Updating IsPrimaryOnly command map for new commands (#2101)

@NickCraver, working on `BITFIELD`/`BITFIELD_RO` and I realized that several of the new commands we've been adding are write-commands and therefore won't work on replicas, opening this to fix the command-map in Message.cs (pretty sure this is the right place but LMK if I'm offbase here) will need to push an update to #2095 #2094 to reflect this as well.

Co-authored-by: Nick Craver <[email protected]>

Author: slorello89