9vuSXmquuv5oXOKpGeT6aGrr3o3Gc9AlVa6JBfUSOCnbxGGZF+/0ooI7KrPuUSztUdU5A==",
       "dev": true,
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "ansi-regex": "^5.0.1"
       },
@@ -2364,8 +2389,12 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/strip-ansi/-/strip-ansi-6.0.1.tgz",
       "integrity": "sha512-Y38VPSHcqkFrCpFnQ9vuSXmquuv5oXOKpGeT6aGrr3o3Gc9AlVa6JBfUSOCnbxGGZF+/0ooI7KrPuUSztUdU5A==",
       "dev": true,
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "ansi-regex": "^5.0.1"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=8"
       }
     },
     "node_modules/strip-ansi-cjs/node_modules/ansi-regex": {
@@ -2373,6 +2402,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/ansi-regex/-/ansi-regex-5.0.1.tgz",
       "integrity": "sha512-quJQXlTSUGL2LH9SUXo8VwsY4soanhgo6LNSm84E1LBcE8s3O0wpdiRzyR9z/ZZJMlMWv37qOOb9pdJlMUEKFQ==",
       "dev": true,
+      "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">=8"
       }
@@ -2539,6 +2569,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/wrap-ansi/-/wrap-ansi-8.1.0.tgz",
       "integrity": "sha512-si7QWI6zUMq56bESFvagtmzMdGOtoxfR+Sez11Mobfc7tm+VkUckk9bW2UeffTGVUbOksxmSw0AA2gs8g71NCQ==",
       "dev": true,
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "ansi-styles": "^6.1.0",
         "string-width": "^5.0.1",
@@ -2557,10 +2588,17 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/wrap-ansi/-/wrap-ansi-7.0.0.tgz",
       "integrity": "sha512-YVGIj2kamLSTxw6NsZjoBxfSwsn0ycdesmc4p+Q21c5zPuZ1pl+NfxVdxPtdHvmNVOQ6XSYG4AUtyt/Fi7D16Q==",
       "dev": true,
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "ansi-styles": "^4.0.0",
         "string-width": "^4.1.0",
         "strip-ansi": "^6.0.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=10"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/chalk/wrap-ansi?sponsor=1"
       }
     },
     "node_modules/wrap-ansi-cjs/node_modules/ansi-regex": {
@@ -2568,6 +2606,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/ansi-regex/-/ansi-regex-5.0.1.tgz",
       "integrity": "sha512-quJQXlTSUGL2LH9SUXo8VwsY4soanhgo6LNSm84E1LBcE8s3O0wpdiRzyR9z/ZZJMlMWv37qOOb9pdJlMUEKFQ==",
       "dev": true,
+      "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">=8"
       }
@@ -2577,6 +2616,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/ansi-styles/-/ansi-styles-4.3.0.tgz",
       "integrity": "sha512-zbB9rCJAT1rbjiVDb2hqKFHNYLxgtk8NURxZ3IZwD3F6NtxbXZQCnnSi1Lkx+IDohdPlFp222wVALIheZJQSEg==",
       "dev": true,
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "color-convert": "^2.0.1"
       },
@@ -2591,13 +2631,15 @@
       "version": "8.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/emoji-regex/-/emoji-regex-8.0.0.tgz",
       "integrity": "sha512-MSjYzcWNOA0ewAHpz0MxpYFvwg6yjy1NG3xteoqz644VCo/RPgnr1/GGt+ic3iJTzQ8Eu3TdM14SawnVUmGE6A==",
-      "dev": true
+      "dev": true,
+      "license": "MIT"
     },
     "node_modules/wrap-ansi-cjs/node_modules/is-fullwidth-code-point": {
       "version": "3.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/is-fullwidth-code-point/-/is-fullwidth-code-point-3.0.0.tgz",
