Delete .travis.yml

As discussed at ahupp#317 (comment) this file is useless without a paid subscription to Travis CI.

GitHub Actions is free to open source projects but Travis CI is not.
*  ahupp#318

Author: cclauss