|
34 | 34 | <s:String x:Key="S.MinHeight">Min. hoogte:</s:String>
|
35 | 35 | <s:String x:Key="S.AndOr">en/of</s:String>
|
36 | 36 |
|
37 |
| - <!--Warning messages--> |
| 37 | + <!--Warnings--> |
38 | 38 | <s:String x:Key="S.Crash">O nee, het programma is vastgelopen :(</s:String>
|
39 | 39 | <s:String x:Key="S.Required">Verplicht veld.</s:String>
|
40 | 40 | <s:String x:Key="S.Warning.Net.Title">Ontbrekende afhankelijkheid</s:String>
|
|
51 | 51 | <s:String x:Key="S.Exiting.Title">ScreenToGif afsluiten</s:String>
|
52 | 52 | <s:String x:Key="S.Exiting.Instruction">Weet je zeker dat je wilt afsluiten?</s:String>
|
53 | 53 | <s:String x:Key="S.Exiting.Message">Alle schermen worden gesloten en het pictogram wordt van de taakbalk verwijderd.</s:String>
|
| 54 | + |
| 55 | + <!--Warnings • Graphics engine--> |
| 56 | + <s:String x:Key="S.Warning.Graphics.Title">Grafische adapter wisselen</s:String> |
| 57 | + <s:String x:Key="S.Warning.Graphics.Instruction">Schakel over naar de juiste grafische adapter om het geselecteerde scherm vast te leggen</s:String> |
| 58 | + <s:String x:Key="S.Warning.Graphics.Message">Vanwege een beperking in DirectX moet ScreenToGif worden uitgevoerd op dezelfde grafische adapter als het scherm dat wordt vastgelegd.</s:String> |
| 59 | + <s:String x:Key="S.Warning.Graphics.Action">Verander de grafische adapter set voor ScreenToGif door Windows Instellingen> Systeem> Beeldscherm> Grafische instellingen te openen, of door op de onderstaande link te klikken.</s:String> |
| 60 | + <s:String x:Key="S.Warning.Graphics.Action.Legacy">Verwissel de grafische adapter voor ScreenToGif door de grafische instellingen van uw grafische adapter te openen.</s:String> |
| 61 | + <s:String x:Key="S.Warning.Graphics.Switch">Windows Instellingen openen</s:String> |
54 | 62 |
|
55 | 63 | <!--Keys-->
|
56 | 64 | <s:String x:Key="S.Keys.Space">Spatie</s:String>
|
|
294 | 302 | <s:String x:Key="S.Options.Recorder.CaptureChanges.Info">(Er wordt alleen een frame vastgelegd als er iets is gewijzigd binnen het opnamegebied)</s:String>
|
295 | 303 | <s:String x:Key="S.Options.Recorder.RemoteImprovement">Verbeter de opnameprestaties bij een externe desktopverbinding.</s:String>
|
296 | 304 | <s:String x:Key="S.Options.Recorder.RemoteImprovement.Info">(Schakelt gelaagde vensteropname uit)</s:String>
|
297 |
| - <s:String x:Key="S.Options.Recorder.AsyncRecording">Asynchrone opnamemodus inschakelen.</s:String> |
298 |
| - <s:String x:Key="S.Options.Recorder.AsyncRecording.Info">(Deze optie vermindert vertragingen in de opname)</s:String> |
| 305 | + <s:String x:Key="S.Options.Recorder.ForceGarbageCollection">Geheugenopruiming forceren tijdens de opname.</s:String> |
| 306 | + <s:String x:Key="S.Options.Recorder.ForceGarbageCollection.Info">(Vermindert geheugengebruik tijdens de opname, maar verlaagt de prestaties)</s:String> |
299 | 307 |
|
300 | 308 | <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Guidelines">Richtlijnen</s:String>
|
301 | 309 | <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Guidelines.RuleOfThirds">Regel van derden</s:String>
|
|
315 | 323 | <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Compact.Info">(Toont een kleinere versie van het opdrachtpaneel van de recorder)</s:String>
|
316 | 324 | <s:String x:Key="S.Options.Recorder.DisplayDiscard">De knop Annuleren ook weergeven tijdens de opname.</s:String>
|
317 | 325 | <s:String x:Key="S.Options.Recorder.DisplayDiscard.Info">(Normaal gesproken alleen zichtbaar wanneer de opname is gepauzeerd)</s:String>
|
| 326 | + <s:String x:Key="S.Options.Recorder.SelectionImprovement">Prestaties van de schermselectie verbeteren.</s:String> |
| 327 | + <s:String x:Key="S.Options.Recorder.SelectionImprovement.Info">(Vermindert de vertraging tijdens schermselectie door een statische weergave van het scherm weer te geven)</s:String> |
318 | 328 |
|
319 | 329 | <s:String x:Key="S.Options.Recorder.RememberSize">Onthoud de vorige grootte van het opnamegebied.</s:String>
|
320 | 330 | <s:String x:Key="S.Options.Recorder.RememberPosition">Onthoud de vorige locatie van het opnamegebied.</s:String>
|
|
662 | 672 | <s:String x:Key="S.Recorder.Timer.Total">Totaal aantal frames:</s:String>
|
663 | 673 | <s:String x:Key="S.Recorder.Timer.Manual">Handmatige opgenomen:</s:String>
|
664 | 674 | <s:String x:Key="S.Recorder.Timer.Paused">De opname is gepauzeerd.</s:String>
|
| 675 | + <s:String x:Key="S.Recorder.Timer.Imprecise">Uw computer ondersteunt geen nauwkeurige opnamemodus. De beoogde framesnelheid wordt mogelijk niet bereikt.</s:String> |
665 | 676 |
|
666 | 677 | <s:String x:Key="S.Recorder.Warning.CaptureNotPossible">Het was niet mogelijk om het scherm vast te leggen</s:String>
|
667 | 678 | <s:String x:Key="S.Recorder.Warning.CaptureNotPossible.Info">Het was niet mogelijk om het scherm vast te leggen. De opnamemethode heeft na 5 pogingen geen frame geretourneerd.</s:String>
|
|
1497 | 1508 | <s:String x:Key="S.SaveAs.Encoder.Ffmpeg.Info">Externe encoder, gemaakt door FFmpeg.org.</s:String>
|
1498 | 1509 | <s:String x:Key="S.SaveAs.Encoder.Gifski">Gifski</s:String>
|
1499 | 1510 | <s:String x:Key="S.SaveAs.Encoder.Gifski.Info">Externe encoder, gemaakt door Gif.ski.</s:String>
|
| 1511 | + <s:String x:Key="S.SaveAs.Encoder.Options">Encoderopties</s:String> |
1500 | 1512 |
|
1501 | 1513 | <!--Editor • Save as > FFmpeg-->
|
1502 | 1514 | <s:String x:Key="S.SaveAs.Ffmpeg.UseParameters">Schakel de geavanceerde modus in.</s:String>
|
|
0 commit comments