       "integrity": "sha512-zymm5+u+sCsSWyD9qNaejV3DFvhCKclKdizYaJUuHA83RLjb7nSuGnddCHGv0hk+KY7BMAlsWeK4Ueg6EV6XQg==",
       "dev": true,
+      "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">=8"
       }
@@ -2607,6 +2649,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/string-width/-/string-width-4.2.3.tgz",
       "integrity": "sha512-wKyQRQpjJ0sIp62ErSZdGsjMJWsap5oRNihHhu6G7JVO/9jIB6UyevL+tXuOqrng8j/cxKTWyWUwvSTriiZz/g==",
       "dev": true,
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "emoji-regex": "^8.0.0",
         "is-fullwidth-code-point": "^3.0.0",
@@ -2621,6 +2664,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/strip-ansi/-/strip-ansi-6.0.1.tgz",
       "integrity": "sha512-Y38VPSHcqkFrCpFnQ9vuSXmquuv5oXOKpGeT6aGrr3o3Gc9AlVa6JBfUSOCnbxGGZF+/0ooI7KrPuUSztUdU5A==",
       "dev": true,
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "ansi-regex": "^5.0.1"
       },
@@ -2635,9 +2679,9 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/www-covidcast": {
-      "version": "3.2.12",
-      "resolved": "https://github.com/cmu-delphi/www-covidcast/releases/download/v3.2.12/www-covidcast-3.2.12.tgz",
-      "integrity": "sha512-lkQQ+ZIxpipied3zkHV4MTdDIaEljUjY9ObmmgtfKQjTTTQKinGhdrq6belVEwxKLF2p7x03A7T8vfmyPoMYbw==",
+      "version": "3.2.13",
+      "resolved": "https://github.com/cmu-delphi/www-covidcast/releases/download/v3.2.13/www-covidcast-3.2.13.tgz",
+      "integrity": "sha512-akkbRBTynJqI4Uvd/Jk7O7b51v7d9qBRFLsymzyq0M+9ywyAQyHcVOruSUUd6Z+txlbn5bwPRO5mUakTeVxTgA==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "uikit": "^3.16.13"
@@ -2652,9 +2696,9 @@
       }
     },
     "node_modules/www-epivis": {
-      "version": "2.1.10",
-      "resolved": "https://github.com/cmu-delphi/www-epivis/releases/download/v2.1.10/www-epivis-2.1.10.tgz",
-      "integrity": "sha512-wrW3Xx0C5ker5jHbJhLZEepYN263OfTb2XXCoSJWhuaTepa6EcGVrs6q0PLranf5cnD4cEV2K8Zt++64pb96sg==",
+      "version": "2.1.11",
+      "resolved": "https://github.com/cmu-delphi/www-epivis/releases/download/v2.1.11/www-epivis-2.1.11.tgz",
+      "integrity": "sha512-PI95VMVCCmeykauAyKxu6OAa/2boUQydw4aMU5RXA3mBRCIZ2EcFlPxJqeAh2qV0vNFpJZOvC79qUvYER/MrJA==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "uikit": "^3.15.5"
@@ -2688,9 +2732,9 @@
   },
   "dependencies": {
     "@fortawesome/fontawesome-free": {
-      "version": "6.5.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fortawesome/fontawesome-free/-/fontawesome-free-6.5.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-hRILoInAx8GNT5IMkrtIt9blOdrqHOnPBH+k70aWUAqPZPgopb9G5EQJFpaBx/S8zp2fC+mPW349Bziuk1o28Q=="
+      "version": "6.7.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fortawesome/fontawesome-free/-/fontawesome-free-6.7.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-JUOtgFW6k9u4Y+xeIaEiLr3+cjoUPiAuLXoyKOJSia6Duzb7pq+A76P9ZdPDoAoxHdHzq6gE9/jKBGXlZT8FbA=="
     },
     "@isaacs/cliui": {
       "version": "8.0.2",
@@ -2706,13 +2750,6 @@
         "wrap-ansi-cjs": "npm:wrap-ansi@^7.0.0"
       }
     },
-    "@pkgjs/parseargs": {
-      "version": "0.11.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@pkgjs/parseargs/-/parseargs-0.11.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-+1VkjdD0QBLPodGrJUeqarH8VAIvQODIbwh9XpP5Syisf7YoQgsJKPNFoqqLQlu+VQ/tVSshMR6loPMn8U+dPg==",
