diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index 96c159a0a0e..2d571c76384 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -208,23 +208,23 @@ requests = ">=0.14.0"
 
 [[package]]
 name = "aws-sam-translator"
-version = "1.82.0"
+version = "1.84.0"
 description = "AWS SAM Translator is a library that transform SAM templates into AWS CloudFormation templates"
 optional = false
-python-versions = ">=3.7, <=4.0, !=4.0"
+python-versions = ">=3.8, <=4.0, !=4.0"
 files = [
-    {file = "aws-sam-translator-1.82.0.tar.gz", hash = "sha256:f78e58194461635aef6255d04e82a9b690e331ca9fd669d1401bf7f9a93ae49f"},
-    {file = "aws_sam_translator-1.82.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:29ba61f2a70b2b1cf0c76b92b78a23c7cdd19ea1b0a5992753180b56d040d20b"},
+    {file = "aws-sam-translator-1.84.0.tar.gz", hash = "sha256:dbfd5669b5ef4bd7bc7af4775eec2ce4db61a2c2a17d721e67b51cf6a6dd63f9"},
+    {file = "aws_sam_translator-1.84.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:a24f43e80095c79258a1f1c7a0b8169f55daf0b2bc237d5b9010b02ba86fa3bb"},
 ]
 
 [package.dependencies]
 boto3 = ">=1.19.5,<2.dev0"
 jsonschema = ">=3.2,<5"
 pydantic = ">=1.8,<3"
-typing-extensions = ">=4.4,<5"
+typing-extensions = ">=4.4"
 
 [package.extras]
-dev = ["black (==23.3.0)", "boto3 (>=1.23,<2)", "boto3-stubs[appconfig,serverlessrepo] (>=1.19.5,<2.dev0)", "coverage (>=5.3,<8)", "dateparser (>=1.1,<2.0)", "importlib-metadata", "mypy (>=1.3.0,<1.4.0)", "parameterized (>=0.7,<1.0)", "pytest (>=6.2,<8)", "pytest-cov (>=2.10,<5)", "pytest-env (>=0.6,<1)", "pytest-rerunfailures (>=9.1,<12)", "pytest-xdist (>=2.5,<4)", "pyyaml (>=6.0,<7.0)", "requests (>=2.28,<3.0)", "ruamel.yaml (==0.17.21)", "ruff (==0.0.284)", "tenacity (>=8.0,<9.0)", "types-PyYAML (>=6.0,<7.0)", "types-jsonschema (>=3.2,<4.0)"]
+dev = ["black (==23.10.1)", "boto3 (>=1.23,<2)", "boto3-stubs[appconfig,serverlessrepo] (>=1.19.5,<2.dev0)", "coverage (>=5.3,<8)", "dateparser (>=1.1,<2.0)", "mypy (>=1.3.0,<1.4.0)", "parameterized (>=0.7,<1.0)", "pytest (>=6.2,<8)", "pytest-cov (>=2.10,<5)", "pytest-env (>=0.6,<1)", "pytest-rerunfailures (>=9.1,<12)", "pytest-xdist (>=2.5,<4)", "pyyaml (>=6.0,<7.0)", "requests (>=2.28,<3.0)", "ruamel.yaml (==0.17.21)", "ruff (>=0.1.0,<0.2.0)", "tenacity (>=8.0,<9.0)", "types-PyYAML (>=6.0,<7.0)", "types-jsonschema (>=3.2,<4.0)"]
 
 [[package]]
 name = "aws-xray-sdk"
@@ -499,17 +499,17 @@ pycparser = "*"
 
 [[package]]
 name = "cfn-lint"
-version = "0.83.8"
+version = "0.85.0"
 description = "Checks CloudFormation templates for practices and behaviour that could potentially be improved"
 optional = false
-python-versions = ">=3.7, <=4.0, !=4.0"
+python-versions = ">=3.8, <=4.0, !=4.0"
 files = [
-    {file = "cfn-lint-0.83.8.tar.gz", hash = "sha256:fbbe31925d78cb9373b160d944ba30cafc085dcd256a3c30139004ef96482154"},
-    {file = "cfn_lint-0.83.8-py3-none-any.whl", hash = "sha256:e53b81095e21f0be76de9dc303ddc0290a5eb1ef78173cf3cbc1b6cce9b2dd22"},
+    {file = "cfn-lint-0.85.0.tar.gz", hash = "sha256:64d6e8d85cdc573b61add78f9ff95a142a1834edb4793d1291551f6d953f73fe"},
+    {file = "cfn_lint-0.85.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:e4849e1779bd1a9f4543617372708a20519b6d7cad5f980e20c6deaa227361a2"},
 ]
 
 [package.dependencies]
-aws-sam-translator = ">=1.82.0"
+aws-sam-translator = ">=1.83.0"
 jschema-to-python = ">=1.2.3,<1.3.0"
 jsonpatch = "*"
 jsonschema = ">=3.0,<5"
@@ -3329,4 +3329,4 @@ validation = ["fastjsonschema"]
 [metadata]
 lock-version = "2.0"
 python-versions = ">=3.8,<4.0.0"
-content-hash = "dd48516b189bd9d5b28daf78b91917ac30dcb75e8591aaf27e2f1a2da430d22c"
+content-hash = "db50c6e0d3bb94db558aef5220d8f06c42af3d5772e32de19250970448b0531c"
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index baeee34f5f0..b2260d4c232 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -105,7 +105,7 @@ datadog = ["datadog-lambda"]
 datamasking = ["aws-encryption-sdk", "jsonpath-ng"]
 
 [tool.poetry.group.dev.dependencies]
-cfn-lint = "0.83.8"
+cfn-lint = "0.85.0"
 mypy = "^1.1.1"
 types-python-dateutil = "^2.8.19.6"
 httpx = ">=0.23.3,<0.27.0"