Update upload-sarif version tag comments to v4.31.6

Co-authored-by: PatKamin <[email protected]>

Author: Copilot

.github/workflows/reusable_trivy.yml

@@ -38,6 +38,6 @@ jobs:
           cat trivy-results.sarif
 
       - name: Upload results
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@fe4161a26a8629af62121b670040955b330f9af2 # v3.29.5
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@fe4161a26a8629af62121b670040955b330f9af2 # v4.31.6
         with:
           sarif_file: 'trivy-results.sarif'

.github/workflows/scorecard.yml

@@ -49,6 +49,6 @@ jobs:
 
     # Upload the results to GitHub's code scanning dashboard.
     - name: Upload to code-scanning
-      uses: github/codeql-action/upload-sarif@fe4161a26a8629af62121b670040955b330f9af2 # v3.29.5
+      uses: github/codeql-action/upload-sarif@fe4161a26a8629af62121b670040955b330f9af2 # v4.31.6
       with:
         sarif_file: scorecard_results.sarif