-      "dev": true,
-      "optional": true
-    },
     "@sindresorhus/is": {
       "version": "5.6.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@sindresorhus/is/-/is-5.6.0.tgz",
@@ -3097,9 +3134,9 @@
       }
     },
     "cross-spawn": {
-      "version": "7.0.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/cross-spawn/-/cross-spawn-7.0.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-iRDPJKUPVEND7dHPO8rkbOnPpyDygcDFtWjpeWNCgy8WP2rXcxXL8TskReQl6OrB2G7+UJrags1q15Fudc7G6w==",
+      "version": "7.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/cross-spawn/-/cross-spawn-7.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-uV2QOWP2nWzsy2aMp8aRibhi9dlzF5Hgh5SHaB9OiTGEyDTiJJyx0uy51QXdyWbtAHNua4XJzUKca3OzKUd3vA==",
       "dev": true,
       "requires": {
         "path-key": "^3.1.0",
@@ -3282,12 +3319,12 @@
       }
     },
     "foreground-child": {
-      "version": "3.1.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/foreground-child/-/foreground-child-3.1.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-TMKDUnIte6bfb5nWv7V/caI169OHgvwjb7V4WkeUvbQQdjr5rWKqHFiKWb/fcOwB+CzBT+qbWjvj+DVwRskpIg==",
+      "version": "3.3.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/foreground-child/-/foreground-child-3.3.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-gIXjKqtFuWEgzFRJA9WCQeSJLZDjgJUOMCMzxtvFq/37KojM1BFGufqsCy0r4qSQmYLsZYMeyRqzIWOMup03sw==",
       "dev": true,
       "requires": {
-        "cross-spawn": "^7.0.0",
+        "cross-spawn": "^7.0.6",
         "signal-exit": "^4.0.1"
       },
       "dependencies": {
@@ -3378,9 +3415,9 @@
       }
     },
     "highlight.js": {
-      "version": "11.9.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/highlight.js/-/highlight.js-11.9.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-fJ7cW7fQGCYAkgv4CPfwFHrfd/cLS4Hau96JuJ+ZTOWhjnhoeN1ub1tFmALm/+lW5z4WCAuAV9bm05AP0mS6Gw=="
+      "version": "11.11.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/highlight.js/-/highlight.js-11.11.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-Xwwo44whKBVCYoliBQwaPvtd/2tYFkRQtXDWj1nackaV2JPXx3L0+Jvd8/qCJ2p+ML0/XVkJ2q+Mr+UVdpJK5w=="
     },
     "http-cache-semantics": {
       "version": "4.1.1",
@@ -3399,9 +3436,9 @@
       }
     },
     "hugo-bin": {
-      "version": "0.127.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/hugo-bin/-/hugo-bin-0.127.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-tCp/MzBZAuWOMQo0YUU6dp6KpmcQsM2iFpsIMPtjlPbS1gSVVjgoIM/7zT8qVENDEWT4psa00N3gGobIjSMReg==",
+      "version": "0.142.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/hugo-bin/-/hugo-bin-0.142.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-i3ar9xmBbeMf0Q5tXrkCM3fARWN8BWV99tOq+b63C7EZd7a0aD5SOzDAWGi0pGxy583oKc/tS0VQSS3QWUI0fA==",
       "dev": true,
       "requires": {
         "@xhmikosr/bin-wrapper": "^13.0.5",
@@ -3415,9 +3452,9 @@
       "dev": true
     },
     "husky": {
-      "version": "9.0.11",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/husky/-/husky-9.0.11.tgz",
