feat(sidenav): add a modal option

[mmalerba]

Feature Description

Add an input to the mat-sidenav that determines whether it is treated as a modal dialog. This is where we landed after some discussion about the sidenav's current focus trapping behavior: #21962 (comment)

[angular-robot]

Just a heads up that we kicked off a community voting process for your feature request. There are 20 days until the voting process ends.

Find more details about Angular's feature request process in our documentation.

[angular-robot]

Thank you for submitting your feature request! Looks like during the polling process it didn't collect a sufficient number of votes to move to the next stage.

We want to keep Angular rich and ergonomic and at the same time be mindful about its scope and learning journey. If you think your request could live outside Angular's scope, we'd encourage you to collaborate with the community on publishing it as an open source package.

You can find more details about the feature request process in our documentation.