chore: Re-organize CHANGELOG for older versions (getsentry#11176)

Move v4, v5, and v6 changelog entries into their own file. This should
help speed up rendering of main changelog.

Also add relevant v7 changelog items to changelog.

Author: AbhiPrasad