-      "integrity": "sha512-AB6lFlbwwyIqMdHYhwPe+kjOC3Oc5P3nThEoW/AaO2BX3vJDjWPFxYLxokUZOo6RNX20He3AaT8sESs9NJcmEw==",
+      "version": "9.1.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/husky/-/husky-9.1.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-5gs5ytaNjBrh5Ow3zrvdUUY+0VxIuWVL4i9irt6friV+BqdCfmV11CQTWMiBYWHbXhco+J1kHfTOUkePhCDvMA==",
       "dev": true
     },
     "ieee754": {
@@ -3497,13 +3534,12 @@
       "dev": true
     },
     "jackspeak": {
-      "version": "2.3.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/jackspeak/-/jackspeak-2.3.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-N3yCS/NegsOBokc8GAdM8UcmfsKiSS8cipheD/nivzr700H+nsMOxJjQnvwOcRYVuFkdH0wGUvW2WbXGmrZGbQ==",
+      "version": "4.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/jackspeak/-/jackspeak-4.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-9DDdhb5j6cpeitCbvLO7n7J4IxnbM6hoF6O1g4HQ5TfhvvKN8ywDM7668ZhMHRqVmxqhps/F6syWK2KcPxYlkw==",
       "dev": true,
       "requires": {
-        "@isaacs/cliui": "^8.0.2",
-        "@pkgjs/parseargs": "^0.11.0"
+        "@isaacs/cliui": "^8.0.2"
       }
     },
     "json-buffer": {
@@ -3513,9 +3549,9 @@
       "dev": true
     },
     "katex": {
-      "version": "0.16.11",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/katex/-/katex-0.16.11.tgz",
-      "integrity": "sha512-RQrI8rlHY92OLf3rho/Ts8i/XvjgguEjOkO1BEXcU3N8BqPpSzBNwV/G0Ukr+P/l3ivvJUE/Fa/CwbS6HesGNQ==",
+      "version": "0.16.21",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/katex/-/katex-0.16.21.tgz",
+      "integrity": "sha512-XvqR7FgOHtWupfMiigNzmh+MgUVmDGU2kXZm899ZkPfcuoPuFxyHmXsgATDpFZDAXCI8tvinaVcDo8PIIJSo4A==",
       "requires": {
         "commander": "^8.3.0"
       }
@@ -3744,6 +3780,12 @@
       "integrity": "sha512-ozCC6gdQ+glXOQsveKD0YsDy8DSQFjDTz4zyzEHNV5+JP5D62LmfDZ6o1cycFx9ouG940M5dE8C8CTewdj2YWQ==",
       "dev": true
     },
+    "lru-cache": {
+      "version": "11.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/lru-cache/-/lru-cache-11.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-QIXZUBJUx+2zHUdQujWejBkcD9+cs94tLn0+YL8UrCh+D5sCXZ4c7LaEH48pNwRY3MLDgqUFyhlCyjJPf1WP0A==",
+      "dev": true
+    },
     "make-dir": {
       "version": "4.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/make-dir/-/make-dir-4.0.0.tgz",
@@ -3809,9 +3851,9 @@
       "dev": true
     },
     "minipass": {
-      "version": "7.0.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minipass/-/minipass-7.0.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-jYofLM5Dam9279rdkWzqHozUo4ybjdZmCsDHePy5V/PbBcVMiSZR97gmAy45aqi8CK1lG2ECd356FU86avfwUQ==",
+      "version": "7.1.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minipass/-/minipass-7.1.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-qOOzS1cBTWYF4BH8fVePDBOO9iptMnGUEZwNc/cMWnTV2nVLZ7VoNWEPHkYczZA0pdoA7dl6e7FL659nX9S2aw==",
       "dev": true
     },
     "ms": {
@@ -3869,6 +3911,12 @@
         "load-json-file": "^7.0.1"
       }
     },
+    "package-json-from-dist": {
+      "version": "1.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/package-json-from-dist/-/package-json-from-dist-1.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-UEZIS3/by4OC8vL3P2dTXRETpebLI2NiI5vIrjaD/5UtrkFX/tNbwjTSRAGC/+7CAo2pIcBaRgWmcBBHcsaCIw==",
+      "dev": true
+    },
     "path-is-absolute": {
       "version": "1.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/path-is-absolute/-/path-is-absolute-1.0.1.tgz",
@@ -3888,21 +3936,13 @@
       "dev": true
     },
     "path-scurry": {
-      "version": "1.10.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/path-scurry/-/path-scurry-1.10.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-MkhCqzzBEpPvxxQ71Md0b1Kk51W01lrYvlMzSUaIzNsODdd7mqhiimSZlr+VegAz5Z6Vzt9Xg2ttE//XBhH3EQ==",
+      "version": "2.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/path-scurry/-/path-scurry-2.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-ypGJsmGtdXUOeM5u93TyeIEfEhM6s+ljAhrk5vAvSx8uyY/02OvrZnA0YNGUrPXfpJMgI1ODd3nwz8Npx4O4cg==",
       "dev": true,
       "requires": {
-        "lru-cache": "^9.1.1 || ^10.0.0",
-        "minipass": "^5.0.0 || ^6.0.2 || ^7.0.0"
-      },
-      "dependencies": {
-        "lru-cache": {
-          "version": "10.0.1",
-          "resolved": "https://registry.npmjs.org/lru-cache/-/lru-cache-10.0.1.tgz",
-          "integrity": "sha512-IJ4uwUTi2qCccrioU6g9g/5rvvVl13bsdczUUcqbciD9iLr095yj8DQKdObriEvuNSx325N1rV1O0sJFszx75g==",
-          "dev": true
-        }
+        "lru-cache": "^11.0.0",
+        "minipass": "^7.1.2"
       }
     },
     "peek-readable": {
@@ -4025,12 +4065,13 @@
       "dev": true
     },
     "rimraf": {
-      "version": "5.0.7",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/rimraf/-/rimraf-5.0.7.tgz",
-      "integrity": "sha512-nV6YcJo5wbLW77m+8KjH8aB/7/rxQy9SZ0HY5shnwULfS+9nmTtVXAJET5NdZmCzA4fPI/Hm1wo/Po/4mopOdg==",
+      "version": "6.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/rimraf/-/rimraf-6.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-9dkvaxAsk/xNXSJzMgFqqMCuFgt2+KsOFek3TMLfo8NCPfWpBmqwyNn5Y+NX56QUYfCtsyhF3ayiboEoUmJk/A==",
       "dev": true,
       "requires": {
-        "glob": "^10.3.7"
+        "glob": "^11.0.0",
+        "package-json-from-dist": "^1.0.0"
       },
       "dependencies": {
         "brace-expansion": {
@@ -4043,22 +4084,23 @@
           }
         },
         "glob": {
-          "version": "10.3.10",
-          "resolved": "https://registry.npmjs.org/glob/-/glob-10.3.10.tgz",
-          "integrity": "sha512-fa46+tv1Ak0UPK1TOy/pZrIybNNt4HCv7SDzwyfiOZkvZLEbjsZkJBPtDHVshZjbecAoAGSC20MjLDG/qr679g==",
+          "version": "11.0.2",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/glob/-/glob-11.0.2.tgz",
+          "integrity": "sha512-YT7U7Vye+t5fZ/QMkBFrTJ7ZQxInIUjwyAjVj84CYXqgBdv30MFUPGnBR6sQaVq6Is15wYJUsnzTuWaGRBhBAQ==",
           "dev": true,
           "requires": {
             "foreground-child": "^3.1.0",
-            "jackspeak": "^2.3.5",
-            "minimatch": "^9.0.1",
-            "minipass": "^5.0.0 || ^6.0.2 || ^7.0.0",
-            "path-scurry": "^1.10.1"
+            "jackspeak": "^4.0.1",
+            "minimatch": "^10.0.0",
+            "minipass": "^7.1.2",
+            "package-json-from-dist": "^1.0.0",
+            "path-scurry": "^2.0.0"
           }
         },
         "minimatch": {
-          "version": "9.0.3",
-          "resolved": "https://registry.npmjs.org/minimatch/-/minimatch-9.0.3.tgz",
-          "integrity": "sha512-RHiac9mvaRw0x3AYRgDC1CxAP7HTcNrrECeA8YYJeWnpo+2Q5CegtZjaotWTWxDG3UeGA1coE05iH1mPjT/2mg==",
+          "version": "10.0.1",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/minimatch/-/minimatch-10.0.1.tgz",
+          "integrity": "sha512-ethXTt3SGGR+95gudmqJ1eNhRO7eGEGIgYA9vnPatK4/etz2MEVDno5GMCibdMTuBMyElzIlgxMna3K94XDIDQ==",
           "dev": true,
           "requires": {
             "brace-expansion": "^2.0.1"
@@ -4466,8 +4508,8 @@
       "dev": true
     },
     "www-covidcast": {
-      "version": "https://github.com/cmu-delphi/www-covidcast/releases/download/v3.2.12/www-covidcast-3.2.12.tgz",
-      "integrity": "sha512-lkQQ+ZIxpipied3zkHV4MTdDIaEljUjY9ObmmgtfKQjTTTQKinGhdrq6belVEwxKLF2p7x03A7T8vfmyPoMYbw==",
+      "version": "https://github.com/cmu-delphi/www-covidcast/releases/download/v3.2.13/www-covidcast-3.2.13.tgz",
+      "integrity": "sha512-akkbRBTynJqI4Uvd/Jk7O7b51v7d9qBRFLsymzyq0M+9ywyAQyHcVOruSUUd6Z+txlbn5bwPRO5mUakTeVxTgA==",
       "requires": {
         "uikit": "^3.16.13"
       }
@@ -4480,8 +4522,8 @@
       }
     },
     "www-epivis": {
-      "version": "https://github.com/cmu-delphi/www-epivis/releases/download/v2.1.10/www-epivis-2.1.10.tgz",
-      "integrity": "sha512-wrW3Xx0C5ker5jHbJhLZEepYN263OfTb2XXCoSJWhuaTepa6EcGVrs6q0PLranf5cnD4cEV2K8Zt++64pb96sg==",
+      "version": "https://github.com/cmu-delphi/www-epivis/releases/download/v2.1.11/www-epivis-2.1.11.tgz",
+      "integrity": "sha512-PI95VMVCCmeykauAyKxu6OAa/2boUQydw4aMU5RXA3mBRCIZ2EcFlPxJqeAh2qV0vNFpJZOvC79qUvYER/MrJA==",
       "requires": {
         "uikit": "^3.15.5"
       }
diff --git a/package.json b/package.json
index fd0b27cbc..fe13ff558 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,23 +1,23 @@
 {
   "name": "www-main",
-  "version": "3.3.8",
+  "version": "3.3.9",
   "private": true,
   "dependencies": {
-    "@fortawesome/fontawesome-free": "^6.5.2",
-    "highlight.js": "^11.9.0",
-    "katex": "^0.16.11",
+    "@fortawesome/fontawesome-free": "^6.7.2",
+    "highlight.js": "^11.11.1",
+    "katex": "^0.16.21",
     "uikit": "^3.21.13",
-    "www-covidcast": "https://github.com/cmu-delphi/www-covidcast/releases/download/v3.2.12/www-covidcast-3.2.12.tgz",
+    "www-covidcast": "https://github.com/cmu-delphi/www-covidcast/releases/download/v3.2.13/www-covidcast-3.2.13.tgz",
     "www-covidcast-classic": "https://github.com/cmu-delphi/www-covidcast-classic/releases/download/v2.6.7/www-covidcast-classic-2.6.7.tgz",
-    "www-epivis": "https://github.com/cmu-delphi/www-epivis/releases/download/v2.1.10/www-epivis-2.1.10.tgz"
+    "www-epivis": "https://github.com/cmu-delphi/www-epivis/releases/download/v2.1.11/www-epivis-2.1.11.tgz"
   },
   "devDependencies": {
-    "hugo-bin": "^0.127.0",
-    "husky": "^9.0.11",
+    "hugo-bin": "^0.142.0",
+    "husky": "^9.1.7",
     "lint-staged": "^15.2.10",
     "prettier": "^3.3.3",
     "prettier-plugin-go-template": "^0.0.15",
-    "rimraf": "^5.0.7",
+    "rimraf": "^6.0.1",
     "shx": "^0.3.4"
   },
   "files": [